杭州西湖の旅１

「日本人ですよ、大丈夫」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

昨夕杭州西湖の湖まで100ｍの地点に建つ宿に着き、
直ぐに、フロントより旅行社へ電話をして頂き、
現地ツアーの申し込みをした。フルネームを告げるため、
パスポートを手渡した所、日本人ですよ、大丈夫・・？

何となく、そのような会話が聞こえたが杭州の方言なので、
詳しい内容までは分からなかったが、電話を代わった。

中国普通語でツアーに参加されるのは、あなた一人？と、
聞かれ、その質問に答え、私よりは宿まで出迎えを、
お願い出来るか？何時に出迎え？などと質問した。

ホテルの人に代わって下さいと言われ、受話器を渡すと、
笑顔で会話をしていたが、流暢な中国語なので、
問題なしとの事でしたと笑って見せた。

宿に着いたその日の夕方は、食事をした後、西湖湖畔を、
のんびりと散歩したが、5月のそよ風が疲れた心を、
癒してくれるような、よい心持ちで、ゆったり歩いた。

写真は西湖湖畔に咲きかけたハスの花を撮影した。

「逆光に照らされる小舟の姿」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

北宋時代(970年頃)に銭塘江の高波を鎮めるために、
作られた祈念塔の六和塔を対岸より撮影した。

銭塘江とは、仙霞嶺山脈を源として杭州湾に注ぎこむ、
河のことを呼ぶが、有名なのは銭塘江の海嘯(かいしょう)

海嘯をは、一般には海鳴りと呼ばれているが、杭州の場合、
満潮の際、河口に入る潮波の前面が垂直の高い壁状になり、
砕けながら川上に進む現象で、河口が三角形状の川で発生。

海嘯で有名なのは、ブラジルのアマゾン川のポロロッカ。
アマゾン川を逆流する潮流で５ｍにも達する。

世界的に有名な海嘯に中国の銭塘江が有名で、その海嘯を、
鎮めるために建てられた記念塔の六和塔を望んだ。

六和塔の中には、1000年以上前に建てられた記念塔があり、
千年古塔の土で出来た六和塔は一部崩れおちている。
その周りを囲むように、写真の六和塔がレンガで建つ。

西湖では大きな遊覧船で見て回ることや、写真のように、
6人乗り小舟で遊覧する事も出来るが、絵になるのは、
やはり、逆光に照らされる小舟の姿ではないだろうか。

この西湖へは３回目の旅であるが、まだ写真の整理ができず、
パソコンHDDが壊れたが、バックアップしてあったので、
画像データは無事に残っており時間を見て更新したい。

「湖面を吹く風」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

三潭印月島は、西湖三島の中で最も面積が大きく、
豊かな景観を持ち、西湖最大の景勝地と言われている。

南北に橋がかかり、東西に堤防の道が通り水面を、
四つに分け、まるで田の字になっている。

西湖の中に島があり、島の中にさらに湖がある。
西湖十景の中の一つとして、水上庭園の経典の作である。

下の画像は、中国の1元紙幣の図柄であるが、
普段1元なんてあまり、真剣に見た事がなかった。
1元を日本円に換算すると14円程度の交換レートだ。

私が持っている小銭入れの中には1元札はなく、
全てが1元硬貨だった。新疆など内陸部への旅行では、
逆に1元硬貨は受け取らず、1元紙幣しか受け取らない。

写真の湖面に見える塔は３つあり、3つは正三角形で、
一辺の長さは６２ｍあり、中秋の名月の時に、
塔に明かりを灯し、空には月の光が照らし、
水面に映る月と塔の灯りが織りなす光のショーは、
見るものの心を打ち、秋の湖面を吹く風が心地よい。

下の三潭印月と書かれた石碑の写真撮影では、
大きな声で、中国人を制止させた僅かな時間で撮影。

「天地が滅びようとも」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

中国で有名な美女と言えば紀元前１世紀ごろ、
前漢の元帝の時代に生きた王昭君と、

208年の赤壁の戦いで、曹操軍の船を繋がせ、
孫権・劉備軍を勝利に導いた貂蝉。

719年～756年唐代の皇妃で、安史の乱を、
引き起こした傾国の美女である楊貴妃。

そして、紀元前５世紀ごろに生きた西施。

出身地西村の施と西施と呼ばれ、西湖の名は、
西施に由来して、西湖と付けられたようだ。

王昭君、貂蝉、楊貴妃、西施を中国四大美人と呼ぶ。

西湖は唐の代表的な詩人白居易（白楽天）が、
西施の名に因んでつけたものであるとのこと。

白居易は772年～846年の中唐の詩人だが、
長恨歌を書いた事でも有名で、楊貴妃が玄宗と、
西湖を訪れており、恋の恨みを歌っている。

「天や地は滅び尽きることが有るだろう。
だがこの恋の恨み、愛の裏にある別れの恨みは、
天地が滅びようとも綿々と尽きることは無い」と、
歌った長恨歌を私も研究したのが10年前・・・。

「西湖湖畔に浮かぶ小舟」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

杭州西湖の周囲は15キロほどあり、
歩いて1周するためには、5時間ほど掛かる。

ホテルを出て、またホテルへ戻って来る。
だが、ただ歩くだけではなく、撮影をしながら、
良い所があれば、20分でも立ち止まる事がある。

そうなれば、夜までに帰りつく事は困難と考え、
ホテルフロントに貸自転車を頼んだ。

水とチョコレートをカメラバッグへ入れ、
貸自転車に乗り出発をしたが、貸自転車の、
レンタル料など聞くこともせずペダルを踏んだ。

感じの良い景色が目に入れば、自転車から降り、
しばらく歩き、シャッターを切ってはまた歩いた。

だが、自分が自転車で来た事を、ふと忘れてしまい、
また自転車を置いた所まで返ったが、その行動を、
何度も繰り返し、自転車など借りずに徒歩で来た方が、
まだマシだと思いながら、自転車をまた乗っていた。

「奥深く静かである」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

自転車に乗り、撮影を続けるが、素晴らしい景色に、
自転車から離れて、気が付けば、800mほど離れ、
鍵を掛けてない自転車の事が気になりだすと、
急ぎ足になっており、初めゆったりとした気分が、
行動の半分は、慌ててしまう行動に、しっくりこない。

また観光スポットでは、自転車を中に入れられず、
入口付近の自転車置き場へ置いて中に入り、
1時間ほどして自転車置き場へ取りに行くものの、
初めは同じような自転車に戸惑う場面もあった。

私はレンタルサイクルはホテルにて借りた。

観光スポットで自転車に乗る人に聞いたところ、
どこからでも借りられ、電話一本で乗り捨ても、
可能であるとの事。だが割高になってしまう。

私の場合は、ホテルで借りて、必ずホテルまで、
乗って帰らなければならなく、気が重かった。

写真の「竹径通幽」は、唐代の詩人「常建」の、
「破山寺の後の禅院に題す」という詩の熟語で、

「竹径通幽」は、竹が茂った小道を通れば奥深く、
静かで心の渇きを潤わせてくれるという意味を含む。

「杭州西湖の旅」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

杭州西湖と言えば、西湖十景で世に知られる。
西湖は天然の湖で、白堤、蘇堤の十文字堤と、
湖のまわりで、美しい風景を西湖十景と呼ぶ。

西湖へは四季折々の美しい姿が有名であり、
中国の王朝の一つである南宋(1200年頃)では、
首都は臨安(杭州)であり、宮廷画院の絵を、
描いていた絵師たちが、山水画のテーマとして、
西湖十景を描いたのが始まりと伝わる。

初めて訪れる時に西湖十景の名を調べ、全てを、
見て回ろうとしたが、ガイドなしでは時間切れで、
結局、無駄な時間ばかりを過ごして見れなかった。

その西湖十景とは、「蘇堤春暁」「曲院風荷」
「平湖秋月」「柳浪聞鶯」「断橋残雪」「花港観魚」
「双峰挿雲」「南屏晩鐘」「三潭印月」「雷峰夕照」

清の第四代皇帝の康熙帝が杭州を訪れたときに、
西湖十景に名を付け、それを石碑に刻んだとの事。
十景の名は四字熟語で、文字を理解するために、
辞書をひも解いても、なかなか難しいと思った。

「情緒を味わいながら歩くべき」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

西湖十景の中で「蘇堤春暁」を紹介していこう。

蘇堤は蘇東坡がつくった堤防であるが、蘇東坡は、
蘇軾(そしょく)と呼び、1057年に進士になった。

蘇軾は詩文で政治を誹謗したして投獄された後に、
左遷され、15年後復帰したが、更に政治を誹謗し、
左遷されるという波乱の人生を送った。

蘇軾は当初、西施湖と名付けたが、西施は、
呉越春秋の美女と言われ、西施湖から西湖となった。

蘇軾が造った蘇堤の入口には、蘇軾の像が立っており、
彼は有名な詩人で北宋の時代、杭州の副知事を歴任。
杭州へ行くと杭州を発展させた第一人者として有名。

蘇堤春暁の蘇堤に沿って貸自転車でゆっくり走った。
ふと堤防沿いの柳越しに見える景色に、立ち止まると、
おもむろに軽やかな風が吹き、さらに心清々しく、
光り輝く湖面は、更にさわやかな気分にさせてくれる。

自転車に乗り、すばやく過ぎゆく景色をながめながら、
やはり、堤防はゆっくりと情緒を味わいながら歩くべきと、
実感する瞬間だった。またこの蘇堤に沢山の船着き場があり、
渡し船が行き交い、多くの観光客に思い出を提供していた。

蘇堤は南山と北山を結んでおり、西湖に艶やかな風景線を、
添え、また四季を通じて色とりどりの花が咲き乱れ、
人びとに詩や絵画を見ているかのような錯覚を起こさせる。

「柳の枝葉がお辞儀してくれる」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

杭州西湖十景の話の続きをしていこう。
２番目は、「平湖秋月」について、
中唐の詩人の白居易が造った西湖北側の、
最も古い堤防で、白堤と呼び白居易に由来する。
その白堤の西に突き出た形で八角亭があり、
三面を湖に囲まれたこの場所は、中秋の月見には、
絶好の場所と言われ、湖に映る秋の月も美しい。

３番目の「曲院風荷」について
曲院とは南宋の朝廷が開設した醸造所のことで、
当時の西湖湖岸に臨み、岸に近い湖面では蓮の花が、
人工的に植えられ、夏のめぐって来るたびに、
暖かい風がゆったりと吹くと、蓮の花の香りと、
酒の香りが四方に広がり、酔った気分になる。
現在でも100種以上の蓮が植えられている。

４番目の「南屏晩鐘」について
西湖南岸に南屏山が連なっており、標高は、
100ｍに満たないが、山には奇岩がそびえ、
木々の緑が目にまぶしく、晴れの日であれば、
晴天白雲に引き立てられ美しく、雨天の日は、
雲が覆い隠してしまい、神秘的な様相を見せる。
南屏山のふもとに仏教寺院の慧日永明院を建て、
後に霊隠寺と並んで西湖の浄慈寺となった。
毎晩僧侶が鐘を鳴らし、鐘の音は夕霧に霞む、
山々に響き、人々を感動させたと言う。

５番目の「柳浪聞鶯」について
柳浪聞鶯は、杭州に都を置いた南宋の皇室の庭園、
聚景園だったが、中国解放後に整備されて、
大型公園となった。この公園には柳が植えられ、
鴬がさえずり心を休ませてくれる所である。
春の庭園には柳の枝葉がお辞儀し、風が吹く度に、
ゆらゆらと揺れている。緑深い柳と鴬のさえずりに、
時間を忘れて佇んでいられる所で、私が泊った、
ホテルは、柳浪聞鶯から5分ほどの所だった。

「夕陽に照らされた塔が美しい」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

南宋の武人で大将軍の岳飛の岳王廟の写真だが、
杭州西湖十景の残り五景を紹介しよう。

６番目の「雷峰夕照」について
西湖の南岸浄慈寺前の小さな山、夕照山上の雷峰塔は、
呉越王が黄妃の子供を産んだことを祝って建てた。
私がレンズを向けて構図を決めていた時、地元の人は、
この景色は夕陽に照らされた塔が美しいよと言われた。
雷峰は2002年に建て替えられたが、中の塔は壊されず、
保存されていた。黄妃古塔とは雷峰の別名である。

７番目の「三潭印月」について
西湖の中央あたりに小瀛洲があり、副知事の蘇東坡は、
杭州在任中に、西湖の底面をさらい土砂を取り去り、
この場所に菱などを植える事を禁じるための標識として、
石塔が３基建てられた。塔の中は空洞で中は、蝋燭が、
灯されるようになっており、紙を貼った洞から、
映ったろうそくの光は月のように見える。

８番目の「花港観魚」について
西湖の南西の角にある庭園で、宋の時代の個人の庭園で、
池を作り､鯉を養殖し「盧園」と名付けた。南宋の画家は、
「花港観魚」と呼び、かつてここには小川が注ぎ込み、
そのため「花港」といわれていた。

９番目の「断橋残雪」について
この場所は、冬雪化粧した時に訪れると情緒溢れると、
古来より賞賛を受けてきたが、「断橋残雪」の情緒は、
広く知られている。断橋残雪の景観に対する見方は、
影の部分には雪が残り、高いところからこれを望むと、
まるで橋が途中で途切れているかに見える景観を指す。
断橋は白蛇伝の許仙と白娘子が出会う場所として有名で、
「情人橋」とも言われ、雪解けで橋表面が現れ出したとき、
橋が途切れて見える事から「断橋残雪」といわれる。

１０番目の「双峰挿雲」について
双峰とは南高峰と北高峰で西湖の西南と西北に位置し、
南高峰は２５７ｍで、北高峰は３５５ｍの高さがある。
二つの峰は、かつては霊隠路洪春橋のたもとに、
「双峰挿雲亭」があり、二つの峰の上に立っていた仏塔が、
雲に隠れる様をみて楽しんだと言う。二つの峰の間に、
霧が漂う様は仙境を思わせる。

杭州西湖十景を全部見て回ると、また面白い。

「38歳の生涯だったが」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

1127年～1279年の間中国で栄えた南宋時代。
中国の王朝の一つの南宋の首都は杭州にあった。

南宋の武人であった岳飛は38歳の生涯だったが、
南宋軍中最強の岳家軍を率いて北の異民族軍の、
金軍を破った大将軍だが、政治的な後ろ盾はなく、
無実の罪で獄中毒殺された悲劇の英雄である。

岳飛の死後、庶民が彼を深く敬愛する気運が高まり、
南宋朝廷の死後約60年後に「王号」を追贈し、
霊を祭る建物の廟を建てた。

中国南宋の武将だった岳飛に王号の名が追贈され、
岳鄂王と呼ばれたが、廟を造り名を掲げる時には、
写真の如く岳王廟との額が掲げられている。

岳飛は南宋を攻撃する金軍に対して幾度となく、
勝利を収めたが、岳飛らの勢力が拡大することを、
恐れた宰相・秦檜に計画して殺されてしまった。

中国では三国志の関羽は絶対神のように崇められ、
岳飛も関羽と同じように祀られている。

「無実の罪を着せて誅殺」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

写真は壮絶な38年の生涯を送った南宋の武人の、
岳飛の廟の中であるが、幼児の時に父を亡くし、
母に育てられ、21歳の時、開封を防衛する義勇軍に、
参加して南宋軍中最強の岳家軍を率いて功績を残した。

岳飛は元々は豪農の出であったが、彼は武勇に優れ、
その中で頭角を現し、節度使となり、南宋の中の、
軍閥勢力となった。岳飛は高宗の信頼が絶大だった。

だが、南宋の初代皇帝高宗は次第に和平に傾き出し、
また学問も学んでいた岳飛に、他の将軍の嫉妬を、
招くようになって行った。その後、北宋の金との、
和平が進められたが、民衆の絶大な人気を持つ岳飛は、
危険な存在であり、岳飛とその養子の岳雲、岳家軍の、
幹部である張憲に対して、無実の罪を着せて誅殺した。

この時、岳飛は38歳、岳雲は22歳だった。
その背には母親によって彫られた入れ墨の、
「精忠報国」の四文字があった（前頁の写真の如く）
西湖の旅１２「38歳の生涯だったが」

「正座させられている像」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

岳飛は38歳、岳雲は22歳の歳に無実の罪を、
着せられ抹殺されてしまったが、その後に、
冤罪が証明され、死後に奉られ、生前の事績の、
評価に基づく名を授けられた。

鄂王（がくおう）に封じられ、関羽と並んで、
祀られて、杭州の西湖のほとりには岳王廟が、
建立され、岳飛･岳雲父子の墓も建立された。

彼らを、おとしいれた秦檜夫婦や側近らが後ろ手に、
縄で縛られた形で正座させられている像があった。

岳飛の墓の前には縛られ膝まずかされ頭を、
垂れた様子の秦檜夫婦の像が檻のような囲いの中に、
置かれ、訪れる観光客は唾や汚水を掛けていた。

私は初め訳が分からず、唖然としているだけだった。
唾を掛ける事によって、自分の運勢が良くなるとの事。

岳飛はその後の長い歴史にあって救国の英雄として、
褒め称えられ、モンゴルの元による支配時には、
一時消え去ったかのようだったが、岳飛の名前は、
漢民族の中で語り継がれ今日に至っている。

「民族英雄の赤い文字」

「中国写真ライフ」では、
浙江省の杭州西湖の写真を公開しています。

杭州西湖十景の平湖秋月から程なく行ったところに、
岳飛を祀る岳王廟がある。岳飛は現代でも中国の、
歴史上の英雄として名前が挙がるほどである。

北宋の名将・岳飛を祀る岳王廟にも多くの旅行客が、
観光に訪れていた。とりわけ中国の旅行客は、
岳飛が生きた時代背景や人物や功労、また、
なぜ抹殺されたかなど熟知する人が多かった。

詳細な歴史背景に無知な私は、一人旅のゆえに、
中国人の後ろに、こっそりと付き彼らの会話の、
内容を、聞こえは悪いが盗み聞きしながら、
岳王廟に祀られている岳飛の事を知った。

北宋の名将であった岳飛を祀る廟は1221年に、
創建された。岳飛は17世紀に満洲となった金に、
奪われた江南の地を奪回しようと戦略を練った。

だが、敵に投降した秦桧らの主導により無実の罪で、
投獄され、志半ばにして抹殺されてしまった。
岳飛の死後、冤罪が晴らされ、国民的英雄として、
杭州西湖の畔の岳王廟に祀られた。

岳王廟敷地内には、岳飛と彼の息子の墓石があるが、
それを取り囲む塀には「民族英雄」と書かれていた。

「BACK」　　　「中国写真ライフ」へ　　　「NEXT」へ