先日、田原（ティエン・ユエン）さんの「水の彼方」出版記念パーティーに参加しました。

田原さんとは北京で1度お会いしたことがあり（悦堂で火鍋を一緒に食べた）、約1年ぶりの再会です。

自分のことなんか覚えてないだろうなと思っていたのですが、「じゃんすさん、お久し振り。眼鏡かけたんですね（北京時代は裸眼でしたが、最近眼鏡かけてるんです）。」と田原さんから声をかけて頂いて感激でした。



髪をばっさり切って、ショートになっていました。

すでに作品を読んだ後だったので、作品の話なんかもすることができて楽しかったです。話していて、やはり雰囲気がある子だなあと思いました。




今回、日本語訳を担当された泉京鹿さん（右）と。


なんと、今回の会場はよーこさんちです。

北京のよーこさん邸には何度かお邪魔させていただいたことがあるのですが、東京のよーこさん邸は今回が初めてでした。北京より広かったです。リビングで今回のような30人程度のパーティーができてしまいます。庭もあって、都会のど真ん中にいることを忘れてしまうようなおうちでした。

パーティーの間中、よーこさんがお酒や料理を運んだり、片付けたりしてくれて、参加者をケアしてくれました。あんなに忙しそうなよーこさんを見たのは始めてかも。


田原さん、泉さん、よーこさん、素敵なパーティーを有難うございました！


よーこさんのブログもぜひご覧下さい↓
田原ちゃんの小説　日本デビュー