※　注）スペインに行った時に調べたり、
聞いたりした情報です。
自己責任でご利用くださいませ。



１．スペイン
スペイン(Espana)とは
フェニキア語の
「畑を荒らすウサギが多い島」
に由来。

他にもヨーロッパには
フェニキア語を
起源とする地名が多くある。

ベイルート(井戸)、
コルシカ島(森林が多い)、
カルタゴ(新しい都市)、
リスボン(良港)など。


２．飲酒運転OK
法律違反というわけではない。
制限はあるものの、飲酒運転は許されている。
（だいたいビール２杯、ワイン１杯くらい）


３．スペインの民謡
ちょうちょ、ちょうちょ、菜の葉に止まれ」と
歌う童謡「ちょうちょう」は
もともとは、スペインの民謡。

「ちょうちょう」のメロディには、
その親しみやすさのためか、

アメリカでは「ボートの歌」として、
イギリスでは「笑う五月」、
ドイツでは「五月はすべて新しく」と、

それぞれの言葉で詞が付けられて歌われている。


４． ケ・セラ・セラ
ケ・セラ・セラとは、
1957年のアメリカ映画の主題歌で
歌われて流行したコトバ。

スペイン語で「なるようになるさ」という意味。

「人生を楽しんでいられれば、
失敗も乗り越えられるし、
挫折も立ち直れるようになるよね」
という意味がある。


５．あいさつ
日本ではおじぎをし、
インドでは手を前にあわせる。
スペインでは握手をしたあとに軽くキスをする。


６．マッチョ
筋肉マンのことを「マッチョ」というが、
これはスペイン語


７．ファミレスのガスト
「より身近に、より気軽に、我が家の食卓代わりに」
利用いただけるようにと願いを込めて,

スペイン語でおいしいという意味の
ＧＵＳＴＯと名付けた。

※　スペイン語で、
食堂のことを「タベルナ」と言う。


８．マヨネーズ(mayonnaise)の発祥の地
地中海に浮かぶスペインのメノルカ島(Menorca)の
マオン(Mahon)が発祥の地。

1756年、フランス・イギリス間で7年戦争がおこる。
当時イギリス領だったメノルカ島をフランス軍が攻撃

その時総司令官リシュリュー公爵は
マオンの町のレストランで
見慣れないソースに出会った。

公爵はそのソースが気に入り、
パリで「Salsa de Mahonesa　マオンのソース」
として紹介したのが

世界に普及した始まり。
「Salsa de Mahonesa → Mahonnaise →　Mayonnaise」
と変化。


９． うなぎ
スペイン語で「アンギラス」


１０． おじや
雑炊の事を「おじや」と呼ぶが、
スペインのナベ「オジャ」が語源という説がある。

スペインと貿易をしていた九州地方で昔から行われていた
水炊きにナベの名前が付けられたという。


１１．プラチナ
16世紀にスペイン人が、
今のコロンビアのピント川で発見し、

platina del Pinto「ピント川の小さい銀」
と呼んだことに由来。

plata は銀の意味。
アルゼンチンとウルグアイの国境を流れる、
ラプラタ川は「銀の川(Rio de la Plata)」。


１２．ひまわり
ヒマワリはアメリカ原産の植物で、
コロンブスがアメリカ大陸を発見したあと、

スペイン人がヨーロッパに持ち帰り、
世界中に広がった。

ヨーロッパに渡った頃、
この花は『太陽の動く方向に首を回す不思議な花』
だという噂が広がり、

この植物を『太陽について回る花』と
呼ぶようになったのが、
ヒマワリの名前の由縁。


１３．ジュビロ
Ｊリーグのチーム「ジュビロ磐田」。
この「ジュビロ」とは、
ポルトガル語・スペイン語で「歓喜」を意味。


１４．日本人で一番最初にチョコレートを食べたのは？
日本人で一番最初にチョコレートを食べたのは1617年、
江戸時代初期に密命で
スペインに渡った支倉常長の一行。

と言っても、現在の板チョコの発明は1819年なので、
そこで食したのはたぶんチョコ飲料。

その次に日本人が食べたという記録が出てくるのは
1873年、岩倉具視全権大使団一行が、
フランスのリヨンで
チョコレート工場を見学した時。


１５． カリフォルニア
「カリフォルニア」という地名は、
元々スペインの詩人オルドニエスが長編詩の中で

「黄金に満ちあふれた夢の楽園」
と言う意味の架空の島として、
1500年頃に創造した物。

その後スペインの探検家が半島に到着し、
その景色から伝説の島だと勝手に命名した物。

それから３００年後、

その「黄金に満ちあふれた夢の楽園」で
本当に大量の金が発見され、
ゴールドラッシュが始まる。




今日役立つコトバ
「想像力は知識より重要だ」アルバート アインシュタイン

おもしろいです！！(2005.04.17 08:17:55)

「むしかの日記」むしか1004さん。楽しく読んで頂き、ありがとうございます。うまくコトバで言いたいことが言えない時がありますが、なんとか工夫して書いていますので、継続して読んでみてくださいね。(2005.04.17 14:10:03)

スペイン語って何となくイタリア語に似ているような感じがします。(2008.08.01 12:03:10)