jjvodka diary

ミジンコちゃん、１０歳半ばもすぎました。

いや～～本当に早い～～！！

ヤツが出張に行く前に、昔のビデオを整理してたんだけど、

生後１０ヶ月ぐらい～１歳ちょうどぐらいまでの

ハイハイしてるミーのを発見！

こんな時期あったんやな～～～！もう忘れたわ！！

今とは顔がぜんぜん違うし、なんか、よその子みたい（汗）

まあ、鼻が丸いのは変わってないけど（笑）


そんなミジンコちゃん、最近、ちょっと目につくのは、

日本語がおかしくなってきたこと。

毎日私と日本語で会話してるし、ピーちゃんとも日本語で会話してる。

毎日漢字検定にむけて３年生の漢字の勉強をしてる。

なので、会話は問題なくできる、、、んだけどね、、、

どーーーもね、なーーーーんかね、おかしいのよ（汗）

「に」「を」とかの接続詞？がおかしいのは、前からだけど、

さらに、なんだろう、、、なんか変なのよ（笑）

私が日本人だからそう思うのか、

「そんな言い方せーへんで普通」みたいな言い回しするわけ。

まあね、田舎国人なわけだし、

まわりに日本人がいるわけでもないし、

日本語学校に行ってるわけでもないし、しょうがないんだけどさ。


１０月から２月までね、週１回、１時間、楽しみにかよってた日本語クラス、

お休みなのよね。

先生が日本に帰省するから。

なので、本当に日本語しゃべってるのは、私だけ。

あの、週１回、私以外の大人と会話するっていうのが、刺激になってたのに、、、、

なので、余計変な日本語が目立つのかも？？？？



ヤツ母国語は、会話は、今も問題なく会話できるけど、

ヤツがいないこの１ヶ月で、どれだけ語彙力が落ちてるのか不安、、（汗）

一応、毎日、母国語YOUTUBEを見せてるけども、、、（汗）

（母国語はまったく使う機会がないので、とりあえず無理にでもYOUTUBE見せてます）




で、英語。

もう毎日英語英語。

本を読むのも英語、メモをするのも英語。

って感じの毎日。やっぱり一番強いのが英語。


あ、そうそう、片思いの田舎国人の男の子。

実は彼には他に好きな子がいるらしい（同じクラスの田舎国人の金髪小柄な女の子）



ミー、いきなり失恋！！！！！！



結構落ち込んでたけど、

「もういいんだ、、、、もう好きじゃない、、、」

とか言ってたけど、、、、



最近、「片思いの彼とミーは、同じ中学校に通う」

っていう情報を入手して、超気分が盛り返したらしい（笑）

単純だな（汗）

（田舎国では１１歳から中学生）


ま、でも、見てるかぎり、脈なさそうだから、

次探した方がいいと思うけどね、、、、（汗）