なんというか・・・

「いいことをしたなぁ」とほっくりくる瞬間があります。

最近それを感じるのは、
お仕事のとき。

もちろんお仕事ですから、そこにはお金のやり取りがあります。
相手が必要なものをきちんと提供する。
で、そんな当たり前のことで「いいことをしたなぁ」と思うのは、
どうかとも思うのですが、
やっぱり
なんだか自分がやった結果を見てほっくりしてしまうのです。

ここからちょっと説明っぽくなりますが。。。。

実はマレーシアでは、
今年は「visit　MALAYSIA　2007」と称して
政府が観光誘致に力を入れています。
で、なんとなく空回りのようにも感じますが、
いろいろとがんばってる様子を見かけます。
（むやみにデカくて高い観覧車を作ってみたりとか・・・・）

で、私が住むKLの近くの観光名所に
クアラセランゴールってところがあるのですが、
そこには川が流れていて、その両脇のマングローブの木に
蛍がたくさん生息してるのです。

本当にきれい。
ほんわりとした明るさでチカチカしてる様子は、
まるでクリスマスツリーが並んでいるよう。

で、その川をボートでゆっくりゆっくり移動して
蛍を見るのです。

ロマンティック系大好きな皆様、
ぜひいらっしゃってください。
かなりうっとりできますよ。

で、ちびが何ゆえほっくりできたか・・・・

ひょんなところからいただいたお話で、
この事業に協力してほしいと。
具体的にはここのボートマンたちに日本語を教えてほしいというのです。

なんでも毎日のように日本人観光客がやってくるけど、
中には英語がわからない人たちもいて、
ちょっと困ってるんだ、とのこと。

ん？

私の記憶違いでなければ、ボートマンの皆様も
相当英語はできてなかったような・・・・？

ま、いいや。そんなことは。

とにかくそんなこんなで、ボートマンに日本語を教えることになったのでした。

といっても、ボートマンの皆様は
もうご老体。
おまけに静かに蛍を鑑賞したいのに、
あれやこれやと喋りかけられたら嫌だろうなと思い、
必要最低限の言葉にしぼり教えてきました。

「ライフジャケットです。どうぞ」
「ゆっくりどうぞ」
とか。

当日、集まった蛍村の人たち。

ものすごく緊張しています。

きっと、久しぶりのお勉強だろうし、
ものすごい刺激的なイベントに参加してる！（娯楽のないようなところだから）
っていう空気が漂っています。

それでもね。
やはり緊張してたのは最初だけで、
あとはものすごいはじけて大笑いの連続。

ロールプレイ形式で、練習を取り入れてたくさん練習。
ちっともみんなうまくできないけど、
楽しそう。

で、最後にみんなが言っていました。

「この日本語を話したら日本人のお客さんはHAPPYになるんだよね？」

って。

最初、お話をもらったときは
「日本人は英語がわからないから、日本語を覚えたい」
ってことだったんだけど、
実は違ったようです。

「もっとお客さんを幸せにしたい」

って気持ちからだったようです。

私たちがしたことって、
上級の日本語を教ることではない。
やりがいとは程遠いような内容。

でも、彼らの頭の中の
「お客さんを幸せにできたら、自分たちも幸せなんだ」
っていう図式がきれいに見えてきて、
そのお手伝いができた私たちも幸せになった、
そんな一日でした。

　ちゃんちゃん

日本人が英語ができないから、日本語を勉強しなきゃ
という韓国人にも言いたいです。
「アンタも英語できないじゃん」

＞もっとお客さんを幸せにしたい

これが原点だと教えるほうも幸せですよね。
ちびかっぱさんもハッピーそうで何よりです。

(May 23, 2007 23:47:40)

ほしそらさん
どうも＾＾
＞＞もっとお客さんを幸せにしたい
＞
＞これが原点だと教えるほうも幸せですよね。
＞ちびかっぱさんもハッピーそうで何よりです。

本当ですね。
こうやってシンプルに考えられる人が一番
ハッピーなのかも。
と最近よく思います。
単純な自分でよかった・・・・？
(May 24, 2007 22:29:42)

こんにちは♪　コメントありがとうございました
蛍、キレイですよねー。　何回行っても感動します。
ボートマンは前はマレー語しか通じなかったのに、
日本語を覚えようとしているなんてなんだか嬉しいですね。
日本語教師・・ＫＬに来てから２年、もう教え方も忘れてしまいました(T_T)　
お仕事頑張ってくださいねー♪　(May 25, 2007 18:49:01)

timotimo240さん
＞蛍、キレイですよねー。　何回行っても感動します。

私も好きな所の一つです。友達が来たらぜひ連れて行きたいところですよね。

＞日本語教師・・ＫＬに来てから２年、もう教え方も忘れてしまいました(T_T)　

もう2年こちらにいらっしゃるんですね。
マレーシアの生活楽しんでいらっしゃいますか？
(June 4, 2007 15:48:29)