|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
│<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く |
![]() ![]() タイのミュージックレーベル、 GRAMY と双璧をなす RS の歌手4人が一堂に会する 『RS PREMIUM LIVE IN TOKYO』が7月13日(日)午後5時30分〜、東京・渋谷のDUOで開催されます。 正直言いまして、私はこの4人をあまり知りません 上の画像の左の2人、PONG PATHOMPONG(ポーン・パトムポン)とPARN THANPORN(パーン・タナポーン)については、左のRS所属の歌手が集まって制作された母の日の企画アルバム『キットゥン・メー』の中でそれぞれ歌ってますので、かろうじて覚えているといったところです。 それと、パーンは昨年のタイフェスで来日して、東京で歌ってます。
まず、ポーンにはこちら Tur Ja Mai Mee Wun Derm Lum Pung By そしてパーンはこちらです Parn-Kon gae buer ほんといい加減な選曲で申し訳ありません どなたか、お二方の代表曲、ヒット曲をご存知でしたら、お教えください。 残るは2人ですが、TONG PAKKARAMAI(トン・パカラマイ)は元グラミーのトップアイドルということですから、ご存知の方も多いのではないでしょうか。 彼女には「Har mjai Mai wai」を歌ってもらいたいと思いますが、普通のMVバージョンはこちらを (ジャグジー・シーンが見られますよ Twilight Showでの生歌?バージョンはこちらを ![]() そして最後は、RSのアイドル部門として注目されているKAMIKAZEレーベルの秘蔵っ子、KANOM JEEN(カノムチーン)です。 彼女は今回唯一の新人歌手ですが、3月に来日しており、2回目の公演となります。 曲は「Tarm jai park」ですが、冒頭で日本語の台詞を喋っています。何といってるか、よ〜く耳 (どうしても分からないという方は・・・・・答えはこちらです この記事のトラックバックURL:
http://tb.plaza.rakuten.co.jp/handheart/diary/200806160000/fca33/
「あじゃ東京〜むにゅむにゅ〜〜」と聞こえましたが、5回ぐらいで聞き取れました。なぜに日本語入れるんでしょうね〜。好きなのね〜!!
答えは…1番乗りみたいなので書かないでおこっと! (2008年06月16日 18時15分07秒)
この中で知っているのはパーンだけです。彼女の曲は結構いいですよね〜♪
但し曲名などは全然覚えていません!・・・お役に立てなくてすいません・・・。 (2008年06月16日 19時44分47秒)
いつもながら手前味噌で申し訳ないですが・・・
<small> <a href=" http://tem2song.blog121.fc2.com/blog-entry-276.html" ; target="_blank"> http://tem2song.blog121.fc2.com/blog-entry-276.html< ;/a></small> あっ、冒頭の日本語ってこれであってます??(2008年06月16日 22時17分54秒)
このアルバムはMod(Four Modの)の歌が結構いいんですよね〜。最近あんまり聴かなくなったな〜T-POP。(2008年06月16日 23時10分42秒)
リンクが妙なことに・・・
http://tem2song.blog121.fc2.com/blog-entry-276.html VCDのタイ文字がヒントですよね??(2008年06月17日 11時15分19秒)
るーしー・るーさん
「東京」ですか・・・なるほどね。 答えはリンクしましたので、後ほどそちらをご覧ください(^_-)-☆ 日本語入れるのは、日本の歌に英語が入っているようなものでしょうか。 今は日本が旬なのでしょう。(2008年06月17日 12時42分15秒)
☆keikei11☆さん
パーンは実力派シンガーといった位置付けなんでしょうか。 パーン以外で、お好きな歌手いますか?カノン・・・ジンだったりして(^^ゞ(2008年06月17日 12時46分59秒)
hanaさん
正解としてリンクさせていただきました(^^ゞ この日本語は字幕には出てこないですよね。 私は2ヶ所ほど聞き間違いしてたようです(ーー;) この日本語で当たってるんです・・よ・・ね?(2008年06月17日 13時45分44秒)
☆Mali☆さん
>昨日、今日は愛を捨てる事が出来なくちゃいけない! そうですよね。私もそういう風に聞こえましたよ(T.T) 何かちょっと聞き辛いところもあるので、そう聞こえるんだと思います。(2008年06月18日 12時09分13秒)
すごいゼッ〜ベイビー♪
ちゃ〜〜んと聞き取れましたよ〜ん。 PCのスピーカー部分に張り付き、5回ぐらい聞きました!! な〜にやってんでしょうね〜。仕事中だぞっ! (2008年06月18日 22時14分51秒)
JiM*NYさん
今住んでいるお部屋にはオーディオセットが付いていないのでラジオを聴く機会もないのですが・・・ その昔、ちょっと心が弱っていた時に聞いた「マイ」という歌手が歌っていた曲『ペー・ジャイ』。 この曲は今聞いてもいい曲だと思います(笑) 本日は私の日々の生活を綴っただけ(?)の日記を、【お気に入り】にご登録頂きありがとうございます! バンコク滞在のわたしよりタイに詳しいJiM*NYさん♪ 今後ともどうぞよろしくお願いします(笑) (2008年06月19日 01時51分45秒)
るーしー・るーさん
正解者はたぶん、あなただけではないでしょうか(^^ゞ (*^^)//。・:*:・゚'★,。・:*:♪・゚'☆ パチパチ その姿をうっかり見られたら、頭がおかしくなったかな、なんて思われたりして・・・ね。 今後危険なまねはお止めください^^;(2008年06月19日 14時17分54秒)
☆keikei11☆さん
>その昔、ちょっと心が弱っていた時に聞いた「マイ」という歌手が歌っていた曲『ペー・ジャイ』。 この歌ですね。 http://jp.youtube.com/watch?v=2SgAzO66iDk ハスキーU^ェ^U で、かっこいいですよね、マイは! 家にオーディオセットがなくて、聴くチャンスがあまりないんですね。 音楽聞くのは、もっぱら飲み屋さんででしょうか^^; こちらこそお気に入り入れていただき恐縮です(^_^;) コメントが不真面目ですが、よろしくお願い申し上げますm(__)m(2008年06月19日 14時42分39秒)
しなも〜んママさん
日本人も英語下手なのに、歌詞の途中に英語入れるじゃないですか。 ただ単にかっこよさを求めて、入れてるだけでしょう。タイ人で日本語分かる人は少ないですから・・・。まあ、しなも〜んママさんの可愛さに免じて許してください^^;(2008年06月19日 17時00分28秒)
(´▽`*)アハハ
いままで、knomjeanの日本語まったくわかりませんでした。。。。 Parn姉さんはやっぱり Ngao ・・・ kao jai が いちばんいいかなぁ。。。(2008年06月23日 23時55分02秒)
うぶすぶさん
ちょっと聴いただけでは、わかりませんよね。 あのRS娘の中で日本語一番上手いのは誰ですか? 「Thaiに魅せられて」 http://blog.goo.ne.jp/ubusubu/ (2008年06月24日 13時01分29秒) │<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く │ 一番上に戻る │ |
|