Ubuntu 8.04 LTS 日本語ローカライズド Desktop CD。
環境は、英語キーボードで、VMware上のゲストOSとしてインストールしました。

この環境では、複数の不具合が影響しあい、Atokは、まともに動きません。今後、ubuntuの不具合の解消、Atokのアップデートで、解決すると思いますが、それまでの応急処置をメモ書き。

最終的には、Atok x3 for linuxをインストールし、英語キーボードの、右Altを漢字キーに割り当て、他のキーでの起動は行わないようにします。


OSのインストールは、通常通りに終わりました。
次に、アップデートを行い、かなりの数のパッケージを更新しました。

ここから設定の始まり。

・キーボードのレイアウトの設定
英語キーボードでインストールすると、レイアウトが正しく反映されません。
レイアウトを変更し、また、SCIMのキーボードの設定も修正します。
これで、\マークも入力できるようになります。
しかし、Atok X3 for Linuxを入れようと思っているときは、設定を変えてはいけません。このように変更すると、Atokが自動的に起動しなくなります。
代わりに、ホームディレクトリに、.Xmodmapファイルを作成し、
keycode 51 = backslash bar
keycode 113 = Zenkaku_Hankaku Kanji
と、記述します。後者は、右Altを漢字キーに設定するもののため、必要な場合だけ設定します。


・スクリーンセーバー、電源関係の設定
　ゲストOSのため、これらは動くと困るので利用しません。

・emacsのインストール
　使い慣れたエディタを使いたいので、インストールします。これは、ubuntuの設定方法を理解していないため、設定ファイルを直接、修正するために行います。
　synapticを起動して、emacsを検索。チェックして、インストール。

・Atok x3 for linuxのインストール
　通常通りに、インストール。

　アプリケーションの下に、ステータスが表示されないようにする作業。
iiimf_status_hide.gz は、動かないため、ソースから、コンパイルする必要があります。
libgtk2.0-dev　をインストール。
iiimf_status_hide_src.tar.gz　をダウンロード。
展開して、コンパイルします。
できたら、
$ sudo mv iiimf_status_hide /opt/atokx3/sample/
$ sudo chmod 755 /opt/atokx3/sample/iiimf_status_hide
$ sudo chown root.root /opt/atokx3/sample/iiimf_status_hide

/etc/X11/xinit/xinput.d/iiimf　ファイルの最後に
/opt/atokx3/sample/iiimf_status_hide
を追加する。

続いて、ctrl+spaceで、Atokを起動しないようにします。
iiimf-properties　を、AtokのCDから、インストールし、iiimf-properties　を実行して、設定したいところですが、~/.gconf/desktop/input_methods/%gconf.xml　ファイルが大きくなっていく不具合や、せっかく、上記で、ステータスを非表示にしたのに、これが無効になり、元に戻ったりしますので、インストールしません。

バイナリデータを、直接、修正します。
ghexをインストールします。
ghexバイナリエディタを起動して、修正。
ghexでは、直接、修正できませんから、コピーして修正し、後で、元の場所にコピーすると良いです。

以下は、このページからの引用です。
http://genmei.itline.jp/~svx/diary/?date=　

vi -b /usr/bin/iiimdして「Zenkaku_Hankaku」をサーチする

^@＜Ctrl＞space,Zenkaku_Hankaku^@Conversion...
^@＜Shift＞space,Zenkaku_Hankaku^@Language...

　 これを、以下のように修正してしまう。

^@Zenkaku_Hankaku^@ Conversion...
^@Zenkaku_Hankaku^@ Language...

注意する点は、後ろに続く「C」と「L」の「位置をズラさない」ようにスペース等で埋めること、だ。同様に/usr/lib/iiim/iiim-xbeも修正する。で、iiimdを再起動すれば、Ctrl+Spaceは無効になっているはず。ログインし直してもいい。


これで、Atokの設定は、終了。

時間に余裕のある方は、このような手間を掛けるより、ubuntuの不具合が解消されるか、atokの次のアップデートを待つほうが良いと思います。