ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 
jasminicさんのお買い物
Il Diario di Jasmine [全509件]
お久しぶりです。 もう閉鎖状態のブログなのですが〜。 閉鎖だよね、やっぱり。 だってええええ、やっぱりばればれなのですよねっ。 ちょっと前に知り合いの添乗員にも言われちゃったし。 今朝は同僚の日本人ガイドRさんに、城前で、いきなり、 「じゃすみんちゃ〜ん！」 と本名ではなく、ブログ名で呼ばれちゃったよっ。（これも読んでるかな？） だよね、娘の写真はばっちり載せてて本名だし。 この狭いミラノでねえ。 過去日記はずいぶん赤裸々なこと書いてるし、恥ずかしいので、そろそろ潮時かなと。 （ミクシーは続けるけど） 近況と致しましては、 やっと、と言うかとうとう、と言うか、アモーレときっぱりすっぱり別れました。 本当かな？と疑う人たちばかりでしょうが、今回は自信があります。 自分の中で結末がついた、と言う感じで、達成感もあります。 今、新しい恋をしていまして、なんとヴァーチャル。文通してるだけなのです。 その人とどうこうなるわけでもなし。会ってもどうなるわけでも無い対象だし。 それでも、毎日が楽しい。人生の肥やしになってる。 アモーレと別れたばかりなので、はいすぐ次の人！などと器用でもない。 こんな軽い恋が今の私に活力を与えてくれてちょうど良い、て感じかな？ もうすぐ2009年も終わるし、 本当の人生のパートナーは2010年以降に期待したいと思ってます。 きっと居るさ、私にだって、運命の人が・・！ 5年間どうもありがとうございました！ 色んな人と出会えてすごく楽しかった！心の支えになってもらえた！ 実際に会った人も何人も居るのよねっ。 過去日記の方は、自分としては保存したいので、いきなり閉鎖は無いと思うのですが・・・。 楽友の人たちのブログには遊びに行きますよっ＾＾ ジャスミンが居ないと生きてゆけない！と言う方はマイミクになってね♪ （いねえだろうな、そんな稀な人・・）
今週末はストライキ三昧の週末。 先日、娘が学校から”お知らせ”を持ってきたのだが・・・ 「今週の金曜日は、授業があるか無いかわからないので、 学校に来て先生が居たら、通常通り学校があります。 居なかったら、授業は無いと言うことなので、家に帰りましょう。」 は？？？なんじゃそれは！学校がそんないい加減なことでいいのか？ せめて前日に教えろよ。はっきりしろおおおお！ とほほ・・・・・。しょうがないね〜。 やっぱり、国も違えば常識も変わります！と言うのは私のお客さんへの口癖。 つくづく実感します。 ところで、先日、（山口もえ似の）とある若い添乗員に、 「スザンヌに似てますよね〜。そっくり〜」 と言われぶっとんでしまった。 へ？あの、ヘキサゴンの・・・？と聞くと、 「そうそう。」 横からお客さんが 「スザンヌよりもガイドさんの方がずっと目がぱっちりして美人よ〜。頭もいいし」 と言ってくれてほっとしたのだが、 二十歳年下の女の子に似てると言われたのだから、まあ、良いことにしておこう。 だよね〜。 でも自分では全然似てると思えない。だって彼女はしょうゆ顔、私は濃い顔。 そういえば、お客さんの意見は千差万別。いろんな人に似てる、と言われる。 風吹ジュンなんてのもあったなあ・・・。10人どころじゃないと思う。 あと全然知らない人の名前を言われて何度かネットで検索したことあり。 例えば、吉本多香美と言う、ウルトラマンの黒部進さんの娘さんだそうですが。 それも、「そっくりや！」と断言されてしまったなあ・・・。 自分ではう〜ん・・・？ 10年位前には華原朋美とも言われ、（その人も知らんかったが雑誌で見た） そっちはもっともっと？？？？？だった。 こっちだったら、まだウルトラマンの娘さんの方が近いかも？？ しかし、自分では全く思いも寄らない人に似てるって言われるんですね。 つまりは、やっぱりモノの見方ほど千差万別なものは無いってことです。 考え方が一億通りあるように、見方だってそうです。 だから、自分に見えているのと、他人に見えているものは、それが同じものでも、 別の形を取っているのかもしれ無いと言うことを忘れてはいけません。 で、ふと振り返ってみました。 高校時代は堀ちえみ似と言われ、大学に入ってすぐはおニャン子の高井麻巳子。 大学後半、ワンレンにしてから石原真理子、たまに浅野温子。 （私から見ても、浅野温子よりは石原真理子かもしれないと思う。 でも、個人的には浅野温子の方が好き） それからずううっと石原真理子。イタリア来てからも。特に素肌メイクの時。 今でも一番良く言われるのは”石原真理子”。 （でも「若い頃のでしょ？」と確認取ることにしてます） 全然関係ないけど、家の叔父さんには、”大地真央”と言われます・・・。 あれ？こう考えると、かなりヘアスタイルが影響してます。 そっか〜、ヘアスタイルを変えたから、”スザンヌ”と言われたのかも？？ と妙に納得してしまいました！ しかし、ちなみに私自身は、自分が誰かに似てるとは思えません。 世界に同じ顔を持つ者は3人居る、と言われますが、まだ一度も会ったこと無いです。 しかし、他の人の”似た人”は探すの、大得意です！！ いつも添乗員に「ね〜、○○に似てるって言われるでしょ？」って聞いてます。 皆さんは誰に似てるって言われますか〜？ 次回は爆笑”西洋人編”を書いてみたいと思います＾＾
ひやあ、ずいぶんとご無沙汰してます。 9月12日に日本からミラノに帰ってきました。 えりかっちは14日から中学校へ通っています。 もう、ぶとっちゃって大変！（今、45kgあるんだよね〜。ほぼ私の体重。身長148cmで。） もうちょっとしたら痩せるのかしら？でも、パパ似だからいくらでも太りそう。 ママも早急にダイエットしないと大変ですっ！ 話はずれたけど・・・ そして、9月21日にミラノ県のガイド試験がありました。 試験、どうしようかな？やめようかな？ もうこの仕事に情熱もなくなっちゃったし。 ガイディングの内容とか、仕事ができる、できないや経験の豊富さに関わらず、 タリフの安い人間や、アサイナーと仲良しの人にばかり仕事が増える、 と言う現状の中にずうっと落胆していました。 娘と二人で生活ができる収入にもならず、43歳にもなって何の資格も無い自分が無能に感じられて。 自分が情けないというか・・・。 ここで、 あれ？ジャスミンはガイド歴19年じゃなかったの？？ と不思議に思う方もいらっしゃると思います。 イタリアでは、公的機関（今は県）が行う試験を合格して取得するライセンスを持った、 ライセンスガイド以外が観光をすると違法行為で警察に連れて行かれるわ、 罰金はくらうは、大変な目にあいます。（→前科モノ。82年にヴェネツイアでね） ライセンスは、当初はイタリア人（あとEUの人たち）以外は取れなかったのですが、 11年前から私たちEU以外の国籍の人間も取れるように法律が改定されましたが、 筆記試験は論文形式で難しかったのです。 の割には、かなりコネやカネを使っての、不正合格者がわんさか状態でした。 試験は毎年行われるわけでもありませんでした。 11年前、受けたけど、当然のごとく落ちました・・・。当時はミラノ州がやってました。 口答試験の方には、日本人を目の仇にしている嫌な人も居たし・・・。 彼女が居る限り無理だろうなあとあきらめていたのだけれども。 まあ、そんな感じで、じゃあ、私たち日本人ガイドはどうやって仕事をするのかと言うと、 ライセンスを持ったイタリア人ガイドを同行させ、 もちろん彼らは何も話さず、実質的にはガイドをするのは私たち。 しかし、タリフはもちろん彼らの方がよく、添乗員がくれるチップは同額。 この不況と共に、私たちのタリフは上がるどころか下がり、 ついでにイタリアに来るグループは減る一方、 私たち”日本人通訳ガイド”は増えるばかり。 資格も無いんだもの、日本語さえできれば誰でもできるから。 日本人でライセンスを持っているガイドさんはほとんど居ませんでした。 数年前に一人取った人はいたけれど、私たち長くガイドやってる中では一人もいませんでした。 （フィレンツエなんかは、講習を受けた人はガイドの資格を持てる、と言う、 システムで、これが一番論理的だと思う。） そんな絶望的状況だったところに、一筋の光。 試験の形態が変わったのです。論文から、コンピューターを使う四択に。 不正合格などを減らすための措置だったようです。 数年前の法律改定で、ガイド試験は毎年行われることになり、 昨年はその法律改定でばたばたしていたので、行われず、 昨年の分は今年の2月に行われ、それには落ちたのです。 そしてこの9月の試験・・・・。 実のところ、職換えも考えていたところだったし、 夏休み、日本に行ってて、勉強なんかするわけないじゃないね〜 実は筆記は前日一日漬けでやりました。 前回地理の問題が多かったので、地理をばっちり叩き込みました。 で、なんと、合格！それはそれで嬉しかった！ 私の予想では、ミラノ県は2015年のエキスポに向けて、ガイドを、 それも、外国人のガイドを増やそうと言う意図なんじゃないかな？と予感があった。 今まで”落とすための試験”から”受からせるための試験”に変わったのでは、と。 しかし、一週間後に恐怖の口答試験が控えていました・・・。 考えるだけで恐ろしい・・・ そんでもって、全然勉強してな〜い！ まさか筆記で受かるとは思ってなかったので。 一週間缶詰状態で、寝る間も惜しんで勉強しました。 勉強しているうちに、このお仕事に対する情熱が戻ってきました。 ローマ時代のミラノをテーマに行程を紹介するつもりだったので、 考古学博物館に行ったり遺跡の跡なんかをもう一度見に行ったりするうちに、 すごく気持ちが高揚してきて、そっかー、自分で好きだからやってたんだなあと。 そして試験当日！ 多分、人生であんなに緊張したことって一度も無かったと思う。 美術史専門の人が二人、ガイド協会から一人、観光の法律関係の質問をする人、 そして私の日本語力を見る人(日本人）、計5人から質問を受ける。 答えているうちに、口の中がからっからっになってびっくり。 やっぱりお水のボトル持ってくるんだった〜 後悔。 で、頭がぶっとんでいたから、イタ語もむちゃくちゃ。 ついでに礼拝堂の名前も間違え（ラヴェンナの礼拝堂の名前言ってるの！）、 それでもなんとか全部の質問には答えて、 なんだかいけるかも？と（ぐちゃぐちゃのイタ語だったくせに）と予感してた。 最後に、合格者の名前を読み上げるのだけれども、私の名前もあって・・・。 なんだか実感がすぐわかなかったけれども・・・・。 じわじわと実感がわいてきました。 屈折19年だもの。 もう、イタリア人ガイド無しで、一人で観光ができるんだ！ ”通訳ガイドさん”って紹介されることはないんだ！ とうとう資格を取ったんだ！タリフは倍になるんだ！仕事も増えるんだ！ あの気違いの彼が居なくても、経済的に自立できるんだ！ これから美術館は無料で入れるんだ！（最後の晩餐だってただで入れるんだよ！） なんだか、いつもいつもあった灰色の雲みたいなものが晴れていくのを感じました。 それにしても、やっぱり怖がったり、あきらめて挑戦しないってのが 一番いけないんだなあとつくづく思いました。 やっぱり挑戦しない人間には何も起こらない。 私は、今までの人生の中で、怖くてやめたことが何百とあったと思う。 とにかくどうしようもない臆病者だったのだが、 ”どうせだめだから”って思うのが一番いけないのだなと改めて思った。 ”私には無理”と思うその心が本当は自分をだめにしているんだ。 今回、到底不可能だと思われていた夢が叶って、私は本当に幸せ。 多分、私の今までの人生の中で二番目に嬉しかったこと！ （一番は、やっぱり娘の誕生だからね〜） これからも、目標を持って、色んなことにチャレンジしていきたいと思う・・。
一昨日の夜に着きました！ 今、日本です！ 猛暑のミラノから涼しい札幌へ。 でも、寒すぎたらどうしよう？と思っていたら、 昨日は25℃を越えたようで一安心。 いくら涼しいのがいいと言っても、寒い夏ってのも寂しいものです。 昨日は臨月の妹と3歳の姪も実家にやってきて賑やか。 えりかっちは早速近所のお友達と楽しく遊び、 私はと言えば、もともと首の痛みで苦しんでいたのですが、 12時間の飛行機で、痛みは絶好調になり、昨日の朝急いで矯正に行ってきました。 若い男の子でしたが、私のすごいコリにびっくりしてました。 「これは寝ていてもリラックスしてない、と言う感じですね。24時間硬直している・・」 えーっ、そんなに？？？ 最近仕事が暇だったらネットのやりすぎでしょうか？あー、いけない。 その上右と左の足の長さが3cmくらい違うと言われ・・・ それもなかなか頑固で治らず、一応許容範囲まで直してもらえました。 リコネクティヴやリコネクションで激しいストレッチ体操させられたのも、 体の歪みが原因だったのかしら？？？ もう一回くらい矯正行かないと。 今朝も体の痛みと時差ぼけで5時半に起きてしまいましたー 今日はエステに行ってきます＾＾ 今年は9月の14日からえりかの学校（とうとう中学生ですっ！）が始まるので、 なんと12日にミラノに帰ります。ぎりぎりまで日本滞在。 だから、えりかも夏休み明け、8月19日から3週間半ほど、地元の（いつもの）小学校に通います。 えりかの7月の行事で日本行きが遅れたし。 そうそう、7月31日に帰ってきましたが、なんだか一回り大きくなっていました。 ものすごーく楽しかったらしいです。 ブラジル、スペイン、メキシコ、アメリカ、スロヴェニア、デンマーク、ブルガリア、 ヨルダン、カナダ、アイスランド、ノルウェイと彼らイタリア。 12カ国の子供たちでひと月暮らして、 週末は二回ほど地元のファミリーのところにもお世話になって。 たくさんのプレゼント交換して、寄せ書きもらって。 英語力も前よりアップ。 「なんだかついつい英語が口から出ちゃうのよね」 だって、ずいぶんえらそうですねー 仲良くなった子も居れば、嫌な子も居たそうですが・・・・。 まあ、良い経験ができたんじゃないかと。 で、今から日本滞在40日間。 彼女は11歳で人生を最高にエンジョイしていて羨ましいですっ。 さて、今日はラーメンかなあ・・・。 あっ、アモーレなんですが・・・。 最後の日記では、「劇的に改善された」なんて書くんじゃなかったです。 その数日後にまた例の妄想が出て、そして音信不通。 せっかく今年は二度目の日本でのヴァカンスを予定していたのですが・・・。 結局何も変わらない彼。 何も変わらない彼との関係を変える為には、 全てを終わらせるしかないのかなあと。 今まで私が必死でなんとかこの関係を続けようと、きっと彼が変わると信じて頑張ってきたけど、 もう、ここで、全てを終わらせようと、決心しつつある私です。 悪縁切ったら良縁来るかなあ？？ ま、今のところは別に他の男性なんて考えてないです。 とりあえず日本を満喫っ！
暑いミラノからです。 新聞曰く、今夏4度目の猛暑。 今年はそれでも、猛暑だ〜と思うと雷雨がやってきて、涼しくなり・・・ のパターンが続いているのでまだマシです。 私はと言えば、今マイブームがGROMのジェラートで、毎日食べてます。 ジェラート、大好きなんだけど、イタリアのは甘すぎて食べられない。 しかし、このGROMのジェラートは甘すぎず、自然のフルーツの味がするので、 いくらでも食べられてしまう。 お勧めはメロンとレモン味。中でもメロン味は絶品！ 月よって替わるそうなので、来月は何が美味しいのか楽しみ。 そういえば、今月のお勧めはキャラメルのヒマラヤ塩風味とかなんとか・・。 東京新宿にあるので是非行ってみてください！ ミラノにもなんと4軒あるんだよね、いつのまに？と言う感じです。 さて、国際こども村のヴィッレッジでデンマーク滞在中のえりかっちはと言えば・・・ 元気らしいです。らしい、と言うのは、電話で話せないから。 メールもくれないし。 ただ、リーダーの人から、たまあに携帯メッセージが入るだけ。 それでも、写真やビデオを発見！ 楽しそうです。楽しいに決まってるよねっ。ああ、羨ましい！ 私は、と言えば、仕事はずいぶん少ないので、困ってますが・・・。 7月の頭には某有名観光ガイドムックのミラノ取材のお世話の仕事をしました。 稼ぎは少なかった割には時間は長かったのですが、面白かったです。 観光はね〜、どうなってるんでしょうね〜。 今転職希望で、模索中です。 で、肝心のアモーレはと言えば、この不況に仕事三昧。羨ましいです。 グッドニュースと言えば・・・ アモーレとの関係が劇的に変化しつつあることでしょうか？ ここひと月の間に彼はびっくりするほどの変化を見せてくれました。 これに関してはまたゆっくりとお知らせさせていただきます・・・。 こんなことってあるんだなあと。 近いうちにゴールインなんてことにもなりかねませんよっ・・・。 7月31日にえりかっち戻ってきて、8月3日にはやっと日本ですっ！ 楽しみですっ
いやあ、やってくれましたね。 今日、母からこんなニュースを聞きました。 ふうん、あるんだろうな、ローマだったら、結構、こんなこと。 べネツイアとかもありそうだけど。 ゆるせん！ しかし、この二人、警察に行ってくれて良かった。 ローマ市長も、「こんな店は営業ライセンスを取り上げるべき！」と言っている。 二人で695ユーロだよっ！十万円じゃん！ いくら生牡蠣を含む豪華な前菜食べたって、前菜に１42ユーロ（二万円？）はないでしょ。 生牡蠣は一人3つの計6個、で、手長海老が一つずつだったらしいし・・。 1それじゃあ100ユーロいかないと思うんだが。 （オーナーは牡蠣12個食べた、なんて言ってるけど、嘘よ） そんで、オマール海老のパスタ二人分で208ユーロ？？（二万八千円） サヴィニョンのワイン一本に100ユーロ以上？？？ 上に、客の了解も得ずに勝手に115ユーロのチップ？？ 領収書もここに載ってました。 イタ語で検索してみると、もうひとカップル（日本人）も訴えたらしい。 前菜にハム5枚くらい、オマール海老のパスタ一皿、きのこのパスタ一皿、 魚料理のメイン一皿にポルチーニきのこ4個の付け合せ。 普通のワイン、コーヒーで293ユーロ。 それに会計されてたときには、プラス税とか言って352ユーロになってたらしい。 警察が計算しなおすと、その53ユーロのわけのわからないお金はもとより、 実際のあるべきお値段より100ユーロぼったくってる、となったらしい。 つまり、彼らも159ユーロよけいに払わされたのね。 そうだよね、いくらイタリアの食事代高いって言ったって、 普通は一人100ユーロで食べられるはず。 まあ、695ユーロ払った二人はものすごく豪華なものを食べた、としても、 300から350ユーロと言うところじゃないか？？？ 訴えられ、衛生面での検査でとりあえず、一時閉店が命じられたこのレストランのオーナーは、 「食べるだけ食べて、喜んでチップまで置いて行ってくれたのに、わからない。 店で文句を言ってくれたら、割引したのに・・」だと。 文句を言ったら割引？？ その方がおかしいのでは？？？ こんなやつには天罰を与えるべき。 とりあえず、イタリアでもかなり衝撃的に討論されている。 「今も昔もローマでは普通にあったこと」なんて言うイタ人の正直な書き込みも見た。 だよね・・・。 日本人の観光客たち！ レストランではちゃんと値段を見て料理を頼みましょう！ 残念だけど、こんなふうに旅行客（それも日本人のように素直な）を狙ったあくどいやつらがたくさんいるんです・・・。 こおおおんなやつらのために、イタリア旅行が、旅行客にとっていやあな思い出になるのが辛いです。 しかしこのレストラン、きっと過去にも何度もやっているんだろうなあ・・・。 悔しいです。 ところで、このレストラン、イタリアのとあるレストランガイドのサイトに、 （ドリンク代抜きの）平均値段40ユーロくらいって載ってました・・。
とうとう旅立って行きました。 CISVのVillageでデンマークへ。 朝、皆で見送りました。 男の子二人、女の子二人、そして大人のリーダー、計5人で旅立って行きました。 ちなみに、さっき”着いたよ”メールがリーダーからありました。 Villageは金曜日から始まるんだけど、ホストファミリーのところで二泊して、 コペンの街をうろうろするらしい。 （しっかし、4人とも泊めてくれるホストファミリーってすごいな） もちろん有償じゃないので、皆それぞれお土産持参です。 えりかにはヴェネツイアングラスの一輪挿しを持たせました。 3週目の週末にもまた別のホストファミリーのところで過ごすので、もう一個持たせました。 あと、イタリアン・パーティーをするんだそうで、パスタ3kgも持たせられた。 トマ缶にチョコナッツクリームなんて2kgも。あとパスタに和えるペーストとか。 えりかのスーツケースで25kgもあって、5kgオーバーなんだけど大丈夫？って聞いても、 リーダーの返事は、「僕のは40kgあるよ」ってずいぶん落ち着いているが・・・ ほらね、案の定、5人で120kgは通せないって言われた。 10kgオーバーまでは通して上げられるけれども、20kgオーバーは無理って。 じゃあ、超過料金を払おう、とかみんな言い出して、 ちょっとおおお超過料金ってどんなに高いか皆もしかして知らないの？？ 400ユーロと言われ、全員一致でやめた。 当然でしょ？400ユーロ払うくらいだったら、 パスタ抜いて、そのお金であっちで高級パスタ買ったほうが安いよ。 パスタのために400ユーロなんて払えないよね。 皆でスーツケースからパスタ抜いて、でも、結局リーダーが手荷物に入れて持っていくことにした。 ちょっとハプニングでしたが・・・ 無事旅立って行きました。 えりかはうきうき冒険気分。ママを振り向きもしません。ママは半泣き。 （ちなみに男の子の方は結構振り向いてました） 別に心配だからとかじゃなく、一人ぼっちが寂しいのです。 アモーレはと言うと、実は二週間も連絡なし。 私の誕生日を3人で仲良く祝った翌日、また怒って。 なあんにも変わらない私たちの関係。 なんにも変わらない私自身。 ヒーリングもやって、瞑想したり、頑張っても頑張っても、ダメだった。 アモーレの居ない私の人生は、自分が生きてないみたい。 シータの考えでは、今の状況は自分自身が望み、作り上げたもの、と言うもの。 だから、頑張って自分の波長を変えて、ポジティヴな私なら、アモーレとの関係も変わる、 そう思っていたのに・・・・。 全然だめ。苦しくて苦しくてたまらないのです。 アモーレが居ないと、空気の輝きが違う。 アモーレが居ないと景色の色も違う。 アモーレが居ないと心がいつもくすんでる。 アモーレが居ないと息をするのも苦しくなる。 それでも昨日まではなんとかなった。 だって、えりかが居たから。 えりかの存在に助けられる、元気付けられる。 一緒に色んなところに出かけたりと、気が晴れる。 でも、えりかが発った今、世界が崩れ落ちてくるみたいに。 出口の見えない真っ暗闇の洞窟迷路に居るかのようです。 あ〜こんなんじゃだめだ！ 明日から図書館でも行くかなっ！ インフルのせいで仕事が全然無く、いつもだったら7月は日本なのに、 えりかの行事のためにミラノに残らなくちゃいけない。 友人は結構ヴァカンスで居ないし。 暑いし。エアコン、効かないし。 (なんでも5年おきくらいにガスを注入しないといけないんだって。そんなこと知らんかったよー） 誰か助けて〜〜〜 ｜一覧｜ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Powered By
 |
よく行くページ
タグ：