|
カテゴリ:カテゴリ未分類
さっき ふと 早口言葉を思い出した。
あんた わたしのこと あんた あんた いいようばってん (あなた わたしのことを あんた あんた 言っているけれど) わたし あんたのことを あんた あんた いいよらんっちゃけん (わたし あなたのことを あんた あんた 言っていないのだから) あんた わたしのことを あんた あんた いわんどってよね あんた (あなた わたしのことを あんた あんた 言わないでよね あんた) これで あってたっけ??? なんか おかしくって 笑ってしまった…。 私の育った場所は、福岡だったけど 福岡でも いろんな方言があって(当たり前か…) 進学して 北九州に行った時なんか 語尾に「ちゃぁ~。」ってついてるのが おかしくって… あんな言葉絶対い~わないっ。。。 って思ってたけど、 3年後… すっかり その「ちゃーちゃー語」に染まっていた…。 無理に「ちゃぁ~」を付けて話そうとしていた 長崎の子なんて 使い方間違ってたもん(笑) で、今は熊本。 すっかりかどうかは分からないけれど、熊本の人になってしまった…。 で…またまた当たり前だけれど 熊本市内とパパの実家のある球磨郡とは、また若干違う…。 未だに、あちらの言葉が聞き取れないことが多々ある。 通訳必要(笑) でも、方言ってアジがあっていいよね…。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011年06月23日 21時50分22秒
|