英国民謡好きの戯言

1. Garrison Keillor
   
2. Maho Snaps/Charlie Hunter (Bobby McLeod)/The Mouse In The Cupboard/The Rosewood
   
3. I’ll Buy Boots For Maggie/Brendan Begley’s Polka/O’Connor’s Polka
   
4. Leaving Glasgow/The Killarney Boys Of Pleasure
   
5. Forest Flower/James Byrne’s Reel/Jenny Dang The Weaver
   
6. Margaret’s Waltz/Captain Carswell/The Jig Of Slurs
   
7. The Flower Of Magherally (Ireland)
   
8. The Glencoe Bridge March (Dan R. McDonald)/Stirling Castle/O’Keefe’s Polkas
   
9. On Raglan Road (music trad/words Patrick Kavanagh)
   
10. Donegal Jig No.1/Donegal Jig No.2
    
11. The Hanged Man’s Reel
    
12. The Kerryman’s Daughter/O’Keefe’s Plough/The Sligo Maid/The Humours Of Ballinahinch/The Gravel Walk/Oot Be Est Da Vong

Aly Bain

fiddle

Cathal McConnell

flute, whistle, song

Dave Richardson

concertina, mandoline, cittern

Christy O’Leary

uillean pipes, whistle, song

John Coakley

g, p

　これまた安いなー。前回のキタラは490円だったけど、これなんて300円だよ。投げ売りかっつの。

　ボーイズ・オブ・ザ・ラフは67年には巡業を開始しているベテランで、ここでの布陣はシェットランドのアリ・ベイン、アイルランドのカハル・マッコネル、クリスティ・オレアリー、ジョン・コークリー、そしてノーサンバーランドのデイヴ・リチャードソンの５人。
　ちなみに創設メンバーの１人であるカハルは18歳のときにフルートとティンホイッスルのアイルランドチャンピオンに輝いてる。すげーな。

　１曲目にあるガリソン・ケイラーっていうのは人名で、テレビの司会をやったり脚本を書いたりしている人らしい。８分半ほどおしゃべりしたり軽く歌って観客を盛り上げています。
　温かな笑い声が客席から聞こえてきますが、英語わからんのでどんなことを言ってるのかわからんです。おいてけぼりだよいつものように！
　ジャケにも赤字に白抜きで「スペシャルＭＣ」と貼られるあたり、アメリカでは結構な地位の人なんだろうなあ。
　年齢もボーイズの面々と同じくらい。画像検索してみたらミスタービーンばりの主張の濃い眉毛の持ち主でした。

　88年２月23日のカーネギーホール公演の模様を収録したもので、トータルタイムは１時間弱。
　美麗で豪華な会場で、キャパも3000はありそう。
　そういうわけで残響はちょっと深めです。

　知っていたのはアリ・ベインだけという（それもシェットランドのフィドラーって知識があっただけでここのバンドにいたことは知らなかった）私だから、最初はこれが名人技かー11なんてピチカートまで加えてすごいなあ、やっぱこの人達人だわ、なーんて感嘆してたんだけどもね。
　ピアノの上で２本のホイッスルが吹かれるのとか、パイプとフルートの絡みとか、いやもうみんな円熟味があるんだってば。
　ツアー歴20年以上はだてじゃないなって感じ。演奏中の観客の反応がわからないのは難だけど（広い会場はここが困るね）、拍手の大きさからして大盛り上がりっぽいし、何よりメンバーの活きが良い。

　７と９以外はインストで、それなりの速度な曲もあるんだけど、忙しさはまったく感じないなあ。えっこのおじさんたち爽やかな顔して実はすんごい複雑なことやってるんじゃ？と思ってしまうような。雰囲気はのほほんとしてるのにね。こういうのを名手って言うんだろうなー。
　それで余計に歌ものでの縁側でお茶すすりたい度が上昇するんだよ。うん。