|
|
|
2009年02月28日
カテゴリ：■癒しの詩&アート
子供のリンクの動画の英訳版が、完成しました。 翻訳は、公式サイトの英版サイトの翻訳でもお世話になっている 翻訳家でセラピストで日本舞踊家でもある皇月かんなさんに訳して戴きました。 監修にはネイティブの英語講師のDean Leslieさんにも協力いただき、 お二人の熱意のこもった素晴らしい訳詩となりました。 本当に、ありがとうございました！ 時間的都合で、 ネイティブにしか読めないぐらい文字の展開が早いのですが^^;、 (それでも日本語よりは、時間を長めにしています。） 英語が得意な方や英語が母語の方は、ぜひご覧ください♪ ■Healing words 3 SOUL COLORS-3 On Children If you have happened to think about making a difference to a peaceful mind and a peaceful world, I would appreciate if you could hand this poem to many numbers of adults who would like to hear the voices of children. http://www.youtube.com/watch?v=b5FXPJC7Ick ■↑子供のリンク：You Tube動画版(English) ■↓子供のリンク：You Tube動画版(日本語) http://jp.youtube.com/watch?v=uHv4B2ffVZk ■子供のリンク：テキスト版：メインサイト http://www.kazukiokada.com/child/ ■子供のリンク：動画サイト http://www.kazukiokada.com/chf/ ■子供のリンク：携帯版 http://www.kazukiokada.com/m/ch/ ＊ ＊ ＊   ■公式サイトPC版 http://www.kazukiokada.com/ ■公式ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/kazukiokada/ ■公式ショップ http://www.kazukiokada.com/shop/ ■作品常設展示店 http://www.kazukiokada.com/gallery.htm  幸せは、探したり、欲しがるよりも、 与えれば与えるほど、別な所から返ってきます♪ ●幸せのリンク携帯版 http://www.kazukiokada.com/m/hp/ ●幸せのリンクPC版 http://www.kazukiokada.com/happy/  あなたの心の中の天使が、あなたに代わって、 大切な気持ちを届けてくれます♪ ●天使のリンク携帯版 http://www.kazukiokada.com/m/an/ ●天使のリンクPC版 http://www.kazukiokada.com/angel/ ●天使のリンク動画版 http://www.kazukiokada.com/anf/  心の平和と世界の平和を願う あなた♪ ●子供のリンク携帯版 http://www.kazukiokada.com/m/ch/ ●子供のリンクPC版 http://www.kazukiokada.com/child/ ●子供のリンク動画版 http://www.kazukiokada.com/chf/ ＊著作権はヒーリングアート館に帰属します。 個人・法人問わず、全ての画像・文章の無断転載を禁じます。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年03月15日 05時39分53秒
[■癒しの詩&アート] カテゴリの最新記事
|
