Remember all men would be tyrants if they could.
★To some degree, it is ~. But as far as … is concerned, ~ある程度、それは~である。しかし、…に関する限りにおいては~ある程度はそのことを認めながら、反論するときび使う表現です。例文To some degree, the R&D team is going over budget. But as far as I am concerned, they are investing in the future, and I support them.________________________________________今日の暗記表現☆Time flies.時が経つのは早いよ“fly”は「飛ぶ」という意味のほかに単語自体に「時間が飛ぶように(早く)過ぎる」という意味があります。 この” Time flies.”は「光陰矢の如し」という諺としても使われます。☆Sooner or later.遅かれ早かれ論理的、自然の法則からみて、そのような変化が避けられないと考えられる場合に使います。☆Three strikes, you're out.君は終わりだ映画から拾った表現です(笑)BBSでロスの英会話センターBYBだよ。さんが解説してくださったように、日常会話では使いません。________________________________________今日の名言★Do not put such unlimited power into the hands of husbands. Remember all men would be tyrants if they could. (Abigail Adams) 無制限の権限を夫の手に渡してはいけません。男は皆、なれるなら、暴君になりたがっていることを覚えておきましょう。「2代目大統領のJohn Adamsの奥様、6代目大統領のJohn Quincy Adamsの母親の言葉です。女性の方は暗記しましょう(笑)」________________________________________今日の雑学(和製英語)☆コーヒーミル → coffee grinder ☆コーポラス → apartment☆ゴールイン → finish ☆コールテン → corduroy_________________________________________今日のDialogue(答えられない)JUnfortunately, such data is simply not available. We also would like to have it, if it were.FCan you think of any other data which may help us? It dose not have to be official statistics. Trade figures will do.JLet me look around. I know the nature of the data that you are looking for, and will try to come up with something that may address part of issue, if not all of it.質問に答えたいけれども、資料不足などの外部的な事情にために「答えられない」場合は理由を述べて断ります。★"to come up with something"は「何とかする」の意味です。★「答えられない」理由を示す言い方の例文です。・There is no such published information.・Such data is confidential.・I am not sure data does exist.________________________________________今日は雨。おまけに寒いし、とても出かける気分にはならないので、自宅で勉強と読書をして過ごした。BGMは”George Winston”のBest盤をリピートにして…。ジーコ監督はW杯アジア1次予選・シンガポール戦の日本代表23人から、2月の強化合宿中に無断外出しキャバクラで飲酒した久保、大久保、小笠原ら8人を落選させた。僕自身はこの処置に賛成である。このキャバクラ事件はイタリアの新聞に「イタリアで同じような違反が起ったら、すぐに代表から落とす」と書かれ報道されている。もし、規則違反した選手を認めてしまったら、社会的に悪い前例になってしまうだろう。アマチュアならともかく、彼らは注目されるプロ選手なのである。まあ、永久追放というわけでもないし、そんなに騒ぐことでもないとは思うが・・・。それにしても、キャバクラって楽しいのだろうか?僕は商売女には興奮しない人間なので、よくわからない(笑)。プロのサッカー選手なら女性に困ることはないだろうに…。いや、素人だと後々面倒なことになるから商売女と遊ぶのかな?男女関係、けっこう奥が深い…(笑)。