|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
│<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く |
コンピュータ将棋ソフト「ボンクラーズ」に敗北 ー 第1回将棋電王戦 ー 1月14日17時44分 日本将棋連盟会長の米長邦雄永世棋聖とコンピューターとの将棋の対局 が14日に東京で行われ、およそ7時間の戦いの末、 コンピュータが勝ちました。 男性のプロ棋士が公式の対局でコンピュータに敗れたのは初めてです。 対局は14日午前10時すぎから東京の将棋会館で行われました。 今回、米長邦雄永世棋聖と戦ったのは、 大手電機メーカーの研究所に務める伊藤英紀さんが開発した 「ボンクラーズ」という将棋ソフトです。 「ボンクラーズ」は、去年開かれた将棋ソフトの世界大会で優勝した 現在最強と言われるソフトで、6台のコンピュータを使って 1秒間に1800万手まで読むことができます。 一方の米長永世棋聖は、キャリア40年を超えるベテランのプロ棋士で、 これまでに名人や棋聖など数々のタイトルを獲得し、 昭和59年度には四冠を達成するなど、平成15年に現役を引退するまで 将棋界の第一線で活躍してきました。 注目の対局は、持ち時間はそれぞれ3時間で、後手の米長永世棋聖は、 序盤は長期戦を狙って優勢だったものの、中盤以降、 的確な手を指すコンピュータの猛攻を受け切れなくなり、 開始からおよそ7時間後、113手で投了しました。 コンピュータの将棋ソフトは近年、実力の向上が著しく、短時間に 先の手を読む能力では既に人間を上回っていると言われています。 プロ棋士との対局では一昨年、 女性のトッププロにコンピュータが勝ったことがありますが、 男性のプロ棋士に勝ったのは今回が初めてです。 コンピュータに敗れた米長邦雄永世棋聖は、今回戦った将棋ソフトの 「ボンクラーズ」とは、あらかじめ自宅で対局して研究を重ね、 ふだんプロ棋士が指さないような手をわざと指して、 コンピュータを惑わせる作戦で挑んだということです。 対局後の記者会見で、米長さんは 「残念ながら負けてしまいました。序盤は作戦どおりで、いわば 『万里の長城』を築いたはずでしたが、中盤以降、私がうっかりして 重大なミスが出て、攻め込まれてしまった。私が弱いということです」 と話していました。 一方、将棋ソフト「ボンクラーズ」を開発した伊藤英紀さんは、 「序盤は苦しいと思っていたが、多くの技術者の協力で、何とか勝利する ことができました。いつかトップのプロ棋士と戦いたい」 と話していました。 米長さんが会長を務める日本将棋連盟では、来年、5人のプロ棋士が、 それぞれ異なる将棋ソフトと対局する公式戦を開催する予定です。 今回の対局を観戦した、トッププロの渡辺明二冠は、 「難しい対局だったが、ボンクラーズの指し方は緩みがなく、圧巻だった。 作戦だけで勝てる相手ではなく、人間にとって手ごわいレベルになっている と改めて認識した」 と話していました。 http://nhk.jp/N3zd6PBx ◆将棋:米長永世棋聖 コンピューターソフトに敗れる - 毎日jp日本将棋連盟会長の米長邦雄・永世棋聖(68)と将棋のコンピュータソフト、 ボンクラーズとの対局「第1回将棋電王戦」(日本将棋連盟、ドワンゴ、中央 公論新社主催)が14日、東京都渋谷区の将棋会館で行われ、後手の米長 永世棋聖は113手で敗れた。 http://mainichi.jp/enta/shougi/news/20120115k0000m040009000c.html @mainichijpnewsさんから いやー、大変なことに、大変な時代になって来ましたねえ。 「ボンクラーズ」は「ぼんくら」(ぼんやり者・盆暗)ではなく世界最強だった♪ NECホームエレクトロニクスは1987年10月30日~1999年06月03日の 期間に家庭用ゲーム機である「PCエンジン」用のゲームソフトを650本 発売しているが、その中の一つに1990年08月10日発売の 「将棋 初段一直線」(ホームデータ@6,700円 日本将棋連盟監修)があり、 これは当時、NHKニュースにも取り上げられるほど、エポックメーキングな 将棋界初、日本初、世界初の将棋ソフトであった。 爾来22年、将棋ソフトは進化を続け、ついに公式戦でプロ棋士を負かせる までに強くなり、将棋(ゲーム)ファンを唸らせ、ますます楽しませてくれる 存在となって来たようなのである‥‥♪ 因みに、将棋ファンの私エージローは現在、将棋のアマチュア四段であり、 当時、この将棋ソフト「初段一直線」には「三連勝すれば初段」という付録 「初段認定戦」が付いていて、それを(一週間で)何とかクリアできたため、 申請用パスワードを取得し(社)日本将棋連盟から初段を認定された者の 一人となりましたが、娯楽・ゲーム系として当時(40才)、子育て中でもあり、 とてもセンセーショナルでエキサイティングなソフトが登場したものだナー♪ っていう印象が強く、下(↓)の記事やコメントにもあるように、 喫茶店のインベーダーゲームに始まり、任天堂の家庭用ゲーム機やソフト などが爆発的に売れ始めた頃のこと、何となく慌ただしい毎日の中にも、 ますます、いろいろと楽しみが増えて来そうだなーっていう感じでした‥‥♪ ◆にほんブログ村の将棋人気ランキング ◆人気の連ドラ「柔道一直線」の近藤正臣が初詣の日に in 京都(その2)http://plaza.rakuten.co.jp/greenfesta06/diary/201112280000/ ◆人気の連ドラ「柔道一直線」の近藤正臣が初詣の日に in 京都(その1) http://plaza.rakuten.co.jp/greenfesta06/diary/200606150001/ ========================================================
日本将棋連盟会長の米長邦雄永世棋聖(68)とコンピューターソフト「ボンクラーズ」の特別公式対局が14日、東京都渋谷区の将棋会館であり、ボンクラーズが113手で人間対コンピューターの戦いを制した。
ボンクラーズは昨年12月、早指しで行われたプレマッチでも勝利を収めており、初の公式対局で改めて強さを見せつけた。 持ち時間は各3時間。 先手のボンクラーズの振り飛車に対し米長永世棋聖が押さえ込みを見せ一時は作戦勝ちかと思わせたが、ボンクラーズが好機をとらえて開戦し、優勢を確立し押し切った。 対局はボンクラーズの指し手を米長永世棋聖の弟子、中村太地五段(23)が盤上に再現する形で行われた。 03年に現役を引退した米長永世棋聖に対し、ボンクラーズは昨年5月の世界コンピュータ将棋選手権で優勝した強豪。 これまでのプロとコンピューターソフトの公式対局は、07年に渡辺明竜王が「ボナンザ」に勝ち、10年に清水市代女流六段が「あから2010」に敗れている。 現役プロ棋士の敗戦はない。 米長永世棋聖は 「途中に見落としがあって気持ちを切り替えられなかった」 と敗戦を振り返った。 ボンクラーズの開発者、伊藤英紀さんは 「いろいろな方に感謝したい」 と語った。 対局は「第1回将棋電王戦」と銘打たれ、来年の第2回では、プロ棋士5人と5ソフトの対局が組まれる。【山村英樹】 http://mainichi.jp/enta/shougi/news/20120115k0000m040009000c.html @mainichijpnewsさんから(2012/01/15 03:55:51 AM)
初コメントです!
地元出身の米長さんがそんな対局を していたなんて知りませんでした。 地元新聞も含めて色々載っているか 後で見てみます☆ 元々私も将棋は、やっていたので興味深い 内容でした。(2012/01/16 12:26:01 AM)
>季節は巡りさん(山梨県在住)
>地元出身の米長さんがそんな対局をしていたなんて知りませんでした。 >地元新聞も含めて色々載っているか後で見てみます☆ <山梨日日新聞社>HP http://www.sannichi.co.jp/index.php 私エージロー同様、熱烈な将棋ファンだったんですねえ。 >元々私も将棋は、やっていたので興味深い内容でした。 プロ棋士に勝てる将棋ソフトの出現はやはり、これからの時代を占うものでもあるんでしょうね。 ますますこれからが楽しみです。 <富士山ライブカメラ> http://www.fujisan-net.jp/fujilive.html (2012/01/16 03:01:51 AM)
こんにちは~
時代は変わり、いよいよそんな時を迎えたんですね・・・ 米長さんがコンピュータソフトに負けるなんて・・・ しかし、それを作ったのは人だから、ま~いいか!(2012/01/16 11:09:07 AM)
>吉祥天1093さん
おはようございます。 >暑く長い夏が終わり、今年は暖冬だと聞いていたのに~ >北国では例年以上の積雪だとか・・・ >朝のニュースでは被災地の模様が放映されていましたが、 >家の中のトイレの水が凍ってしまったと・・・ >これでもか、これでもかと、自然は人間を試しているのでしょうか >一日も早く希望の灯りが点りますようにと、祈るばかりです 仮設や家のトイレの水が凍るとは! 東北の冬は殊(こと)のほか厳しいようですねえ。 >時代は変わり、いよいよそんな時を迎えたんですね・・・ >米長さんがコンピュータソフトに負けるなんて・・・ >しかし、それを作ったのは人だから、ま~いいか! 男性のトッププロ棋士(人間)VS 一秒間に1800万手を読むコンピュータ‥ いずれにせよ、いっさい「緩み」のない将棋を指すーっていうのが凄くて脅威ですが、何とか上手く対応して、また、いい家庭用将棋ソフトも発売してほしいですね。 将棋ファンとしては、2回目以降の電王戦が待ち遠しいですよね、 楽しみです。 (2012/01/17 06:07:08 AM)
>夢穂さん(岐阜県在住)
>なめた名前ですね。それにしても ちょっと、なめた名前ですが、 なめたらあかん、なめたら・あ・か・ん(天童よしみ)‥‥ 世界屈指で世界最強のソフト登場、ボンクラーズは有名になりましたねえ。 >将棋ソフトの世界大会ッて・・・ >将来、SFみたいにコンピューターが世界支配をしてたりして・・・・ HONDAのアイボ君二人にこのボンクラーズを1セットずつ組み込んで対局させてみたらどうだろ? どういう結果になるのか‥‥アイボ君1号とアイボ君2号が勝手に将棋盤に向かって勝手に「お願いします」って、勝手に対局を始めたら‥‥ 「お昼はカツどん定食がいいな」なんて 勝手にしゃべり出したりとかしたら、ちょっとSFの世界、ちょっと、いや、大いに気味が悪いですよねえーーーー(><;)(@o@)/ (2012/01/17 02:25:46 PM)
2012.1.17 05:00
人気グループ、SMAPのリーダー、中居正広(39)に新恋人の存在が16日、急浮上した。 17日発売の週刊女性が報じたもので、女優の国仲涼子(32)に似た20代後半とみられる一般女性、A子さん。 新年早々、一緒に豪州旅行を楽しんだことも明らかになった。 同誌によると、中居は今月4日から9日の日程でA子さんとともに豪州へ。 帰国後、成田空港で直撃取材を受けた中居は 「彼女と一緒に行かれたそうですが?」 など矢継ぎ早の質問にも無言を通していたという。 中居は昨年末にロックバンド、BACK-ONのギター、KENJI03(27)と結婚した歌手、倖田來未(29)と昨年2月ごろまで交際。 その後、破局を迎え、サンケイスポーツの調べによると、A子さんとは共通の知人を通じて知り合ったようだ。 中居は昨年3月の東日本大震災以降、被災者支援のために炊き出しを行うなど、何度も被災地に足を運んできた。 昨年6月と10月に福島県を訪れた時にはA子さんを同行する姿も目撃されており、清楚な雰囲気の女性だったという。 所属のジャニーズ事務所は、中居の新恋人発覚に 「特にコメントすることはありません」 としており、プライベートは本人に任せているようだ。(了) (サンスポ紙面から) http://www.sanspo.com/geino/news/120117/gna1201170501002-n1.htm 中居君も39だし、いよいよかなあーーーー上手く行けばいいのだが‥‥♪(2012/01/17 04:12:27 PM)
2012年1月17日09時25分
2012年1月14日に行われたプロ棋士とコンピュータが戦う『第1回 将棋電王戦』は、将棋対局ソフト「ボンクラーズ」が日本将棋連盟会長・米長邦雄永世棋聖に113手で勝利を収めた。 米長会長にとって苦しい戦いが予想されていたことは以前の記事( http://nikkan-spa.jp/129925 )でもお伝えした通りだが、その実際の戦いぶりはどのようなものだったのか‥‥(以下) http://news.infoseek.co.jp/article/spa_20120117_00131245 現場からの生々しい中継風の記事となっています。(2012/01/17 05:32:40 PM)
こんばんは。プロフィールにコメントありがとうございました
まったく分かってなくて・・・失礼かと思いましたが こちらでご挨拶させて頂きます。 これからもよろしくお願いします(2012/01/17 07:18:01 PM)
>Hiさくらさん(大阪府在住)
>‥‥さらにへこんでいる私に友人が >「そろそろ、浮上しなさい!!」と一言。 >毎日、浮かない顔をしていた私がよほど気になったのか、 >お口の悪い友人が「うっとーし!!」と。 >普通そう言うか?思わず絶句。さすが悪友です。 >浮上のきっかけをくれました。 次から次へと不幸が続くので、かなり凹んでらしたんですね。 確かに、「不幸は続く」と言いますよね、ウチもそうでした。 浮上のきっかけをもらったようなので、少しずつ元気になれると思います‥‥Good Luck !!(2012/01/17 11:59:36 PM)
1月14日、人間とコンピュータがガチンコで雌雄を決する世紀の一戦『将棋電王戦』が行われた。
対局したのは、日本将棋連盟会長・米長邦雄永世棋聖と、将棋対局ソフト「ボンクラーズ」。 対局の模様はニコニコ生放送でインターネット中継された。 人間代表となる米長邦雄永世棋聖は、2003年に現役を引退しているものの、歴代5位となる通算タイトル獲得数19期(1位は羽生善治二冠と故・大山康晴十五世名人の80期)の記録を持っている。 平安時代から続くと言われる長い長い将棋の歴史の中でも、最強の一角を占める伝説的な棋士のひとりだ。 対するコンピュータ代表のボンクラーズは、富士通セミコンダクターの開発者・伊藤英紀氏の手による将棋対局ソフトで、昨年開催された『第21回世界コンピュータ将棋選手権』で優勝。 世界最大のネット対局サイト『将棋倶楽部24』でのアマチュア相手の勝率は9割5分を超える。 つまり、プロ以外の人間に負けることはほとんどない。 1秒間に1,800万手もの局面を読むというから途方もない話‥‥(以下) http://nikkan-spa.jp/129459 ◆関連リンク ニコニコ生放送 放送URL http://ch.nicovideo.jp/channel/denousen 将棋電王戦 http://info.nicovideo.jp/shogi/ 将棋倶楽部24 http://www.shogidojo.com/ (取材・文/坂本寛)(2012/01/18 12:33:36 AM)
はじめまして。
フォロありがとうございました。 プロフールを拝見させていただきましたが、 いろんなすごいキャリアをお持ちで、びっくりしました。 将棋がお強いのですね。びっくりです。 僕は強くはないですが、将棋は見るもの、 指すのも大好きですし、 棋士の本がとてもビジネスに活かせるために たくさん読んでおります。 (有名どころで「決断力」でしょうか…。) ボンクラーズも動画サイトで見てましたが、 中終盤からの強さすごかったですね。 最後、あそこまで差が一方的になるとはびっくりでした。 持ち時間がすくない棋戦だと、更に強さを発揮しそうですね。 僕は生まれが四国で(尾道から瀬戸内海を挟んだ向かいです)、途中から関西…西の人間ですから 関西4天王や船江4段を応援しています。 来年こそは希望を込めて 船江さんがやってくれると思いますが… ど~でしょうかね…。 エージロさんはどちらが勝つと予想しますか? 今後ともよろしくお願いいたします。 (2012/01/20 11:02:34 PM)
挨拶に来ました。
次の仕事が決まりました。 また2カ月ですよ… 4月から高専に行く予定(あくまでも予定)です。 コンピューターが勝ったのが、ちょっと嬉しかったです。 まあ、コンピューターも人が作ったものですから、ある意味、人間に負けたと言えますね。(2012/01/20 11:02:44 PM)
>夢向上さん(兵庫県在住)
>我が家の庭にやってくるスズメに対して今後も、 >僕らの業務用語でいうところの「要経過観察」を続けるので、 >不穏な動きがあったときはまたレポートします。 そちらのスズメ同様、こちらの巨峰に対しても「要経過観察」を続けたいと思います‥‥ >棋士の本がとてもビジネスに活かせるためにたくさん読んでおります。 そうでしたか、将棋大好き人間だったんですね。 大局観とか「決断力」だとか、重箱の隅ばかりをつつかないとか、木を見て森を見ないとか‥‥ビジネスにおいても、 何事においても、全体をよく見回すことはいつももっとも大切ですよね。 >ボンクラーズも動画サイトで見てましたが、 >中終盤からの強さすごかったですね。 >最後、あそこまで差が一方的になるとはびっくりでした。 そうでしたか。 米長さん、自宅でかなりボンクラーズ対策を研究していたようですが、心中はかなりショックだったのかも知れないですよね、何とか勝てるのではないかと思っていたのでは? 米長さんには勝ってほしかった‥‥ ⇒(その2)へ(2012/01/22 11:40:38 AM)
(その1)より。
>持ち時間が少ない棋戦だと、更に強さを発揮しそうですね。 ちょっとでも「緩む」とダメなんでしょうか? カンが鋭くて、ちょっとした「スキ」を見つけたりするのがとても上手い、得意なのではないか? 人間と違って疲れを知らないコンピュータのこと、スタミナたっぷりの持久力と人智を超えた開発力と集中力とで一秒間に1800万の局面を読みまくり(驚異的!)、正確無比、米長さんの頭の中が完全に読まれてしまっていたのでは? >僕は生まれが四国で(尾道から瀬戸内海を挟んだ向かいです)、途中から関西‥‥西の人間ですから >関西4天王や船江4段を応援しています。 今治あたりのご出身のようですね、あそこは夏の花火がとても華やかで個性的、綺麗で大がかりで特に有名なようです。 来年の第二回はぜひ船江四段に活躍願いたいですね。 米長さんは確かに強豪だったんですが、現役を退いてもう10年近くが経過していたし高齢だし、やはり、若手の「現役」プロ棋士でないと直感などの点で勝ち目は薄いと言わざるを得ない?「感」は鈍りやすいものだと‥‥ そういう点なども含めて、今回、とても楽しめました。 とにかく、ますます、来年が楽しみですねえ。 こうなったら、いよいよ、ますます将棋から目が離せません。 今後とも宜しくお願いいたします。Good Luck !! (2012/01/22 11:45:11 AM)
>龍鳳麟さん(大阪府在住)
>次の仕事が決まりました。 >また2カ月ですよ‥‥ >4月から高専に行く予定(あくまでも予定)です。 頑張って下さいね、応援していますよー!! >コンピューターが勝ったのが、ちょっと嬉しかったです。 >まあ、コンピューターも人が作ったものですから、 >ある意味、人間に負けたと言えますね。 確かに。 でも、今回、いろいろと、心中はとても複雑ですよね。 >出身地 大阪ですよ >血液型 Oですよー >未既婚 結婚はしたくないので未婚です >趣味 ゲームとかパソコンとか漫画とか >コレクション 本 大阪の橋下新市長、最近、どんなですか? 良い方向(ベクトル)に向かってほしいですよー Good luck !! Good job !!(2012/01/22 12:05:44 PM)
Good evening.
お忙しい中の応援に対し 心から感謝申し上げます。 今季最初の大回転(GS)大会で 大学生や若い一般競技者と戦って 準優勝することができました。 これもひとえに禁煙&競歩運動の お陰と思っております。 63.5 歳の青春一直線ガッツ! Thank you.(2012/01/22 08:36:21 PM)
>神風スズキさん(長崎県諫早市在住)
こんばんは。 >今季最初の大回転(GS)大会で大学生や若い一般競技者と戦って >準優勝することができました。これもひとえに禁煙&競歩運動の >お陰と思っております。 >63.5 歳の青春一直線ガッツ! 祝・準優勝♪ 厳しい状況の中、ついに、ついに、やりましたねえ。 永遠の「青春一直線」、神風先生、ガッツがありますねえ!! 生徒たちにも、ますます、気合が入ることでしょう~~♪ Good job !! Good luck !!(2012/01/22 10:04:29 PM)
コメント~有難う御座いました。コメントが少ないのですご~く!うれしいです。
私でもよければ~勉強したいと思います(^^♪ だって、ためになることが一杯詰っていますよね~ よろしく、お願いします~ 今度、韓国へ、はじめて行きます~ 観光ではないんですよ!{理由は!聞かないで下さいね}(2012/01/23 04:14:18 AM)
>aika2199さん(静岡県在住)
こんばんは。 静岡県に住んでる人は毎日富士山を観測できて、眺められていいですね♪ 画像の載せ方で悪戦苦闘? 私エージローは2006年から楽天ブログをやってますが、今でもたまに、なかなか上手くいかないことがよくありますよ!! >今度、韓国へ、はじめて行きます~ >観光ではないんですよ!{理由は!聞かないで下さいね} ウチの息子も昨秋、仕事で初めて韓国へ行って来たらしいですが、 広島からだと40分ぐらいであっという間だったと言ってました。 で、出発の時、緊急の機体のトラブル発生で2時間半ほども待たされて、 また、60がらみのおばさんがギャーギャーとしつこく抗議するので 乗員たちがその対応に困り果てていたが、 特別席に座らせて事無きを得たというような話が、先日の夕飯の時に出てました‥‥ま、世の中、いろいろなことがあるようです。 Good luck !!(2012/01/23 06:56:30 PM)
エージローさん{こう、呼ばせていただいて!いいですか}
親切なコメントを、有難う御座いました(^^♪ 昨夜から!画像が載らなくてイジになっていました~ 女の意地!って感じですね~元々が機械オンチなので! 仕方ないのですが~{イマダニ!パソコンの中に人が住んでいる}と勝手に思い込んでいますよ~ 日本平は、良く行きます~ワンコが喜ぶのでね~ 富士山も、見飽きないです! だって、1秒1秒で!違う富士山に変貌しちゃうのですよ~ やさいい言葉に救われました。ありがとう御座います。 また、遊びにきます~(2012/01/23 08:05:56 PM)
>aika2199さん(静岡県在住)
こんばんは。 >エージローさん{こう、呼ばせていただいて!いいですか} ええ、「エージロー」でいいですよー >昨夜から!画像が載らなくてイジになっていました~ >女の意地!って感じですね~元々が機械オンチなので! パソコンの動きが悪くなったりしたときは、ネットが渋滞してるか、悪いものが侵入してるかだし‥‥ だから、そんな時、私エージローは様子を見ながら「再起動」をかけてみたりしています‥‥ 意地になるのはNGで、夜間はよく渋滞しますが、いよいよどうにもならない時は、時間帯を変えるとか、 あきらめて次の日にするとか‥‥ 頭を切り替えるしかないですね、おそらく。 >仕方ないのですが~{イマダニ!パソコンの中に人が住んでいる}と勝手に >思い込んでいますよ~ あはは、ウフフ‥‥ギャグが上手いですね。 >日本平は、良く行きます~ワンコが喜ぶのでね~ >富士山も、見飽きないです! >だって、1秒1秒で!違う富士山に変貌しちゃうのですよ~ いいなあ、うらやましいです。広島からでは遠いし。 写真投稿サイト「フォト蔵」に参加していますが、新春の富士とか、赤富士とか、夕暮れの田子の浦からの富士だったり、三重県からの朝の富士だったり、桜と富士だったり、菜の花と富士だったりと‥‥ 富士山の人気はすごいですよーーー では、また。 Good luck !!(2012/01/24 01:07:21 AM)
ご訪問書き込みありがとうございます。
翻訳は料金も下落傾向にあり ごくスローペース、お小遣い稼ぎ程度です。 施設のお仕事も同じです。 お互いマイペースで頑張りましょうね・・・(^_-)(2012/01/24 09:22:46 AM)
いつも、ありがとうございます(^^♪
飛行機が少し恐いような!気もしますが~ ソウルに行ってきますね~初韓国なので楽しみです~ 帰ってきたら、遊びに来ます~ 27日に出発です~(2012/01/26 05:06:25 AM)
>季節の風さん
おはようございます。 >幸せは掴み取るのではなく感じ取るもの♪ 4年間頑張りましたね。ロンドン留学記、大家の娘さんとの交流、 赤いロンドンバスが印象的ですね~~~ >翻訳は料金も下落傾向にあり >ごくスローペース、お小遣い稼ぎ程度です。 >施設のお仕事も同じです。 >お互いマイペースで頑張りましょうね・・・(^_-) 確かに、状況は厳しいですが、お互いに無理をせずチョー・マイペースでがんばりましょうね。Good luck !!(2012/01/26 09:53:28 AM)
>aika2199さん(静岡県在住)
おはようございます。 >買い物・韓国大好き >ソウルに行ってきますね~初韓国なので楽しみです~ >帰ってきたら、遊びに来ます~ >27日に出発です~ いよいよ明日ですね。しっかり気を付けて、行ってらっしゃいませ~~~♪ お土産話も聞かせてね、楽しみに待ってますよ! Good luck !!(2012/01/26 10:02:14 AM)
>季節の風さん
こんばんは。 ロンドンで、かなり頑張っていたんですね。 大英博物館の図書館、すごい蔵書ですねー♪ <West London college : WLC> http://www.westlondoncollege.com/ >最近コンピュータ関係の翻訳、減りましたね(涙)。 なんとかせねば‥‥「通訳・翻訳ジャーナル」の本(月刊誌)などを買って来て、積極的に売り込むとか、GMOとかはどうですか? 余り仕事が多すぎても困るしね‥‥Good luck !!(2012/01/26 07:39:30 PM)
>夢穂さん(岐阜県在住)
ミスがありました。 >HONDAのアイボ君二人にこのボンクラーズを1セットずつ組み込んで >対局させてみたらどうだろ? 「HONDAのアイボ君」ではなく、「HONDAのアシモ君」でした。 お詫びし、訂正します。 ASIMO君(ホンダの二足歩行ロボット:アシモ)については、以下です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A2 AIBO君(ソニーが発売したペットロボット(エンタテインメント・ロボット):アイボ)については、以下です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9C <アイボ・オフィシャル・サイト> http://www.sony.jp/products/Consumer/aibo/ (2012/01/27 01:24:57 PM)
ご訪問書き込みありがとうございます。
数学のブッツケ本番、ホントに頑張りましたね。 凄いです・・・(^_-)。 私は特に特許翻訳、ブッツケ本番で頑張って来ました(爆)。 この先もマイペースで気長に頑張りましょうね。 お話の通じる方が見つかって嬉しいです(笑顔)。 (2012/01/28 08:03:38 AM)
私も、このボンクラーズとの一戦は、ニュースで知り、注目しており・・・。しかし、eejirowさんの様に詳しい経緯は存じませんでしたので、興味深く日記を拝見させて頂きました。また、eejirowさんの語り口が絶妙で、人を引き付ける文章に感銘致しました。これからも、ちょくちょく立ち寄らせて頂きます。幸せなひとときを有難う御座いました。(2012/01/28 02:38:57 PM)
>季節の風さん
アブラが乗っていそうなミがたっぷり、こんがりと、ヘルシーでおいしそうなヒラキですねえ。 >それはヒトの遺伝子配列と云うか ← 確か化学専攻でしたね? 高3のクラスメートは工学博士(化学)になりましたよー 私eejirowも入試で化学の満点(200点・必須科目)をとり入学後 話題になったりしましたが(ブログに掲載中)、大阪に住んでいた頃、 その工学博士B君と電車の中でバッタリ再会、焼鳥屋や自宅で大いに盛り上がったりしたことがありました♪ アピールしていたので、今も化学の翻訳はよく来ますよー♪ >最近話題になっているES細胞の分野です。 ある会社で2005年に医薬でA級がとれたので、そちらの分野で頑張ったりしていますよー♪ 先日、TVでそのES細胞の特番やっていましたよ。 教育熱心だった父「人間死ぬまで勉強じゃあー」^^(2012/01/30 01:29:48 AM)
>☆☆ひろりん☆☆さん(山口県在住)
隣県ですね。 >また、eejirowさんの語り口が絶妙で、人を引き付ける文章に感銘致しました。 >これからも、ちょくちょく立ち寄らせて頂きます。 >幸せなひとときを有難う御座いました。 とても嬉しいです。ますます頑張らねばと‥‥決意も新たに。 あつあつカップルだったんですね。 会話形式が一番、人気がありそうです‥‥ >・・・みんな幸せになります様に・・・ >H君・・・「本当は豚汁(トンジル)を作ろうと思ったんだけど・・・」 最近はこちら、団塊の夫婦にも孫たちができ、毎日のように 人気の連ドラ「家政婦のミタ」 http://www.ntv.co.jp/kaseifu/ のような(?)買い出しや料理、検診、子守り生活になったりしていますよー 昨日のリクエストは、トンカツやかつ丼で、栄養満点なブロッコリの入ったポテトサラダなどが付いたりしていましたー♪ これから、将棋がますます面白くなりそうで、楽しみです。 今後ともよろしくお願いします。(2012/01/30 02:13:56 AM)
>季節の風さん
おはようございます。 YouTubeで聴く島谷ひとみの「大阪の女」、確かに、 しびれるようなすごい歌唱力、圧倒されました‥‥ http://www.youtube.com/watch?v=lwUXzIsysM4 >ど演歌でないところが嬉しいです(笑顔)。 確かに。 大きな声で思いっきり元気よくカラオケなどを歌うのは、ストレス解消にも なって、とても健康にも良いし気分転換にもなるので、 しっかり楽しんで下さいねー 韓国からもたっぷりと翻訳の仕事が舞い込んで来るし、順風満帆、ますます順調で、良かったですね。(えびす顔)Good luck !(2012/02/03 10:25:14 AM) │<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く │ 一番上に戻る │ |