4月にはいって、大きなレースはすべて開幕しましたね。

すでに私も、Super GTとFormula Nipponを見に行きましたが、スタート時のわくわくドキドキ感は、いつみてもいいものです。

片目でレッドシグナルが消える瞬間を見つつ、片目でスターティンググリッドに並ぶ車のスタートをどこに焦点を当てるでもなく見ます。
そうすると、スタートダッシュが良かった車、あるいはスタートに失敗した車が同時に見えてきます。

たまに、フライングしてコロコロっと車が動き、あわててブレーキを踏んで、結局スタートが遅れる、なんていう光景も見ることができます。

1コーナーまでなんとか見て、あわててアストロビジョンに目を移しますが、ホームストレートが長いコースでは、もう1コーナーが遠すぎて、そこでの混乱状態はどれがどの車なのか見分けることができませんね。


さて、このホームストレートいろんな言い方があります。英語ではそのまま
home straight[ホーム ストレート]あるいは、
home stretch [ホーム ストレッチ]とも言い、
「(競走の）最後の直線コース。(仕事の）最後の部分。追い込み。」の意味があります。

straight は「まっすぐな、一直線の」、
stretch は「伸ばす、直線コース」などの意味があります。

スタート地点とゴール地点が同じところにある周回コースでは、
戻ってくるところが home ですから、そこのまっすぐな直線部分がhome straight となるわけです。
モータースポーツのレーシングコースに限らず、陸上のトラックなどでも同じです。
英語のレース記事などを見ると、このhome straight は、
「start/finish straight」と表現されていることも多いです。


反対に、スタート地点でないところの、長い直線部分は、
back straight あるいは back stretch といいます。
陸上トラックなどきれいな形のコースでは、「決勝点のある走路と反対側の走路」ですが、
レーシングコースは通常不正形なので、必ずしもバックストレートはホームストレートの反対側にあるわけではありません。


たとえば、フジのコースは、ホームストレートが長いほかには、それに匹敵する長さの直線コースはないので、バックストレートと名づけられている部分はないようです。

もてぎは、つづら折のようなコースが続いて段々登っていったあと、方向から言うとホームストレートとは直角方向ですが、ヘアピンのあと一気に下ってくる長いストレートがあります。
結構な下降傾斜なので、このバックストレートには Downhill straight [ダウンヒル ストレート]という
かっこいい名前もつけられています。
私は走ったことはないですが、このダウンヒルの後に続く90度コーナーは怖いでしょうね・・・。

鈴鹿は、ご存知のように８字形をしていますが、鈴鹿の場合は、交差部分を中心とした対称の位置あたりにちょうど西コースのバックストレートがあります。
鈴鹿は、走るほうにとっても、見るほうにとっても、ホントに面白いコースなんですけどね。
今年はF1が鈴鹿でないので、残念です。



■（このブログの車に関する英語の記事だけをメルマガにしています）
　「車好きとレースファンのための英語の勉強部屋」
　登録はコチラ：http://www.mag2.com/m/0000174148.html
・バックナンバー サイトURL：http://careng.k-scorpion.com/


　＜姉妹紙のお知らせ＞
■「[ER]で学ぶ医療現場の英会話」
　海外ドラマERのストーリーを追いながら、医療現場で使われる英会話や、
　人間関係の英会話を勉強していきます。
　メルマガ登録：http://www.mag2.com/m/0000184146.html
　サイトURL： http://er.k-scorpion.com/

■ミニまぐ「息子よ！1年で英語をモノにしておくれ！ 」
　どうしても英語をモノにしたいアナタ！少しずつ英会話を（時々文法も）勉強していきましょう
　携帯用メルマガ登録： http://m.mag2.jp/M0054359
　サイトURL(携帯)： http://eng-i.k-scorpion.com/
　サイトURL(PC)： http://eng.k-scorpion.com/

■「医学用語や日常会話を多言語（10カ国語）で話したい！」
　海外旅行中急に病気になったら!?
　医療従事者なら病院に諸外国の人が受診した時どーする!?
　英語、スペイン語、仏語、伊語、ポルトガル語はまとめて勉強するのが効率的。
　独語、露語、韓国語、中国語、タイ語も一緒に医学用語や日常会話を勉強します。
　メルマガ登録： http://www.mag2.com/m/0000202201.html



超強力！中古車ビジネス錬金術本日4/13(金)までのキャンペーン中。
ある方法を使って貯金ゼロから3000万円を稼ぎ出した
ノウハウをまとめたものがこの販売商品、



『超強力！中古車ビジネス錬金術』です！

明日から値上げですっ！