いよいよ明日から日本に帰るのだが、今回の帰国の目的は母親に頼

まれた韓流グッズを届ける事にある。

以前の日記にも書いたが韓流グッズもいろいろあるが今回は扱わな

いがカレンダーも実は人気があるようだ。

我がウェブショップ「ＯＮＬＹ　ＯＮＥ」では「大極旗を翻して」

のカレンダーだけ扱っているが四天王の一人である李炳憲（イ・ビ

ョンホン）のカレンダーも今許可を貰っているところだ。

今年の韓流人気がいかにすさまじ買ったかを物語っているニュース

がある。

朝鮮日報の記事だ。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

「韓流カレンダー」 アマゾン・ジャパンの予約上位を占拠

とどまるところを知らない日本の韓流ブームが来年のカレンダー予

約にも影響を与えている。

日本のインターネット書店「アマゾン・ジャパン」が同サイト内の

販売を中心に集計して発表した2005年のカレンダー予約販売ランキ

ングで8日現在、『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）を

はじめとした韓国スターのカレンダーがトップ10のほとんどを占め

た。

トップは記録したのは、やはり『冬の恋歌』だった。

日本の韓流ブームの火付け役となったペ・ヨンジュン、崔志宇（チ

ェ・ジウ）、パク・ヨンハが出演した『冬の恋歌』は、カレンダー

でも最高の人気を誇っている。

ドラマのカットを中心に構成されたカレンダーは、製作会社が売り

切れが予想されるため、早めに購入するよう公式に発表するほど

だ。

壁掛け用のカレンダーと共に『冬の恋歌』の卓上用カレンダーも3

位に入り、『冬のソナタ』に対する日本の人々の関心の高さをうか

がわせる。

2位には李炳憲（イ・ビョンホン）のカレンダーが入った。李炳憲

の写真集から抜粋された写真で構成されている。

ウォン・ビンとパク・ヨンハのカレンダーが4、6位に入り、韓国の

女優として唯一、崔志宇のカレンダーが8位にランクした。

トップ10内に日本の芸能人は1人のみがランクインした。

人気タレント矢田亜希子のカレンダーが7位に入っているが、彼女

もやはり韓日合作ドラマ『フレンズ』に出演したことがあり、韓流

と無関係ではない。

この他、トップ10入りしたカレンダーは、『ガンダム』など日本の

アニメカレンダーだった。

『スポーツ朝鮮/イ・サブ記者』


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/08/20041108000029.html


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

トップ１０に日本人一人と言うのがまた寂しいものである。

韓流は４，５０代の女性が中心化と思ったが、アマゾンでカレンダ

ーを予約するのは若い人が多いのではないかと思われる。

まだまだ韓流続きそうである。

では、皆さん！

行って参ります。

しばらく日記はお休みです。

日本のヨン様と冬ソナブームは止まる事を知らない。

あまりにもすごい熱なので「ヨンフルエンザ（ヨン様＋インフルエ

ンザ）」などと言う流行語も出来たそうである。

元NHKソウル支局長の原田令嗣日本衆院議員は「17世紀の熱烈な朝

鮮ブームを作った朝鮮通信使以来、最大の韓国ブーム」とまで言っている。

その朝鮮日報の記事である。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

際限なく拡大する日本の韓流ブーム　朝鮮通信使以来最大

【日本の中の韓流/1】変わった日本人の「韓国観」

韓流ブームで日本が沸いている。

今年4月、『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）が地上波

のNHK総合テレビで放送されて以降に起ったヨン様ブームと冬ソナ

ブームは、ドラマが終了してから２か月以上が経つが、徐々に収ま

るところか、むしろ段々と大きくなっている。「ヨンフルエンザ」

（ヨン様＋インフルエンザ）という言葉まで使われているほど

だ。

『冬の恋歌』のロケ地となった京畿（キョンギ）道・加平（カピョ

ン）郡の南怡島（ナミソム）。

秋たけなわの7日、数百人の日本人観光客が訪れた。

今年、南怡島を訪れた外国人観光客20万人のうち約8万人は日本人

だった。

入場収入だけで4億ウォンを超えた。

昨年に比べて60%以上の増加率で、そのほとんどが『冬ソナ』ファ

ンの女性たちだ。

チュンサンとユジンが初めてキスを交わしたベンチや実物大の立像

の前には記念撮影をする人々が長い列を作っている。

日本の韓流ブームは来年の韓日国交正常化40年を控え、また特別の

意味を持っている。

元NHKソウル支局長の原田令嗣日本衆院議員は「17世紀の熱烈な朝

鮮ブームを作った朝鮮通信使以来、最大の韓国ブーム」と話す。

日本国民に韓半島から渡来した文化がこうして肯定的な影響を与え

て広がっているのは近世に入って初めてだというのだ。

日本で活動している映画監督のイ・ギュヒョン氏も「韓国ドラマが

日本で放送されることで毎日一日に1時間ずつ、韓国を“広告”す

る効果をもたらした。

15年間日本に住んでいるが、今年のように韓国の明るい面が日本で

大きく話題になったのは初めて」と喜んだ。

日本の『冬ソナ』ブームは日本経済や政界でも好材料となってい

る。

小泉純一郎首相は『冬の恋歌』のヒロインを演じた崔志宇（チェ・

ジウ）を首相官邸に招き、日本でも撮影をするように勧めた。

大衆誌をはじめ『AERA』といった時事週刊誌もペ・ヨンジュンが表

紙に登場すれば販売部数が2倍に伸びた。

日本のエンターテインメント業界では「今年のヨン様ブームの経済

効果は2000億円（約2兆2000億ウォン）に上る」と予想してい

る。

韓流ブームはやはり『冬の恋歌』とは切っても切り離せないよう

だ。

崔志宇が出演した映画『誰にでも秘密がある』は、先月開催された

東京国際映画祭でチケットが2分で売切れる高い人気ぶりを見せ、

関係者を驚かせた。

この映画で崔志宇と共演した李炳憲（イ・ビョンホン）の人気も共

に上昇した。

『冬の恋歌』でペ・ヨンジュンの恋敵を演じたパク・ヨンハもアル

バムセールスが30万枚を突破した他、写真集も5万部が発売初日に

すべて売り切れた。

東京＝崔洽（チェ･フプ）特派員 pot@chosun.com

パク・ウンジュ記者 zeeny@chosun.com


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/07/20041107000033.html


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

また冬ソナの舞台となったチュンチョン（春川）市と姉妹都市であ

る岐阜県各務原市では「冬のソナタ春川物語」というタイトルで展

示会が催された。

その記事はこれだ。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/07/20041107000048.html


とにかくまだまだすごい！

来年の夏までと言う噂もあるが、思ったより韓流長く続きそうであ

る。

韓国で非常に人気のあった時代劇「大長今」は日本でも人気

があるようであるが、朝鮮時代の王様の水刺床（食膳）を担

当するのは並々ならぬ努力が必要であった。

当時唯一現代人と同じ位栄養摂取が可能であり、運動不足に

激務、ストレス。

これは完全に現代の成人病にかかる条件がそろっている。

だから王様の周りにいる主治医とお抱えコックは大変であ

る。

だが当時最高の知識と技術を持っていたスペシャリストたち

だ。

まさに日本の大奥の様なものである。

その中で王様の重要な仕事の一つは王子を生産することであ

る。

そのためにも専門家たちはいろいろな知識を持っていた。

今日の東亜日報におもしろい記事が載っている。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

●朝鮮君主の平均寿命は４６歳…概して長寿

「夜の生活」も当然健康に影響を及ぼす大きな要因だった。

宮廷の内侍（王に仕える男性）たちは「２０歳まで一日に２

回、３０歳まで一日に１回、４０歳まで三日に１回…」に制

限する「玉房秘訣」を覚えていた。

陽気を掻き立てる代表的な食べ物では雀を入れて作ったもち

米おかゆがあった。

王様がこのおかゆを食べた日、王に仕える宮女はたいへん苦

労したという話も伝わる。

このようにあらゆる真心を尽くしたが、実際朝鮮の君主２７

人のうち燕山君（ヨンサングン、朝鮮第１０代王）、光海君

（クァンヘグン、朝鮮第１５代王）を除いた２５人の平均寿

命は４６歳余りだった。

「王様も大したことないね…」と言うこともできるが、過度

な栄養と仕事上のストレスなどを考慮すれば悪くない成績表

だった。

それに早く亡くなった王様たちは、大部分主治医のアドバイ

スを無視するか、非専門家を引き入れて寿命を早めたという

分析だ。

天下を号令する王様でも食べることで自然の理に逆えば害に

遇うしかなかったのだ。


http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2004110691458


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

残念ながら「大長今」には出てこなかった。

この料理は実はもっと昔、三国時代にもある。

百済の最期の王、ウィジャウァン（義慈王）。

この人は非常に立派な人だったが、最期はおかしくなってし

まった。

だから新羅に滅ぼされるのだが、この義慈王の有名なのは妾

の数だ。

数百人とも数千人とも言われる。

数千人は嘘だろう。

ともあれ、韓国では有名である。

この義慈王も実は「スズメお粥」を食べていたと言うのであ

る。

正確なレシピがあればいいのだが、ただスズメの肉を軟らか

くなるまで煮るとしか書いてない。

スズメの肉は手に入るのだろうか？

在韓の女性の皆さん一度ご主人にお試しあれ！

母親からの要請でお店に置く韓流グッズの仕入れ注文をしておいた

のが、今日一気に届いた。

１５品目くらいになり、特にヨン様愛用マフラーが６０枚なので、

火曜日に日本に持って行くのだが、とても持ちきれない。

それで明日半分はＥＭＳで日本に送る事にした。

明日ＥＭＳで送れば水曜日か木曜日には着くだろう。

金曜日に帰国する予定なので、日本にいる間に受け取れると思う。

海苔も１箱ＥＭＳで送ったし、それ以外のおみやげの焼酎とユジャ

（ゆず）茶、トゥングｒレ（あまどころ）茶、天国への階段ＯＳ

Ｔ、最後にキムチを持っていけるかどうか？

こうなると行商に行くようである。

帰りもまた同じである。

日本茶、うめぼし、納豆、せんべい、ふりかけ、お吸い物等等、特

にせんべいは１万円ぐらい買う。

私を含めて家族全員大好きだ。

しかし、持ってくるのが大変だ。

それプラス昔は子供らがおもちゃを買って来いと言う要求があっ

た。

女房は下着とかストッキング、食べ物ではしゃけなど、まるでド田

舎から久しぶりに街に買出しに行くようである。

それでも最近は韓国でもいろいろと売っているので、品数は大分減

った。

昔はこれにほんだし、味噌、醤油と言った調味料まであった。

必ず韓国の空港で調べられる。

今回は特に初めて金浦空港から羽田に行く。

羽田からはモノレールと電車だ。

２回は乗り換えないといけない。

大変な労働だし、恥ずかしい。

まあこれも母親のため仕方ない。

帰りは金浦から麗水までの飛行機が終わっている時間なので、どう

いう方法で帰るか悩んでいる。

１日仁川の会社に寄るか、光州まで飛行機で行って、タクシー、バ

ス、タクシーと乗り継ぐか？

とにかく重労働になるのは必死である。

荷物がなければなんでもないが、昔の行商のスタイルと思っていた

だければ分かると思う。

毎回大きな旅行かばんにリュックを背負い、両手にさらにかばん

だ。

これも子供と妻のためだ。

この買出しも麗水に住む後輩に上げたり、子供たちが食べると１週

間でなくなる。

親孝行、女房孝行、子供孝行、後輩孝行になるなら年に３，４回

だ。

我慢しよう！

皆喜んでくれるかな？

今日の朝鮮日報のニュースだ。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

宋承憲さんら人気俳優3人の軍入隊が確定

兵役免除処分が取り消しされた俳優の宋承憲（ソン・スンホ

ン/28）、張赫（チャン・ヒョク/28）、韓材錫（ハン・ジェソ

ク/31）さんの3人全員が今月中に入隊することになった。

4日、ソウル地方兵務庁で身体検査を受けた結果、宋承憲、張赫さ

んは現役入隊、韓材錫さんは公益勤務判定を受けた。

3人は5日、兵務庁から入隊日の通知を受け、今月中には入隊する予

定だ。

3人は腎臓疾患を偽装して兵役免除を受けたが、今回の検査結果、

腎臓には異常がないことが確認された。

宋承憲、張赫さんはそれぞれ高血圧による内科疾患で3級現役入隊

の判定を受けた。

韓材錫さんは1級判定を受けたが「31歳以上の現役入隊対象者は公

益勤務要員となる」という兵役法第71条2項によって公益勤務（入

隊対象者のうち、各分野で国威を発揚した若者が、国家機関や地方

自治体、公共団体及び、社会福祉施設の公益目的に必要な警備、監

視、保護、ボランティアや行政業務の支援業務に5年以上服務する

制度）の処分を受けた。

同日午前8時から身体検査を受けた宋承憲さんは「国民の皆さんに

心よりお詫び申し上げたい。

国に従って誠実に義務を果たしたい」と語った。

午後12時から検査を受けた張赫、韓材錫さんも「遅れた分の義務を

誠実に果たしたい」と語った。

厳重な警備の中で行われた身体検査には、100人を超える国内外の

取材陣が殺到し、検査を受けた俳優が検査場を去る際には一時騒然

となった。

今回、同じ日に3人の身体検査が行われ、全員の今月中の入隊が決

定したことから、一連の芸能人の兵役逃れ事件は収拾へと向かう見

込みだ。

ドラマ撮影が終わるまでの入隊延期が主張された他、ネット上では

賛否両論が繰り広げられ、最近では国会文化観光委員会所属のヨル

リンウリ党の一部議員たちが嘆願書を提出して宋承憲さんの入隊延

期を要請したが、兵務庁が入隊決定を再確認したことで今回のドラ

マ出演は不可能となった。

チョソン・ドットコム


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/04/20041104000066.html


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

タレントといい、スポーツ選手といい、３年間仕事から離れてしま

って除隊後に仕事があるのだろうか？

国はこの人達の未来を補償してくれるのか？

国民の義務とは言え、もったいない。

若い人の一番いい時を奪ってしまう。

休戦中の国だから仕方がないのだが、もう少し融通が利かないもの

のだろうか？

上の記事の中にも国会議員が嘆願書を出していると言うがまだだめ

のようだ。

本人たちは法を犯したと後悔しているが、気持ちは誰も分かってい

るはずだ。

除隊してからも頑張ってほしい！

生ゴミ餃子で韓国国内だけじゃなく日本でも話題になったが、もう

そんなことは忘れてしまったのか！？

今日のニュースによると、不良食品を製造販売して検察に摘発され

た業者が去年よりかなり増えたと言う。

６月から５ヶ月間で６２０人が検挙され、その内９３人が拘束され

た。

その内最も多いのが偽りの原産地表記をした者で１６１人。

中国産などを国産などと表記したものであろう。

次に不良食品の製造販売が１６０人である。

塩辛などをドラム缶に入れて保存しておくのだが、人体に有害な化

学品を保存しておいたドラム缶を使っていたりした。

流通期間をごまかしていたのが１１７人だ。

輸入豚肉の流通期間を１年もごまかし、１７億ウォン（約1億７０

００万円）も販売していた。

その他、自然にやさしい食品と言う偽りのスティッカーを貼ったり

しているのも多かった。

こんなんじゃ何を信じて食べ物を買って食べたらいいのか分からな

い。

食べるものでこういうことはしないでほしいものである。

特に学校給食は先生がわいろをもらって品質の悪いものを子供たち

に食べさせてる学校も多い。

自分の子供の口に入る思わないのだろうか？

本当にいつになったら安心して食べられるのだろうか？

母親からの催促で今日はヨン様グッズの仕入れをした。

先月末オープンしたお店に母親がコーナーを借りて韓流グッズを販

売したいと言ってきた事は以前日記に書いた。

忙しさにかまけて神経を使ってなかったら「あんた、いつ送ってく

れるの？それとも持ってきてくれるの？」との催促の電話がきてし

まった。

金曜日くらいにはそろうので土曜日か日曜日にチラッと日本に行っ

て来ようかと考えている。

グッズの内容はメモ帳、レターセット、便箋、ハガキ、ストラッ

プ、キーホルダー、ポラリスのネックレス、ポスターなどなど。

それに今回はヨン様のマフラーを６０枚注文した。

売れるかな？

これです。

↓↓↓↓↓


ヨン様マフラー


今回特別１００アクセスしてくれる人に一つプレゼント！

何て言ったら、してくれる人いるかな？

３０００円で売ってみようと考えている。

ちょっと高い？

このマフラーはヨン様が街で個人的に買ったらしい。

だから特別に有名でも何でもない。

似たものを作っていくらでも売っているようだ。

事務所でヨン様のサインを印刷して特許を取れば売れると思うのに

どうしてしないのか分からない。

これに私のウェブショップ「Only One」で販売するパワーストー

ンも一緒に並べて見ようと思う。

人気が出たらスペースを広げて韓国物産も売って見ようと思ってい

る。

さらに中国から原料を仕入れてアクセサリーなんかもおもしろい。

今回日本にかえるに当たって、商品の他にキムチ、海苔、焼酎の基

本三大おみあげも買わなくてはならない。

今週は忙しくなりそうだ。