移植日記　その後

某英会話学校で講師が全員外国人という
CMがありますが、これも良し悪しです。

私の体験からいうと
外国人講師で日本語ができない先生が
一番大変です。
英会話ができないから授業を受けに行く。
授業のなかで「これは英語でどういう言い方をすればいいですか？」
と聞くのに、日本語で言っても相手は全く理解できない。
私は思いつく単語をならべて説明するのに大幅な時間をとり
結局その授業時間はなんやったん？って感じです。

そんな講師が何人もおられました。
そういう講師に当たったときは、本当に泣きそうになります。

違う英会話学校では日本人の先生でしたが
留学をされてたこともあり、外国人講師と変わらないです。
よかったのは日本語を理解しておられるので
質問したら的確に答えが返ってくること。

だから外国人講師だからいいってもんじゃありません。