|
|
|
2010.02.25
カテゴリ：カテゴリ未分類
★今日のフォーカスチェンジ♪
「言いたかったことば」 かつて、編集の仕事を していたころ、 「文字起こし」の作業を しばしばやっていました。 対談やインタビューなど、 録音されたものを、 文章に起こす作業です。 そのとき、先輩の編集者 から言われたことばが、 いまもこころに残っています。 「そのひとの言ったとおりに 起こしちゃだめだ。 そのひとが言いたかった ように、起こすんだよ」 これ、ちょこっと解説します。 自分のしゃべったことばを 録音して聴いたことのある ひとであれば、ほとんどの ひとがうなずくと思いますが、 私たちの日常会話って、 ほとんどの場合、 ひどく不完全なんです。 主語がないなんて当たり前。 主語と述語が一致して いなかったり、 話がしり切れとんぼに なっていたり…。 でも、脳というのは、 けっこう頭がいいので（笑）、 足りないところを、黙って おぎなってくれるのです。 「あれ」「それ」「これ」の たぐいまで、きちんと 意味をつなげてくれます。(^^ゞ また、目の前にいて、 しゃべってもらっていると、 身振りや表情も、その 理解を助けてくれます。 だから、日常生活では、 とくに問題なく、 話が通じてしまうのです。 ところが、録音されたもの は、ただの「音」になって しまいます。 理解の助けになるもの もありません。 だから、ただ聴いたままに 起こしてしまうと、 やたらわかりにくい文章に なってしまいがちなのです。 実際に、その先輩も、ある 作家さんにインタビューして、 話されたことばを正確に 起こして、確認をとったところ、 赤ペンでびっしりと訂正が 入って返されたという 経験があるそうです。 「言ったとおりに 起こしたのに…」と、 ぼやいてもはじまりません。 そんな体験から、 冒頭のようなアドバイスを してくれた、というわけです。 さて。 これを、もっと日常に 落としてみてはどうか、 というのが今日の提案です。 日常ではおぎなって聴いて いる、と書きましたが、 それでも、すれちがいは、 やっぱり起きるものです。 それは、私たちが、 ついつい、相手の言いたい ことではなく、 言ったことばに反応して しまうためだと思うのです。 「あなたなんか信用できない」 たとえば、誰かとけんかに なって、そんなことばを 投げつけられたとします。 たいていのひとは、 ショックを受けるか、 怒りを感じるかします。 でも、相手が伝えたかった のは、本当はそうではなく、 「あなたを信じていたい」 「本当の気持ちを知りたい」 ということなのかも しれません。 「もう勝手にしなさい」 親や上司から、そんな ことばを言われたとします。 見捨てられたような気持ち になったり、ゆるせないと 腹が立ったりするかも しれません。 でも、相手の本当の気持ちは、 「あなたのことが心配」 「自分はあなたのちからに なれなくて、悲しい」 だったりするかもしれません。 もちろん、本来は、 相手のほうが、本当に 伝えたいことばのほうを、 使うべきなのかもしれません。 そして、そちらを言われた からといって、必ずしも 気持ちがおさまるものでは ないかもしれません。 でも、たとえそうであっても、 ことばの表面だけに反応して、 ぶつかりあったり、 目をそむけあったりして しまうことよりも、 ずっとずっと、つながりへの 手がかりが残されるような 気がするのです。 何よりも、 「言ったことば」ではなく、 「言いたかったことば」に 耳を傾けようとする、 あなた自身のこころが、 育つような気がするのです。 そして、一人ひとりが、 「言ったことば」ではなく、 「言いたかったことば」に 耳を傾ける気持ちを もてるようになったなら、 きっとそのときには、 誰もが安心して、 本当に伝えたい気持ちを、 伝わることばで 表現できるように なるのかもしれません。 そうしたら、人間関係は、 劇的に変わりますよね。 お互いをわかりあおうと する気持ちで かかわりあえますよね！ そのための第一歩を、 まずは私たちが 踏み出しましょうよ♪ ●今日の記事、心にひびいたよ～というかたは、 よかったら、↓クリック↓していただけると、うれしいで～す♪ ≫≫≫≫≫  ≪≪≪≪≪（クリックするだけで、ポイントが加算されます）   世界の医療団 ひとことメッセージが添えられます。●お知らせ その１ こころとからだ両面から、 自分を感じ、自分と対話する ワークをおこないます。 たぶん、カードも ちょこっと使います♪ ていねいにやりたいので、 少人数制でいきます♪ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 自分という原点に還る★かめわざプチセミナー *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 日時／２０１０年２月２７日（土）１３時～１６時３０分 会場／かめわざセッションルーム （東急田園都市線藤が丘徒歩３分） ※詳細は、参加者に直接お知らせします。 定員／６名 参加費／７０００円（当日お支払いください） お申し込み／お名前と電話番号を明記の上、 件名を「２０１０２２７プチセミナー申し込み」 として、下記までお送りください。 → かめおか ●お知らせ その２ 長野（佐久市）での連続講座、 いよいよ最終回です。 毎回、和気あいあいのなかにも、 新しい発見があったり、 気づきが生まれたり…。 今回、最終回ですが、 単発参加も大丈夫ですよ。 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ・連続講座「『聴く』を磨く」（全４回） ※第１回～第３回目終了 日程／２０１０年３月６日（土）１０時～１２時 ※午後から、講師を囲んでの交流会 会場／佐久勤労者福祉センター（佐久平駅隣） 講師／かめおかゆみこ http://kamewaza.com/ 定員／１５名 詳細／こちら！ 問合せ＆申込み／こちら！ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
