皆様どうもです。
色々な翻訳の仕事が立て続けに入り、
楽天ブログを開く暇がありませんでした。
皆様の日記にもずっとお邪魔できておりませんヽ(´Д`；)ﾉｱｩｱ...
ギターも一週間以上触っていない状況です。

ようやく精神的にも肉体的にも落ち着いたと思いきや、
なんだか風邪っぽい。熱っぽい・・・
今朝起きた時に頭がへ～んな感じで。あ～あ。

今からちょこちょこと皆様の日記にお邪魔させていただきます。
相当古い日記に今更コメントをしてしまったらごめんなさい　m(_ _)m

自分の部屋用には5月に23型のViera（Panasonic）を買ったのですが、
ついに居間も液晶テレビデビュー。32型のVieraです。
CM（小雪とEnya）で決めたようなものですが・・・
それだけでなく、今まで使っていたパナソニックのブラウン管テレビは
日本に帰国してから16年間、一度も故障することなく健在でした。
だからパナに決定！！
専用スタンドも同時購入しました。

納品されてからテレビ見る度に、
「この人こんなに白髪あったっけ？」「あんなとこにホクロがあるね」
「この人随分歳とったねえ」とか
家族で粗捜しばっかりしております（笑）
それだけ綺麗で綺麗で。

夜は晩酌しながら家族で "Deep Blue"のDVDを鑑賞。
http://www.deep-blue.jp/
いつか液晶テレビ買ったら見ようと思って
「豪華特典」「スペシャルエディション」の名前に魅かれて数年前に購入。
美しい海やイルカの映像を堪能できるかと思ったら
巨大クジラがアザラシを襲う映像が。ウッ・・・（涙）
波に隠れてハッキリは見えないものの・・・
寝る前にはちょっと刺激が強すぎた・・・

いつも土曜にギターレッスンを受けています。
普段は4人のグループレッスン。
でも少し前のギターレッスンで私一人の時があり、
先生の提案で現在練習中のWonderful Tonightを録音することに。
先生がお得意のエレキであの美しいメロディパートを。
私はアルペジオ(指弾き)で伴奏を。
先生のipodにマイクを取り付けて一発録り。
超超超楽しかったＯ(≧▽≦)Ｏ
ほどよい緊張感の中で5分程のレコーディング。

録音した音源は夜メールしていただきました。
先生のソロ最高！！
クラプトンの名曲バラードに
見事にフィットした切なく甘く奥深い響き。
涙出そうになった。
私のつたない伴奏を除いては最高でした(笑)
私だけの演奏じゃないので、ここで紹介できないのが残念！！
いつでも聞いて反省できるよう携帯にも入れました。
あと、会社のパソコンにも落とし、翻訳が煮詰まった時に
聞いて気分をリフレッシュしてます。

先生がおっしゃってました。
Martinギターの良さが出ている、と。
録音して初めて分かるその音に
びっくりしてました。
私もびっくりした。
確かに素晴らしい音です。
買って弾き込んで一年ちょい。
木が育ち、音に深みが増してます。

思い返せば昨年の6月、仕事帰りに渋谷で先生と待ち合わせし、
先生馴染みの楽器屋さんに連れて行っていただきました。
マーチンを始め、オベーション、ララビー等も試しました。
私はまだコードを数えるほどしか
弾けなかったので、演奏する先生の
横で真剣に音を聞き分けようと必死でした。
自分でももちろん弾いてみましたが、
やはりMartin D28が一番良かった。
で、初心者のクセに頑張って買っちゃったのさ。

でもそのギターが励みとなり、今も頑張り続けられているのです。
もちろん、素晴らしい師匠との出会いは言うまでもなく。

自宅にて翻訳に詰まればギターで気分転換。
気分爽快、頭スッキリ、指ズキズキ。
でも、あっという間に軽く30分は経つので
仕事の合間にはやらない方がいいかも・・・

先ほどの日記の続きです。

レコード会社がアップしている動画なので
リンクするのは問題ないでしょう。
20秒からが例のイントロのとこです。
Wonderful Tonightイントロ
ぜひ全部聞いてみてください。
名曲です。

先生に言われたのですが、このウイ～ンていう技法は
アコースティックギターではあまり使わないそうです。
エレキ用のテクニックのようで。ははは。
アコギの場合はスライド（指をスライドする弾き方）等で
工夫できるそうです。
ガンバろっと。

「タイプライターが早く打てても、いい文章は書けない。
ギターもテクニックだけじゃない」

昨日、とあるギタリストのブログで見つけた言葉です。

気持ち、フィーリング、魂、soulで演奏する大切さ。
最近つくづくそう思います。
魂で演奏する人。フィーリング込めて歌う人。
そういう人を見ると見も心も吸い込まれてしまいます。
どんな超絶テクニックで弾く人よりも、
綺麗に着飾った言葉を並べて歌う人よりも、
感動的で心に迫ります。
何年経っても忘れられないものです。
そんな演奏ができる人はそういません。

これからは演奏曲に対する愛情を大切に、
気持ちを込めて演奏したいと思います。

ところで！！！
クラプトンのWonderful Tonightのイントロの、
「ティロ　テティ～、ティロ　テト～、ティロテ、ティ・ト・テ・ティ・ティ～」
すみません。他に表現できません・・・曲知ってる人は口ずさんでみてください（笑）
分かっていただけると思います・・・
この部分をちょっと弾けるようになりました。
チョーキングっていうんでうしょね、この弾き方？
弦をグイ～～ンと上に持ち上げるんです。
弦がブチンと切れないか不安です。

勉強のため、You Tubeでチョーキング演奏の動画を探そうと思って
chokeとかchoking（訳：窒息する）
で検索したのですが、何もなし。
よく調べたら、英語ではbendと言うらしいですね。
音をbend（曲げるするからだそうです。
ふむふむ。勉強になる。
今後翻訳の仕事で出てきたら使おうっと！

鼻風邪ひきました。
土曜日のギターレッスン中に鼻が詰まり始め、
最後の方は口で息してました（笑）

小青竜湯の内服液（激マズです）を月曜から飲み
かなり改善はしてきましたが、
声が瀬川瑛子さん状態…ふう。
アナウンサーじゃなくてホント良かったよ。（ていうかなれないから）

次回からの練習曲がクラプトンのWonderful Tonightです。
アコギでどれだけあの名曲を表現できるか分かりませんが、頑張ります。
先生、選曲ありがとうございます！！ m(_ _)m
先生がイントロの有名なフレーズを
エレキで弾いてくださいました。（いとも簡単に）
美しいのなんの。最高～！！！うっとり～って感じでした。

風邪に負けずギター練習頑張ります！！
エイエイオ～　d(＾.＾)b

今年は何かとお金が出て行きます。

１．VIERAの23型液晶テレビ
２．DIGA, １テラバイトHDD搭載ハイビジョンDVDレコーダー
３．Panasonic ５．１ch サラウンドヘッドホン
４．スカパーデビュー

今、私の部屋のAV家電がとんでもないことになっています。
スカパーの工事はあさって、19日に来ます。
心配なのは、アンテナを取り付けるベランダと私の部屋が
離れていることです。
だからアンテナ・チューナーセットに同封されている
15メートルの同軸コードでは足りないのです。ガ～～ン。

現在スカパーではアンテナ工事０円、
レコーダーと同時購入で５０００円キャッシュバックのキャンペーン中です。
わいわいわい！！
だから延長したコード代と壁に穴を開ける追加料金だけ払えば良いと思います。

映像翻訳の仕事をやっていると色々な素材を扱わなければなりません。
スカパーでは海外のドラマやバラエティ、リアリティ番組など
多種多様のコンテンツを提供しています。
先輩の仕事を目にするためにも（もちろん娯楽のためにも！）
前からスカパーには加入したかったのです。
20日には福山さんのライブもやるし～！
19日に無事つながることを祈らなきゃ。

ヘッドホンは夜中でもDVDやテレビを気兼ねなく大音量で聞くために購入しました。
地デジになると高画質だけでなく高音質にもなっているので、堪能しています。
しかも５．１サラウンドヘッドホンだから、ヘリコプターが画面を横切るシーンでは、
頭の右から左にブ～～ンと駆け抜けて行きます。

感動ものですよ。
母に聞かせてあげた時、ヘッドホンをかけながら部屋を見回してました（笑）


Viera TH-23LX70
DIGA DMR-XW51
Panasonic RP-WF6000 5.1ch ワイヤレス5.1chサラウンドヘッドホン
Sony DST-SP5 Set デジタルCS放送チューナー

いやいや、こんなにブログをほったらかしにしてしまうとは・・・
反省。。。
久々に管理画面を開いたら、ミハエルさんからのメッセージが！！
ご心配いただきありがとうございます！
嬉しかったよ～！

honyakushaは元気にしております。
そしてたくさんの日記トピックが溜まりました。
自分が忘れないためにもトピックだけ書いておきます。

・液晶テレビ／HDD・DVDレコーダー／スカパーが我が家にやってきた。
・7回忌で山陰へ帰郷。手漉（す）き和紙職人の親戚。
・honyakushaのファンクラブデビュー（第1号はもちろん福山雅治！！）
・両親の還暦を祝うにあたり。
・コブクロのこと。
・アメリカのpunk/pop音楽に突然目覚めたこと。

とまあ、書きたいことはたくさんあります。
順不同になると思いますが、1つ1つ詳細をアップしていきたいと思います。
今後ともhonyakushaをどうぞよろしくお願いいたします m(_ _)m

おひさ～～。
今年に入って色々と出費が重なる日々を過ごしております。
色々と買ってしまいまして・・・しばらくは節約生活が続きます。
また紹介しますね。

ところで！
楽器屋のサイトを覗いていたら、こんなものを発見。
かの有名なギブソンギター（山崎まさよし、福山雅治を始めとするアーティストが愛用）より
究極の1本と呼ばれるアコギが出ているようです。
SJ-200 Climbing Rose
そりゃ300万円もすりゃ究極だよね…

確かに細部がものすごく凝っていて美しい。
でも、傷を付けるのが怖くてガシガシ弾けないですよね。
部屋のインテリアになっちゃいそう。
自分のマーチンでも最初は恐る恐る弾いていたのに。

「パッヘルベルのカノン」は相変わらず練習しています。
この曲はクラスの皆でも練習することになりました。
先生が簡単にアレンジした楽譜を作ってくださったので、
それでがんばってます。

「カノン」って曲を聴いたことがある人なら分かると思いますが、
真ん中辺りで早くなるんですよ。かな～り。
ピアノだったら鍵盤だから簡単なのですが、
ギターだと弦を移動するわ、右手も上下激しく動くわ、と大慌てです。
この曲を弾きたいがために今までギターをがんばれているので、
何とかマスターしたいです！

また練習経過を皆さんに披露できるようにがんばりますね。