Jashi's ROOM

■パイオニアのカーオーディオ用、同じ品番で日本と欧州用は違う

---

この２つはパイオニアのカーオーディオ用で、ステアリングに付ける赤外線リモコンである。ボタンの機能や配置も異なる２つのリモコンではあるが、どちらもモデル名は「CD-SR110」。



左が日本向け、右が欧州向けの製品である。日本向けの「FUNC」や「AUDIO」ボタンはなくても問題ないし、最上部の「ATT」あれば便利だがなくてよいものであり、それらを再配置して、欧州向けでは電話機能を上部３つに割り当ててボタン配置を洗練したようである。

「ジムニーのカーオーディオ交換。ハンズフリー通話は便利だ」という記事を書いたとき、日本向けの「CD-SR110」も同時購入。このとき取り付けたDEH-970というカーオーディオはBlouetoothでスマートフォンと接続して通話できる機能があるのだが、日本向けの「CD-SR110」には通話機能がない。これは不便である。ジムニーに取り付けた日本向けの「CD-SR110」を取り付けたものが以下の写真。



アマゾンのレビューを見ると、欧州向けの「CD-SR110」には通話機能をコントロールできるということが書かれていたのだ。

世界最大のオークションであるeBayで「CD-SR110」を検索したところ、ドイツの業者が欧州向けの「CD-SR110」を販売していた。リモコンは3000円少々で日本と変わらない。送料が900円少々。合計4000円余り。PayPal決済で日本円で4044円、下手な日本の業者から送料込みで買うのと変わらない。

10日ほどで届くと書いていたが、７日でドイツから日本に届いた。

■ドイツから届いた欧州向け「CD-SR110」

---

届いたパッケージは小さめの段ボール箱。ドイツ郵便で発送されていた。



パッケージは「Pioneer」の赤色ロゴが一杯のパッケージに入っていた。モデル名の「CD-SR110」は左上に記されている。



先に購入しておいた日本向けの「CD-SR110」は赤一色のパッケージで「carozzeria」のロゴである。



内容物を調べる。左下本体、左上ステアリング取り付けホルダー、右下取り付けホルダー固定バンド２つ、右上は取扱説明書である。内容物には見えた目では違いはない。



ただし、リモコン本体が冒頭のように割り当てや機能が異なる意外に、取扱説明書が、英語、フランス語、ドイツ語・・・・アラビア語、中国語など10カ国語対応で、大きいものを折りたたまれているためボリュームがある。日本語や韓国語はない。

■欧州向け「CD-SR110」を取り付け

---

取り付けたのは「軽トラのカーオーディオ交換。ハンズフリー通話は便利だ」の記事で書いた軽トラ（S210Pダイハツハイゼット）。

ハイゼットに取り付けたパイオニアDEH-7100というカーオーディオには、CD-Rやメモリーに入れた音楽データのフォルダーを移動するときに使うボタンが２つ省略されてしまった。付属のリモコンでは可能だが、運転中には操作しにくい。

こんなときにステアリングリモコンは便利。

さらにジムニーに取り付けた日本向けステアリングリモコン「CD-SR110」では電話機能が割り当てられていないが、欧州向け「CD-SR110」には電話機能がある。

ということで即取り付けた。



最初はステアリングの下側に取り付けていた欧州向け「CD-SR110」は、上側に付け直しことで操作しやすかった。

軽トラの全体は、DEH-7100を中核にスマートフォンやタブレットで映像、音声はカーオーディオで再生するというカーシステムが構成された。



■欧州向け「CD-SR110」を使う

---

最上部の「PHONE」ボタンを押すと、パイオニアのカーオーディオDEH-7100のパネルには「着信履歴」が現れる。この本体の電話マークボタンを押したときの動作。



後はリモコンの十字キーを押して、電話帳や発信履歴などに移動もできるし、それぞれの内容にも移動できる。さらに「通話」ボタンで電話もできるし、「終話」ボタンで通話も終了できる。素晴らしい。カーオーディオのパネルを見る必要もあるものの、ステアリングリモコンで操作はすべて完了するのは安全である。

■なぜ欧州向け「CD-SR110」が日本で発売されない？

---

今やスマートフォンが全盛で、Bluetooth接続すればハンズフリーのカーオーディオが構成される。

この安全面や先進的なことに対して欧州は敏感で、やり方も自分で調べて行うユーザーも多いユーザーも多いのかもしれない。それもわかったパイオニアは販売しているのであろう。

ところが、日本のユーザーは以前は新しもの好きだったと思うが、今は意外と閉鎖的、スマートフォンでハンズフリーと言われてもやり方がわからない、もしできるなら「教えて、教えて」とメーカー長々と電話してくるユーザーが多いのならば、メーカーも手間暇がかかる。そのために無難な製品しか販売しないのではないかと。

しかし、これほど便利が製品が日本で発売されないのはおかしい。即刻販売されるべきであるとも思った。