吉永俊朗の内外情勢ぶった切り

自由、平等、博愛

経済･国際問題評論家　　吉永俊朗


１０月末から始まったフランスでの移民の若者達の暴動は、１１月に入りフランス全土に拡大し、非常事態法が発動される由々しき事態までに拡大した。この事件を巡り、「フランスが掲げる自由・平等・博愛は幻想なのか」とか、「自由･平等・博愛のフランス精神はどこに行ったのか」などの論評が目に付いた。しかし、残念ながら「自由・平等・博愛」の意味まで掘り下げた評論にはお目にかからなかった。
　そもそも、「自由・平等・博愛」という標語が欺瞞だらけなのである。第一に、日本語訳が誤っているため、日本人は「博愛」の意味を取り違えているのである。「自由・平等・博愛」はフランス語の「liberteリベルテ・egaliteエガリテ・fraterniteフラテルニテ」の訳だが、「fraternite」（英語ではfraternity）の意味するところは「兄弟愛、同志愛、友愛」である。「フラテルニテ」は博愛ではなく、「兄弟愛、同志愛、友愛」なのである。本来の意味は博愛ではなく仲間愛であるから、暴動が起きても当然と解釈されよう。
　第二に、自由と平等は両立しないのである。人間の自由を尊重すれば、個人の能力や努力の結果、必ず不平等が発生する。結果としての平等を重視すれば、個人の自由は束縛される。自由主義と平等を志向する社会主義は相容れないのである。
　第三に、「リベルテ・エガリテ・フラテルニテ」という標語は、フランス革命を指導した政治家ラファイエットにより作られたが、ラファイエットはフリーメーソンのメンバーだった。だからこそ「仲間愛、友愛」なのである。ラファイエットに限らず、フランス革命を指導した中心人物の多くがフリーメーソンだった。フランス革命は、ロシア革命やアメリカ独立同様、フリーメーソン主導なのである。フランス革命がフリーメーソン革命であったことが一目でわかる証拠が残っている。有名な「人権宣言」である。人権宣言の一番上に、天使が指し示す「三角形の中の光る目」が描かれている。この目はオール・シーイング・アイ（万物を見通す目）と言われ、有名なフリーメーソンのシンボルマークである。このマークはいろんなところに登場する。よく知られているのはアメリカの１ドル紙幣だ。紙幣に描かれたピラミッドの上に、人権宣言同様「三角形の光る目」が睥睨している。驚いたことに愛知万博の開会式でも、この目が空中を舞ったそうだ。

東京商工リサーチ「ＴＳＲ情報」（平成17年12月22日号）