GAIA

神戸のＭさんから手紙を頂戴した。

第5集を4冊送付していた。

Ｍさんは英語をよくして、「何か所か英文に誤りがあります」とご指摘いただいた。

「本会には英語をよくする人がいなくて校正ができないのです。

間違い箇所を教えていただけますか。正誤表を作りますから。」

とお願いしていたところだ。


「内村鑑三の英文をチェックし、赤字で訂正しお送りします」

最後に

「今後英文を載せられるときは原文とＰＣに打ち込まれたものをお送りいただければ、チェックのお手伝いは出来ると思います」とあった。

何と有り難い申し出であろう。

ボーイズ・ビー・アンビシャスはひとまずは、第5集で打ち止めにと思っていたのだが、

このような申し出を受けると、第5集の続き「内村鑑三の不戦論」を考えてもよいかもという気持ちになろうというものだ。

内村鑑三の英文には、新渡戸稲造夫人のチェックが入っている。

メリー夫人もまた顕彰されるべきだと考えるのである。


Ｍさんに感謝します。