土日と仲間内で壱岐に行ってきました。

初日はお昼について、ウニ丼を食べたあと、宿のご主人の案内で島内一周。

写真は左京鼻からの風景。赤い鳥居と青い海のコントラストが綺麗でした。

壱岐は魏志倭人伝ばかりでなく、元寇でも歴史の荒波に揉まれた土地でもあります。

宿のご主人の話によれば、壱岐の人間はずいぶんと元に連れ去られたそうです。その時に、

捕虜を船に乗せるスペースがないため、捕虜である壱岐の島の住人の手のひらに穴を開け、船の

側面にぶら下げて連れ去ったという伝承が残っております。

そのため、今でも「非道いことをする」ということを壱岐地方では「むくりこくり」というそ

うです。「むくり」は蒙古のこと、「こくり」は高句麗のことだそう。

なんだか、語感に憎しみ・悔しさがこもっているような気がします。

口伝というのは、単に言葉だけでなくて、背景まで伝承するんでしょうね。