|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
│<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く |
![]() ついにタイのドラマが日本でも観られる時代がやってきました その名も「エアホステス〜天使のラブウォーズ〜」 本国タイでは昨年の1月より放映された連続TVドラマで、放送開始直後にタイ国際航空(TG)の労働組合から「CA同士の殴り合いや不倫のシーンがあり、職業イメージを傷つける」とクレームが付いた まず第一弾として、全34話のうち1話から15話までを収録したDVDボックス 嬉しいことに音声はタイ語のままで、日本語の字幕がつくというタイ語を勉強したい人にも最適なDVDなのです。 価格は税込み\12,600(5枚組)、16〜34話まで収めた第二弾は同じ値段で12月2日発売予定です。 ![]() なお、当日のイベントには50組100名を招待、応募はこちらの応募フォームからどうぞ。 締め切りは明日(18日)ですのでお早めに 主演女優のビー・ナムティップ(Bee Namthip)は、14歳からモデルとして芸能界入り、その後歌手、役者として活躍しています。 ちなみにこんな歌を歌っています マーシャとボー・スニタを足して2で割った感じでしょうか 彼女、パッと見ハセキョウに似てないですか
また、このドラマの主題歌はこちらです Powered by TubeFire.com この記事のトラックバックURL:
http://tb.plaza.rakuten.co.jp/handheart/diary/200910170000/3e762/
映画はいいけど、ドラマはいけてないからどうなんですかね。
どんなドラマも金持ち、意地悪な女、三角関係、出来ちゃった結婚、貧乏、殺し合いや殴り合いなどで展開がおかしい内容とかが多いので、こういうのじゃなかったらいいですね。 最近こっちでやってるドラマもエロおやじがぶいぶい言わせてたかと思うと急に死んでしまったり、意地悪な女の母親がいきなり手を切られたりとかいう内容だった。 厳しいですよね・・・。(2009年10月17日 15時29分43秒)
二ランさん
ん〜確かに(-o-; 一応、今までにないタイドラマとか謳ってますけどね・・。 まあ、今までタイのドラマをみたことない日本人には、物珍しさも手伝って、結構受けたりして(^▽^;) 売れることを願うばかりです(-。−;) (2009年10月17日 15時49分24秒)
タイのドラマって見たことがないのですが
韓国ドラマに近い??? イメージが悪くなるほどの内容なんですねえ。 航空会社にそんなイメージはもうないですけど・・・。 日本では経営難で大変って感じですもんね。(^_^;) 機会があれば見てみたいです。(2009年10月17日 16時08分44秒)
ナナホシ☆8135さん
タイドラマ得意?の不倫、三角関係、玉の輿などがふんだんに盛り込まれているのでしょう。 タイ航空内で、実際そういう不倫ばかりあるイメージがつくのを嫌がったようですよ( ̄Д ̄;; ひとつ見れば、パターン化してますから、タイのドラマはこんなもんだと、ある程度分かってくると思います。 (2009年10月17日 16時40分03秒)
おいらDVD持ってます。でも、買ってからずっと投げっぱなし。2008.02.05にぼくのブログで紹介してるから、1年半以上投げちゃってる(汗)
公式のプロモーションをしてる人?がmixiに告知してましたが、「なんでエアホステスっていうタイでしか使わないタイトルにしたの?」って書いたら、カキコ消されちゃいました。(2009年10月17日 17時18分50秒)
Saksak:サクサク こと 咲茶屋店主さん
エアホステスね・・。日本は昔はスッチャデス、今はCAですか。 スチューワーデスだと過去の日本のドラマとかぶるから、わざとタイらしさを出すためにもエアホステスとしたんでしょうかね。 (2009年10月17日 17時52分05秒)
へ〜!そうなんですか!
タイのドラマも韓国のドラマみたいにブームになったら楽しいですね! しかも、タイ人の女の子ってほんまにめっちゃ可愛いんですね〜〜。 二ランのコメント見てると厳しい感じですが、韓国ドラマもいっつもワンパターンでドロドロやのにこんだけ大ブームになってるし・・ 意外と来るかもしれませんよ〜♪(2009年10月17日 21時04分57秒)
「職業イメージを傷つける」って〜
日本では当たり前にやられてる感じはしますけどね… あまりにバカバカしくて抗議しないんでしょうけど。。。 冬ソナにはハマりましたが、かといって韓流にはハマらなかった私ですが(^_^;) これでタイドラマがウケると、タイブーム来るんでしょうね(*^_^*)(2009年10月17日 21時53分42秒)
確かにこのドラマに関しては、いろいろクレームがついてたという記事を見たことがあります。
スカートが短すぎる?なんていうのもなかったかなぁ〜 このDVDが発売されるというのはいいけど、お値段高いですね! 5枚組みで12600円?こっちでなら数百Bahtでしょう。 タイのドラマが日本でどう評価されるのか?ちょっと気になります♪ 私的には、韓国のドラマのほうが面白いかなぁ〜…なんて思いますが(笑) (2009年10月17日 23時03分48秒)
このドラマ、見ていて
「本物はもっとサービス悪いよ」と思っていた のは私だけではないはず。 日本のタイブームはなかなかすさまじいですね。 自然とわき起こったものではなく、 タイ好きな仕掛人によって起こされたブームだけに すごく応援したくなります。 (2009年10月17日 23時34分01秒)
やはり世間の評価はタイ映画>>>タイドラマなんですね。私、映画はあんまり共感することないのですけど(というか正直似たような話ばかりでつまらんと思ってます)ドラマは大好きで毎日みっちり観てるので、ちょっと残念です。タイの人にとっても「ドラマはキライだけど、やってたらつい観てしまう」程度のものなんでしょ?水戸黄門のような勧善懲悪ストーリー、観ても観なくてもどうでもいい展開、私は大好きなんですが。
ま、それはいいとして・・・ なんでこのドラマが輸入第一弾になったんですかねぇ〜。もうちょっと日本人受けしそうな内容のものくらいナンボでもあるんですが。女優陣はなかなかキレイどころが揃ってるんですが、俳優陣がイマイチなんですよね・・・。(2009年10月17日 23時51分27秒)
タイ語の勉強にはいいですね!
内容は置いといて。 二ランさんが言ってるように確かに映画は いいストーリーが多いのになんでドラマは あんなに現実離れしてるのか不思議〜 変な新鮮さは面白さはあるけど(笑)(2009年10月18日 10時48分58秒)
Tui☆さん
そうか日本だったら、違う団体からクレームの恐れがあるかもですね(・・;) エアホステス、日本だったらエアギターとか連想しちゃいます(^^; (2009年10月18日 12時45分57秒)
なっちょLSDさん
これを機に泰流ブーム、タイ式エンタの波が押し寄せてくれば嬉しいです(*^^*) 買わなくてもレンタルでどんどん見てくれればいいのですが・・・。 (2009年10月18日 12時54分09秒)
しなも〜んママさん
まあ本来なら、航空業界以外世間一般で行なわれていることですから、気にすることもないんでしょうけどね。。 韓流ドラマみてもはまらなかったんですね(^^; みんなが観てるといやになるタイプなんでしょうか。 だったら、タイドラマは皆が見向きもしなければ、反対にはまっちゃう?(^▽^;) (2009年10月18日 13時02分30秒)
☆keikei11☆さん
そのクレームでタイでは放送中止になったとも聞きましたが、結局最後まで放送されなかったんでしょうか。 DVDの値段はまあ日本価格なんでしょうがないでしょうね。 それをタイ価格で出したら反対に安っぽくみられる可能性もあるわけで・・・(-o-; 韓国のドラマは見終わったんですか。 アメリカのドラマと比べるとどうですか? (2009年10月18日 13時10分30秒)
ウチャラポーンさん
サービスがいいのはお色気だけではないんですね(^^; これをきっかけにタイのドラマがブームになってくれればいいのですが、反対にタイのドラマはこんなのばっかりとか呆れられないことを願います(。-人-。) (2009年10月18日 13時14分03秒)
hanaさん
hanaさんのブログでこのドラマを紹介してるかどうか探してみましたが、見当たりませんでした(-o-; 確かに女優陣はまあまあいい顔ぶれですが、男優陣はイマイチですね。 日本でブームになるには奥様たちの支持は欠かせないと思います。 イケメン揃いのドラマを持ってこないといけませんね。 hanaさんがコーディネートしたほうがいいのではないでしょうか(*^^*) (2009年10月18日 13時18分26秒)
イムヨムさん
タイのドラマはワンパターンといえばそうなんでしょうが、それがツボにはまる人が沢山いれば、ブームになることもあるわけで・・。 吉とでるか凶とでるか、といったところでしょうか。 (2009年10月18日 13時22分30秒)
CA同士が殴りあい…って、女性CA同士が殴りあうんでしょうか? そんなところもタイらしい…のかも!?(2009年10月18日 18時13分06秒)
Lunesさん
タイらしいですか(^^; 普段まわりでそういう光景目にしたことありますか。 殴り合いといっても、平手うちして、取っ組み合いしてる程度ですけどね(^▽^;) (2009年10月18日 18時17分45秒)
タイのドラマなのね。なんかちゃんと観た事ないから
興味深いものです。 曰く付きってのがちと気になるけど( ̄▽ ̄;) TG乗ってて、目の前に乗務員さんのシートがあったんで おおぉ♪と観察してたら タイ語で愚痴ラッシュだった・・・( ̄◇ ̄;) そんな意味では 普通のシーンの方が何気にドラマっぽいよね。 (2009年10月19日 09時09分55秒)
仕事中に客の前で殴りあうのかなぁ・・・
それともギャレイ(?)の中で? 男のことでもめたんだろうなぁ、きっと。 CAの男って、女に興味あるのかねぇ? 全部オキャマに見えるけど・・・・・・ ・・・っと、問題発言ですかぁ? (2009年10月19日 11時34分43秒)
どりこ♪さん
CAが愚痴ってたって、どりこ♪さんタイ語分かるんですか。 曰くつきっていうのは、タイ航空からクレームがあったてことで、内容は普通?ですよ。 もし、機会があったら是非見てみてください(*^^*) (2009年10月19日 13時05分45秒)
どっくまいまり〜さん
たぶん仕事中には殴りあいはしないと思います(・・;) 仕事の前後に、でしょう(^▽^;) 不倫相手はCAじゃなくて、もちろんパイロットでしょう。 パイロットがオカマだと、安心して乗れない感じがしますが(-o-;・・・。 (2009年10月19日 13時09分46秒)
へ〜!タイドラマが日本に!(驚)
でも、流行らないだろうなぁ…。 設定・展開が毎回同じでつまらなすぎですもん。 むかし見たことあったけど、私はもう随分見ていないです。 出産手伝いでタイに来てくれた母は、タイ語が全く分からないのに、 ドラマの内容はなんとなく理解できたそうです。それくらい単純!?ってことですよね…(苦笑)。 (2009年10月19日 18時13分00秒)
Plaaさん
ついにタイドラマが日本でも見られる日が来たんですよ(T.T) でも、これは選択ミスのような気がしないでもないです。 せっかくの日本進出が、これで終わりにならないことを願うばかりです(-o-; (2009年10月19日 18時24分23秒)
確かにタイのドラマはワンパターンで展開激しすぎ、
リアリティとか深いテーマはあまり感じませんよね。 でも日本人がたまに見るんだったらいわゆるキワモノとして面白がれるかも?! ちなみにうちの旦那は日本の時代劇にハマってます。 大河ドラマとか水戸黄門とか、夢中で見てますよ。 (2009年10月20日 06時36分12秒)
TH333さん
日本の時代劇、見たことない外国人には新鮮かつ面白く映るかもしれませんね。 それで興味が惹かれれば、日本語習得もできて一石二鳥でしょう(^^; タイのドラマも見たことない人にとっては、新鮮で面白いかもしれません。 ただ、また次見たいかというと疑問が残りますね(-o-; (2009年10月20日 11時05分28秒) ■トラックバック(2)
店舗の場所が変わってから、なかなか行くチャンスが無かったお得タイフードバイキング。
11:45からスタートで、終盤に行くと、
食い荒らされたあとの祭りどもが夢のあと だったりするので早めin。
...(2009年10月18日 12時56分29秒)
FOX
さんより
「エアホステス〜天使のラブウォーズ〜
」
DVD発売記念特別試写会
に招待いただき、
シネマート新宿に行ってきました!
皆さんは、タイの映画やドラマを
ご覧になった事がありますか?
私も今日初めてタイのテレビドラマを見る事が出来ま...(2009年10月25日 22時23分02秒)
│<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く │ 一番上に戻る │ |
|