４．mustとhave to

【例文１】

　　You　　　　　　　　must　　　　　　　help　　your　　mother.
　あなたは　～しなければならない　手伝う　あなたの　母を。


mustは助動詞。意味は「～しなければならない」。助動詞の後は，動詞の原形である。　


・疑問文は，語順を入れかえて，
　　Must you help your mother?


・否定文は，You must not help your mother.
　must not の意味は，｢～してはならない｣。非常に強い禁止を表す。


・mustは，非常に強い命令・義務を表す。だから，命令文とほぼ同じ意味になる。
　You must help your mother.

　Help your mother.
手伝え





【例文２】

　　You 　　　　　　have to　 　　　help　　　your　　　mother.
　あなたは　～しなければならない　手伝う　あなたの　母を。


have toはセットで「～しなければならない」と訳される。mustとほぼ同じ意味だが，こっちの方が少し弱い。

mustは助動詞だから，主語による使い分けはないが，have toのhaveは一般動詞なので，主語が三人称単数(話に加わっていない，男一人・女一人・もの一個)のときは，has toを用いる。

　　Yumi has to help her mother.


・疑問文は，一般動詞have(has)のときと同様に，文頭にDo(es)がきて，

　　Do you have to help your mother?
　　Does Yumi have to help her mother?


・否定文は，do(es)n't have toという形になる。must notが強い禁止の意味になってしまうのに対して，do(es)n't have toは「～しなくてもよい」という，｢義務から解放された」感じの意味になる。

　　You　　　　don't have to　　　　help　your　mother.
　あなたは　　～しなくてもよい　　手伝う　あなたの　母を。