日本での歩み　Petits bouts de vie

[Charlise & Jimmy] カテゴリの記事

全12件 (12件中 1-12件目)

1

• 

  Avant et apres

  Quelques nouvelles de nos deux monstresAvant et apres le passage sous la tondeuse.-------------------------------------------------------また新しいカットをしてちょっと写真をのせようと思います。シャーリズはとても元気でジミーはまだヤンちゃんですけどポーズはとてもカッコイです。

  2007.10.19

  コメント(0)

• 

  Ｃｈａｒｌｉｓｅ

  Qu est-ce qu elle ne ferait pas pour se faire caliner ???甘えんぼのシャーリズ

  2007.08.04

  コメント(0)

• 

  夏バテ Fais chaud

  Charlise adore les massages alors juste une petite photo pendant une seance a la maison.Et aussi une nouvelle photo du chat de mon beau-pere Jimmy (lui aussi) qui doit avoir au moins 14 ans.シャーリズはマッサージが大好きです。私はマッサージするのが好きです。頭のマッサージの時の写真です。そして、だいたい14歳のジミー猫君の写真も入れます。

  2007.08.01

  コメント(0)

• 

  New style

  Nous pensions que Charlise attendait des petits mais apres un mois, je pense que nous nous sommes trompes. Jimmy, lui, est un peu plus calme qu avant meme s il continue de faire pipi dans le salon lorsqu on a le dos tourne.Charlise, elle, est toujours aussi calme et caline, et, est la seule a comprendre le francais.シャーリズは子供ができたと思っていたが、もう一ヶ月経てるのでお腹は大きくならなくて間違えたですね。前よりジミーは大人しくなってバンビーの目をしていると上手くだませれてしまうやんちゃんです。シャーリズはいつもと同じ甘えんぼでフランス語を通じるワンちゃんです。

  2007.04.02

  コメント(0)

• 

  Le chien CHIN ・チンという犬

  En allant acheter les croquettes pour mes 2 monstres, j ai fait la connaissance de CHIN le petit chien japonais. J ai craque et je l ai pris en photoとても面白くて可愛い子犬の写真を撮りました。

  2007.03.25

  コメント(1)

• 

  Fight !!

  Charlise : "Donne-moi la balle !!"Jimmy : "on joue dis hein on joue !!" Jimmy ressemble assez a Odie...(vous connaissez Garfield ?)--------------------------------------------------------------------シャーリズ：ボールを下さいよ～～ジミー：遊ぼうよ！遊ぼう！！

  2007.01.16

  コメント(1)

• 

  shampoo

  Pour une fois que je n etais pas responsable du shampooing des toutous, voici une photo de Charlise sous la douche et une au final apres sechage et brossage.今回、ワンちゃんのシャンプーの担当者ではなかったのでシャーリズとジミーの写真を撮りました。

  2007.01.09

  コメント(1)

• 

  Dodo 眠い

  Il fait chaud pres de ma maitresse...zzzzzzz暖かい…眠い…

  2007.01.01

  コメント(0)

• 

  Glagla ! サミー！！

  Et dire qu ils n arretaient pas de sa battre ! Les voila en train de dormir ensembles, c est INCROYABLE ! Bon il faut dire qu il fait froid meme dans la maison mais c est un bon moyen pour "se rapprocher".今まで二人はいつもけんかをしていたが寒くなってきてからはとても仲良くなりました。特に寝る時ですね。

  2006.12.27

  コメント(0)

• 

  Charlise

  Voici des petites nouvelles de Charlise. Elle va bien. Elle se repose a present car Jimmy, a cause de ses petites betises, reste pas mal de temps dans sa petite maison. Ainsi, Charlise peut dormir tranquillement, sans avoir peur que Jimmy ne vienne lui croquer la queue et les oreilles.-----------------------------------------------------------------------------ジミーは家の中でオシッコかけていたしシャーリーズをいじめたりしていたのドッグハウスを買って悪いことしたら（または出かけている間に）ハウスに入れます。ハウスはある時からシャーリーズは落ち着いていてゆっくり休めるのでよかった。

  2006.10.31

  コメント(0)

• 

  Jimmy !!

  Jimmy est un caniche qui aime l'aventure ! Autant Charlise a peur de l'eau autant Jimmy serait le premier a sauter dans le bain lorsque je prepare le bain du soir.Pendant leur promenade et a cause de la chaleur etouffante, nous avons pense leur faire faire un petit saut dans la petite riviere qui fait partie de nos longues promenades.Voila le resultatEt voici Jimmy le soir apres avoir passe 1h a nager, sauter dans tous les sens etc...シャーリズは水が怖くてシャンプーする時でも早く出たい気持ちですけどジミーの方はいつも御風呂の準備していると、バースタブに飛んでくる。散歩した時に川がある道を取ったらジミーが川に飛んでて1時間ぐらい遊んでたり、泳いだりした。一番上の写真は川にいた時で二番目の写真はその日の夜です。また行く予定です。シャーリズも泳ぎましたが怖くて抱っこしてあげました。

  2006.08.10

  コメント(0)

• 

  Oh Jimmy

  Il fallait que je prenne une photo. Jimmy est passe pour la premiere fois sous les ciseaux du toiletteur. Il avait de jolis couettes hier mais il a tout enleve donc voici Jimmy version casque.初めて床屋に行きました。写真を撮らないと・・・ジミーのアフロバージョンです。

  2006.06.17

  コメント(0)

全12件 (12件中 1-12件目)

1