最近見つけたおもしろいサイトを紹介します。
「帰任まであと何日?北京より」のhiropiiさんが行っている北京ブロガー紹介コーナーで、北京の個人タクシーの運手主さん(もちろん中国人)が日本語で書いているブログを見つけました。
北京道連れ個人タクシー
北京の個人タクシーの運転手さんが何と日本語で日々の記録を綴っています。SONATAと一緒に写っている写真もあります。
毎日利用するタクシーであるだけに、運転手さんが日頃何を考えてるのか
が垣間見えておもしろいです。
北京滞在中にこのタクシーに乗ってみたいものです。
日本語もけっこう上手です。
もうひとつは
「遠走高飛」のpinpinさんのブログで紹介されていた掲示板です。
「百度Baidu」の掲示板で、「日本語の名前を付ける」というトピックがあって、すでに400件近くの書き込みがあって結構盛り上がっています。
「測測NI的日文名字、超Gao笑」
http://post.baidu.com/f?z=6024397&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=tae&pn=0
まず、
「まずお父さんの名前の最後の一文字を取って、それからお母さんの名前の最後の一文字を取ります。そのあと自分の名前の最後の一文字を取る。もしもあなたが女性ならば名前の最後に“子”をつけます。男性であれば最後に“郎”をつけます。できた素敵な名前を書き込みしてねー!(Pinpinさん訳)」
という最初の書き込みがあって、みんな各々書き込んでいます。
達琴青子、峰菲旭郎、茶青芸子、中萍梅子、川海琳子、富卿芸朗、水霞明子、林華清子。。。
などなどの書き込みが続きます。
「なんだこりゃ、難聴だなー」とか「私の名前結構日本人っぽいんじゃない?」などなどいろいろ感想を言い合って、みんな楽しんでるようです。
日本人から見ても結構笑えて、暇つぶしにいいかもしれません。
人気ブログランキング