１４日目　副音声で見ました。

武蔵丸親方が副音声に登場する時は副音声で見るのですが、１４日目は閣下が英語で出演と言うことで、これまた副音声で…。副音声では、何故かみなさん言いたい放題。相撲とは思えぬ中継になることがしばしばです。で、やはり今回も…。

まず、閣下は小さい頃はアメリカに住んでいたそうですね。なので英語が話せるのだとか…。とは言え、閣下の英語は英語圏からの帰国子女が話す英語ではなくて、日本人が頑張った英語でした。つまり、あまり上手くないけれど、日本人のそれよりは上手い、と言う感じです。

そもそも相撲を英語で語るのは非常に難しく、ネイティブの武蔵丸親方ですら日本語が混じってしまいます。私が知る限りでは、KONISHIKIが一番上手く英語で相撲を表現すると思います。なので、閣下は頑張った方だと思います。偉そうな言い方ですが。

閣下の事を英語でどう呼ぶのかと思っていたら、放送開始直後から「Kakka」と呼びますと紹介されていました。放送が始まってしばらくは、閣下も英語で一生懸命話をし、実況のヒロ・モリタ（森田博士アナ）がとても上手くフォローしていて感心しました。

放送が始まってからは、「三年先の稽古」の話で盛り上がり「１日休むと取り戻すのに３日かかる」とか、「相撲」について熱く語っていました。琴欧洲が優勝してすぐに大使からの祝電が紹介されました。多分、日本語放送より早く紹介されたと思います。英語放送のほうは、英語で紹介するだけですが、日本語放送の方は訳さなくてはいけないので時間が掛かったのではないかと…。

で、その祝電の中に「三年先の稽古」の事が触れられていて、それを聞いた閣下は「きっと大使はこの英語放送を聴いていたんだよ」と言って喜んでいました。

話は前後しますが、１４日目は琴欧洲の優勝がかかる一番があり、その事が話題になるたびに、

ヒロ：琴欧洲が勝てば優勝
閣下：喜ぶのは琴欧洲ファンだけ。大相撲ファンとしては安馬に勝って欲しい。（千秋楽まで楽しみたいので）

ヒロ：安馬が勝って（琴欧洲が負けて）、白鵬が負けても琴欧洲が優勝
閣下：一番面白くないケース（笑）

こんなやり取りが続いていました。

で、琴欧洲が勝って優勝が決まってからは、もう中継がだらだらになってしまって、閣下の英語練習場になってしまいました。

閣下：「場所が締まる」って英語でどういうの？

閣下：今朝の新聞に「情けない」と朝青龍のコメントが載っていたからいい相撲をすると思うんだけど、「情けない」って英語でどう表現すればいいかな？

まあこんな感じで、終盤は生徒：閣下、先生：ヒロ、みたいな流れでした。

他にも色々ありましたが、私が笑ってしまったのは、普天王が現れたときでした。普天王が登場して、勝敗が紹介されると閣下が「えっ、こんなに勝ち星あげてるの？」「勝ってる印象がない」とか言っておりました。普天王が聞いたら泣くでしょうね。

中継が終わる時には、「また呼んでください、いい英語の練習になりました」と…。また是非聞きたいです。

ベスト力士：１４日目⇒閣下、ヒロモリタ






千秋楽

１４日目に優勝が決まってしまったので、何を楽しみに見ようかな？と思いながらも、色々見所はありました。色々すっ飛ばしまして、結びの両横綱の取り組み。

あかーん。もうまったくこの二人だめだめ横綱です。

優勝できなくて色々思いはあるのでしょうが、まったくだめだめです。朝青龍の駄目押しや勝ち名乗りを受けている時の態度については、朝青龍ファンの方々が指摘すると仮定して、私は白鵬贔屓として白鵬のみをここでは非難します。

駄目押しに対して押し返した事に関しては、お馬鹿です。あそこでじっと我慢してこそ男が上がる？って物ではないのでしょうか。土俵上であの態度は絶対いけません。喧嘩では、先に殴った方が悪いって事になるので朝青龍が非難されるのかもしれないですが、そういう話ではないと思います。あんなに早くバッタリ行く横綱を誰が予想できるのでしょうか！？自分の相撲を反省して欲しいです。

そしてですね、私はその態度よりもっと頭にきたのは、勝負がついた後、とっとと礼をして花道を下がって行ったこと！行司さん（本日の装束良かったですね）の立場は…。何故一礼をするのか…。よーく考えて欲しいものです。

土俵に頭を着けて勝利を祈り感謝した白鵬は何処に行ったんでしょうね。
まだ２３歳の横綱。見守りますけど、駄目な事は駄目！

場所前の総見で奥歯が折れたりしてCa不足と記事になっていましたが、カリカリしてる所を見ると、本当にCa不足だと思います。そして稽古不足。
「土俵の上じゃなかったら始まってるね」By 勝昭タン　←何を冷静に…、と笑えましたけど。

昔のように座禅して反省してください。がんばれ白鵬！

この両横綱の取り組みを見た後だったので、琴欧洲の優勝インタビューは心底おめでとう！と思いました。琴欧洲の相撲内容とかもうどうでも良くなりました。（笑）綱獲り場所になるかどうかは微妙みたいですが、それに関してはまた別エントリーします。

こんば



ベスト力士：千秋楽⇒豊ノ島




今場所一番気になったことは、岩木山のメガネをかけるスピード。遅くなったわ。



今場所もありがとうございました。