昨日も終日保温カーテンを取り付けていたのだが、その資材名は快適空乾（かいてきくうかん）という。もちろん誤字ではない。素材に微細孔加工が施されており、ハウスでの一番の問題である高湿度を解消する＝空気を乾かすをもじっているのである。
確かにハウス内の空気がサラッとしそうではある。
一般の商品のネーミングにも、ふざけたものが結構あるが、農業資材はほんとに安直でいい加減なものだ。
以下少し例示をあげてみよう。皆さん製作者の意図がお解かりですか。
マイトコーネ（農薬・・・撒いとこーね）、ベタツカーズ・ベタレス（べたつかない）、ムテキ・テキナシ・キリカット（滴や霧がない）、ベルキュウスイ（吸水する）、ラブシート（同伴席か？）、新換扇・霧霧舞（換気扇、霧を出す換気扇）、ぶんぶん太助（振動受粉棒で、ハチの代わり）、粘着くん（殺虫剤・・・粘着液で害虫の気門を塞ぐ）、撃退くん（光と色で害虫を捕殺）、てきおん君（マルハナバチの巣箱を適温に）、イボ竹（支柱）、酵素でくさーる（そのまんま）、ステビア不思議パウダー（魔法か！）サムライフロアブル（侍ジャパンか！）、ゴーサイン粒剤（行け行けドンドンか！）、たんぼにポンジャンボ（そのまんま）、ナメキット・ナメハンター（なめくじ殺虫・・・なめきっとる）、ダブルストッパー（どうせ2つに効くんだろう）、ツヤトップ・メリトップ・チリトップ・ヒメトップ・コレトップ・ナミトップ（何でも一番だ）、ミズトール（土壌診断・・・溶液を直接土壌から採取）、ひかるびん（農薬計量）、おびまる・たばねら（野菜結束機）、モグガード・モグラ返し（わかった、モグラ退治だろ）、とおせん棒（臭いで害獣を通さない）、金竜・桃竜・青竜（色で害虫捕殺）、ペタット（粘着捕殺）、くるくる・くるっ子（ハウスのサイドビニールを巻き上げる）、ニューメデール（芽が出そうだ）、スマート（きゅうりをまっすぐにする）、ピタキュー（キューと引っ張り、ピタッと止まる）、ノンキー（のんきに腰掛けて作業）、花野果・健野果（フイルムだが、メルヘンチックな当て字）、ヌルトボ－ドン（塗ると防曇、曇りを防ぐ）・・・・・きりがないので（キリナシ）この辺で。
