|
|
|
2007年03月20日
テーマ：DVD映画鑑賞(13977)
カテゴリ：映画･DVD
 あまり期待して見なかったからか？ 意外に面白くて、最後まで見入っちゃいました  日本が舞台なのに、 日本人同士の会話なのに、なぜ英語  っていう違和感  はぬぐえませんでしたが、日本の伝統美  や女性の奥ゆかしい美しさ  を改めて感じました。会長さん(渡辺謙）も含め、 出てくる男性はみんなエロオヤジに見えた･･･  「さゆり」の目が青いのはなぜだー 男性と女性では、きっと見る所が違うんじゃないかなぁ。 ７点（10点満点）。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画･DVD] カテゴリの最新記事
私はまだ見てないんですが、来月WOWWOWで放映されるようなので、それを見ようかと思っています。
おもしろいんなら、今から楽しみだなあ。 早く見たくなりました。 (2007年03月21日 23時26分24秒)
happyさん、こんにちは♪
トラバありがとう～～～!!! これね、僕も日本が舞台で日本人俳優までも 英語で話してるのはすごい違和感を感じたよ。 背景や建物は日本らしさを表現出来てるのに 言葉だけが何故か外国で…(笑) やっぱり渡辺謙さんって英語上手なの??? 男の僕としては女性の美しさに魅入ってました(///∇//)ﾃﾚ チャンツィイーがすごく綺麗でね。 ただこれだけでも良い映画に思えてしまいますo(^-^)o (2007年03月22日 09時50分30秒)
145分と、結構長い映画なんですが、長さを感じませんでしたよ。
風景や着物や女性たちがとっても美しいです。 ハリウッド映画だけに、分かりやすい日本美がダイレクトに伝わってきます。 (2007年03月22日 12時49分15秒)
こちらこそトラバありがと～♪
しゃべってるのは英語なのに、ラジオや街中で所々日本語が出て来るのがまたヘンだよね？ 私の独断ですが、渡辺謙も役所広司もチャン・ツィイーも、英語の発音は全然なってないと思います。桃井かおりが以外にイケてた!? 見る前は、日本人女優が主役を演じるべき!と思ってましたが、チャン・ツィイーがとってもはまってて、聡明さ清楚さ美しさを兼ね備えてる女優って他にはいない気がしましたね～。 (2007年03月22日 12時59分12秒)
なかなかよかったよね。
芸者の世界ってぼくらにはもともと異次元の空間なので、 なのかどうかは分かりませんが、 「英語」の違和感自体にあまり違和感を感じませんでした。 華やかさと、その裏のどろどろした世界のバランスが上手いので奥行きのある映画になってるような気がします。 (2007年03月23日 02時28分25秒)
|
|
Re:SAYURI(03/20)
未来から@