去年の暮れ、会社の１階ロビーで、女性２人が中国語で何やら話していました。
かなり美しい発音の中国語でした。横を通り過ぎながら、最近は中国人のお客様が多いね～
と思いつつ、このこと自体はすっかり忘れていました。

今日、会社でエレベーターを待っていたら、またまた中国語を話す女性二人連れがいて、
そのうち一人は去年ロビーで見た人と同一人物みたいでしたよ。やっぱり美しい中国語。
エレベーターが来るまでずっと中国語でしゃべっていました。

で、その去年でロビーで見た方の人だけが私と同じエレベータに乗り込んで来たのですが、
ちらちらと見てみたら、なんとうちの会社の社員証を付けています。おまけに日本人の名前。

思わず「私も中国語勉強してるんですよ。○○課のはるさめといいます。中国語お上手ですね。」
といきなり自己紹介してしまいました。おばさんだからいいんです。少々強引でも　笑。

その女性はちょっとびっくりしていましたが「○○グループのＫといいます。」
と返してくれましたよ。いきなり話しかけて不気味に思われなくてよかったです。

で、早速社内メールでお昼か、退社後のお茶か、いかがですか？とお誘いして、
今日、今日退社後にスタバで色々お話を聞き出しました。かなり強引なおばさんです。

最近うちの会社も中国との取引に本腰を入れつつあり、昨年、中国語堪能ということで
中途採用された方だそうです。ちなみに旧ＨＳＫ１０級保持者とのこと。

エレベーター前で聞いた彼女の発音があまりにも美しかったので、どうやってそこまでの
きれいな発音を身につけたんですかと聞いたところ、某外国語大学中国語学科出身で、
その大学に発音のとてもきれいな先生がいて、その先生に近付こうとかなりの努力をしたそう。

あと、北京に２年間留学していた時も、何よりもまず正しくきれいな発音を身につけようと
練習に練習を重ねたらしいです。更に今も自分の発音が正しいかどうか、中国人の友人に
定期的にチェックしてもらっているということです。

また、発音ばかりではなく話す内容もすごくしっかりしていました。

私の薄っぺらい経験では「中国語ペラペラ」とか言われている人でも、よ～く聞くと
簡単な文章の隙間にneigeとかを連発して、その実そこまで流暢じゃないんじゃ？
って感じの人が少なくなかったです。

ど田舎なのでプロと呼ばれる人を実際見たことがなかったというか。

でも、彼女は会話の中にneige等を絶対入れず、決して速くはないけれど、正しい文法で
途切れることなくきれいにきれいに話していました。聞き惚れるくらい。
って私もそこまで聞き取りはできませんけどね。

彼女の学習歴は８年。

私は１４年強くらい？でもその間、勉強を中断している時期もあるので１０年弱？
しかし、その１０年間も独学でちゃらんぽらんに好きなことばかりやってきたので
中身はスカスカ。

やはり、正統派の人にはかなわないなぁ。と思ったのでした。
彼女がまぶしかった。。。ううっ。

１年に１回くらいいつも思うのですが、やっぱり中国語の学校行きたいな～。
文法とか先生から教わってみたい。

その彼女に教わりたい気もしますが、やはり社員同士ではいろいろ遠慮とか
あるので、やはりビジネスライクな学校がいいです。今は状況的に無理だけど。

というわけで、今日はまた自分の中国語について考え直してみたくなった日でした。
。。。まぁ、すぐに忘れてまたダラダラな日々になるんでしょうけど。

こういうことを考えるのもたまにはいいですね。

発音の学習は楽しいですし、こうして人を感動させることができるので実りも多いと思います～。

こういうことを言うとすぐに
「いや、内容が大切だ」
とおっしゃる方が多いのですが、「内容か発音か」ではなくて、「内容も発音も」というつもりでやってます～。(2012.01.16 22:10:19)

Shiraさん こんばんは。
＞発音の学習は楽しいですし、こうして人を感動させることができるので実りも多いと思います～。

そうですね。そのＫさんの話す中国語を聞いている時は、美しい中国語が聞けて幸せ～。。。と心から思いました。眼福ならぬ耳福ですよ。まさに。

そのＫさんのいる部署と同じ部屋にある別の部署に同期がいるので、探りを入れたところ「あ～。。。あの中国語ペラペラの人ね。私全然中国語分からないからよく知らないけど。」ですと。

更にＫさんの部署の他のメンバーは全員英語専門。

ペラペラはペラペラだけど、発音が別格なんですけどね。。。

彼女のすごさを知るのは社内では私だけ？なんて思っています。(2012.01.17 22:43:56)

中国に来ていますが、中国人でも発音が綺麗と思う人は少ないです。簡潔な中国語表現を聞いていると、さすがと思います。自分もスーパーで買い物する時に日本では絶対しない余計な雑談したりします。仕事で使うのは無理ですが、雑談には大丈夫なレベルです。(2012.01.22 13:15:39)

aripさん あけましておめでとうございます。

発音がきれい！と思う人は日本人でも中国人でもなかなかいませんよね。今回の彼女の発音は正しいというよりも美しいという印象でした。

今は上司の通訳として月３くらいで中国出張をこなしているらしいですよ。ウチの会社もいい人材手に入れたねぇ。。。としみじみ思いました。(2012.01.22 20:05:38)

わたしも他人（はるさめさんを含めて）感動して、
頑張りたいです。きれいな中国語ききたいなぁ。
　耳が悪い私ですが、わたしもきれいな中国語がんばったら
話せるかな？？？＞＜(2012.02.08 14:13:58)

久美さん

ちなみに、私自身は中国語ほとんど話せませんよ。

でも、きれいな発音や正しい発音はなぜか聴き分けられるんですよね～。不思議です。(2012.02.09 22:37:50)