カテゴリ:カテゴリ未分類
ゆうべはホテルで、台湾のお客さんを施術した。家族連れ(6人)の中の2人。
まったく日本語が話せず、こっちも中国語は話せず。 ジェスチャーでの会話にはさすがに限界があるね(^-^;) 普通は日本語が話せない外国のお客さんは、言葉が通じないので店に来ない。 なのにこの家族は整体にすごく興味をもって、店の前に立ち止まってくれた。 家族の中の、両膝を手術した70才くらいのお母さんとその孫娘が、ぜひやりたいと。 ベッドに横たわって、時々何やら2人で、自分たちの体のことで、しゃべっていたみたいだったけど、 さっぱり意味不明。 結局もう一人のスタッフが、スマホの通訳機能で対応し、なんとかなった。 ちなみに俺の携帯はガラです(^-^ 70才くらのおばあちゃん、「いたい」と「だいじょうぶ」と「ありがとう」は知っててくれたので、 少しは気が楽だった(^-^) 中国語と韓国語、少し勉強すっかな。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2013年10月14日 20時36分25秒
コメント(0) | コメントを書く |