DJ Jerryの英語・オン・ザ・Rock

４ヶ月以上の長期宇宙滞在を終え、若田さんらが地球に戻ってきた。

何はともあれ、無事に帰還されたことはめでたいことだ。

人類が始めてムーンウォークしてからおよそ４０年。

宇宙開発はアメリカ主導で進み、国際宇宙ステーションを建設

するまでに発展した。

ここで、僕たちは、しばし立ち止まって考えるべきだ。

宇宙開発は是か非か？

人類はおよそ１０万年ぐらいで地球をこれだけ汚し破壊した。

そして今、月や火星などに進出しようとしている。

それらの新天地で、同じ轍を踏むのではないかと僕は憂える。

何の反省もなく、月や火星の自然を破壊。

地球で犯した過ちをまた別の惑星で繰り返さなければいいのだが。

３００年後、４００年後の人類、いや宇宙人から

「地球人の奴らめ、ひでぇ～ことしやがって」と非難されなければいいのだが。

数百年後の人たちが、若田さんたちを「英雄」として崇めるか

「悪の権化」として憎むか。それは、ひとえに、

今後の宇宙開発の進め方にかかっている。

ＮＡＳＡだけに限らず、僕たちみんなが、宇宙的視野で

宇宙開発を監視しなくてはいけない。地球環境破壊・地球温暖化

をそのまま宇宙環境破壊・宇宙温暖化にしないために。