こんばんは。タカです。
僕と矢吹さんの会話の一部です

矢吹「俺、もうすぐ誕生日だよ～」
タカ「おめでと～。で、何歳になるの？」
矢吹「１５歳」
タカ「サバを読むなー！」
矢吹「あのさぁ話変わるけどサバを読むってどういう意味なの？」
タカ「え？そんなの知らないよ・・・（どうでもいいだろそんな事）」
矢吹「じゃあ調べてよ」
タカ「えぇ！？」
矢吹「よろしく！」
タカ「無・・無理矢理・・・（悲）」

で、僕は「サバを読む」の意味を調べさせられる事になりました。
それで、調べた結果。
色んな説があった。

タカ「全部紹介するのはだるいな長くなるな」

と言う訳でその説の中の一つだけ紹介します。



魚市場の事を「いさば」って言ったりするらしい。

で、魚市場の人達ってのは　非常に早口。で　ガラガラ声。
そんな場所でのやり取り・・・・・。

客「すみません。サバ　１０尾　いただけます？」
市場の人「はいよ　サバ１０尾ね。
一匹　二匹　三匹　四匹　五匹　六匹　七匹　八匹　九匹　十匹・・はい　お待ちぃ・・・。」
と　数えながら　箱なり袋なりに詰めてお客さんにサバを渡す。

が、早口の為に　口では一匹から十匹まで　数えてるけど実際は　８匹とか９匹しか　お客さんに渡してない　なんて事がある。

それが　意図的なのかどうかは解らないですけどここで　数を誤魔化されても　気づかない事が多い。

そこで　サバのような傷みやすい魚を数えるときの早口の数え方
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　数の間違いが多い
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　数を誤魔化す
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　サバを読む
って　なったって説。



今そうなんだ～と思ったでしょ？
けど、あくまでもこれは説だから、本当かどうか分かりませんよ。
あと、矢吹さんにこれを教えたら、友達に、自慢してました・・・
（関西弁です）

矢吹「サバの語源の意味俺知ってるでー」」
友達「えー凄げーお前なんでそんな事知ってるん？」
矢吹「え？・・・」
矢吹「・・自分で調べて分かってん！」
友達「凄いなー」

タカ「僕が・・・調べたのに・・・（悲泣）」

終