イラクの英軍は憎悪の的( パート1)からの続き。
魁クロマティ高校の藤本君、加入しているMLから送られてきたニュースを全文掲載すりるからサンプル記事のつもりで読んでね。
☆転送・紹介歓迎は自由、魁クロマティ高校の仲間や「バンチョウちゃん」にも広めて欲しい。
イラク戦争に関する世界情勢のニュース/メーリング・リスト
☆新たな写真映像に憤りが広がる ダール・ジャマイル
☆豪州SBSが報道した拷問の写真映像 (追加紹介)
ダール・ジャマイルのイラク速報 2006年2月16日/☆★新たな写真映像に憤りが広がる
バスラ発、2月16日(IPS)(転送・紹介歓迎)
▼米国の大手新聞社米国政府からの圧力のせいで公表しようとしない
イギリス兵が2003年にアマラ市でイラクの若者を殴打している新たな写真、そしてアブグレイブ収容所でイラク人拘束者に米兵が残虐行為を働いている新たな写真の公開は、イラク全土に憤激を広げた。
新しい写真映像が出てきたタイミングの効果が大きく、デンマークの新聞に掲載されたあと他の欧州諸国でも掲載された預言者ムハンマドの風刺マンガをめぐって、イラク全土およびイスラム世界に激しい抗議が広がっている。
43歳の食品店主アリ・シハブ・ナジムは、「バスラに住む私たちは、イギリス軍にいかなる協力もしないことに決めた」とIPSに語った。「バスラを占領している奴らは侵略者だから、私たちは彼らにいかなる必需品も売らない」と。
さらにナジムは、「もはや彼らと一緒に働く者はバスラに1人もいない。私のいとこ(従兄弟)は占領軍の基地内で働いていたが、もう働かない。彼は仕事に出かけるのを拒否したし、私たちは彼らへの軽蔑をあらゆる手段で示すことにした」と話した。
ナジムは市民が特にデンマーク軍のイラク駐留に怒っていると説明した。
彼は最初は占領軍の駐留を受け入れていたが、今では、「彼らが悪行を働いたのだから、彼らを尊重しないことを告げるべき時になったと思う」と話した。
イギリス兵が若いイラク人を拳や警防で殴っている写真が先日報道されたあと、バスラ知事はイギリス軍との関係が厳しくなったと発表した。これには治安のために合同パトロールを打ち切るという意味が含まれる。
バスラ市評議会議長カシム・アタ・ジュバリはIPSに、「われわれはイギリス兵やアメリカ兵がわが国の若者を拷問(ごうもん)する行為を非難する」と語った。
「イラク国民は過去35年間に多くの犠牲をこうむってきたが、現在はわが国を侵略した外国の軍隊から拷問をうけている」とジュバリは指摘した。彼はバスラ市の評議会議員を40年つとめている。「これ以上、彼らには我慢がならない」。
協力どころか、バスラ市民は今では占領軍との戦いを準備している、と彼は言った。「こうした暴行や拷問が示していることは、占領者がすべてのイラク国民を攻撃し侮蔑しているということだ」と。
同様の見解が、英軍管轄下で比較的に穏やかなイラク南部のバスラにあふれている。
55歳の工場経営者アブドッラー・イブラヒームは、「いつかこのクソ野郎どもがわが国から出ていく日を待っている」とIPSに話した。「あいつらは今、バスラ、バグダッド、アマラの市民を拷問しているが、そのために彼らはスンニ派の支持を失うだけでなく南部のシーア派の支持も失った」。
彼はまた、ほとんどのイラク人が知人のなかに軍の収容センターに入れられた者がいると話したが、拷問の証(あかし)となる新しいビデオ映像と写真によって、「占領軍に対して信頼が残っていたにしろ、それも失われてしまった」と述べた。
オーストラリアのテレビ局SBS(Special Broadcasting Service)は、あの有名なアブグレイブ収容所で2003年に米兵からイラク人が虐待されている未公開のビデオ映像と写真を放送した。
その写真は2004年に公表され中東全域に憤激を巻き起こした写真と似ている。しかし、新しい写真映像の多くが、報道することさえ衝撃的だと思わせるほどの性的屈辱の悪質さと残忍さを暴きだした。
米国市民自由連合は情報公開の手続きを通して米政府からこれらの写真を入手したが、どうしてSBSがその新しい映像と写真を放送するようになったかについては知らないと述べた。
もっと多くの写真を入手できそうだ。「ワシントン・ポストのような米国の大手新聞社はアブグレイブでの拷問を証明するもっと多くの写真を持っていると思うが、彼らは米国政府からの圧力のせいで公表しようとしない」とニューヨーク市にあるCentre for Constitutional Rightsの弁護士がIPSに語った。
ワシントンでは、ペンタゴン米国防総省の広報官ブライヤン・ウィットマンが、報道陣に、「アブグレイブの虐待は調査を完了した」と述べた。彼はさらに、「虐待があったとき、当局はそれに適切に対処し、じゅうぶんに調査し、関係者を適切に起訴した」と話した。
彼によると、新たな写真を公表することは、より大きな暴力への引き金となってイラク駐留米軍を危険にさらしかねないとペンタゴンは考えている。
アメリカが見せたくなかった写真
◆豪州SBSが報道した番組のビデオ 2006年2月15日
Broadcast By SBS - Australia - Dateline - 02/15/06
http://www.informationclearinghouse.info/article11944.htm
◆シドニー・モーニング・ヘラルドの報道
アメリカが見せたくなかった写真
The photos America doesn't want seen
http://smh.com.au/news/world/the-photos-america-doesnt-want-seen/2006/02/14/1139890737099.html
◆関連報道: 写真をスライドショーでご覧になれます
http://smh.com.au/photogallery/2006/02/15/1139890768970.html
◆アメリカが見せたくなかった写真
The photos America doesn't want seen
http://www.informationclearinghouse.info/article11923.htm
発信:URUK NEWS イラク情勢ニュース (webサイト)http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
イラク情勢ニュースへのカンパをお願いします。
郵便振替 口座番号: 01780−7−117317
口座名称: イラク情勢ニュース |
NEWS GARAGE【カバ式会社おばか通信】
■香田証生さん/自衛隊の撤退に応じなかったので殺害
【カイロ2日共同】イラク警察幹部は2日、イラク内務省が拘束した男が香田証生さんの殺害を自供したことを明らかにした。
最終更新日
2006年03月02日 11時34分40秒