メルマガのサンプルページ♪

休止したり、リニューアルしようとしたり迷走中ですが＾＾；

韓流ドラマファンの皆様が、吹き替えや字幕なしで

韓国語に少しでも親しみを持っていただけるように

無料メールマガジンを、春から隔週刊で発行する予定です。


　　　　　　　　メルマガサンプルです
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　↓　↓　↓


　:*.☆。　　　　　　　　　　　　　　　　　。☆.*:
　◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━◆
◆●◆　韓国ドラマ鑑賞日記＆ぷちハングル講座　◆●◆
　◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━◆
　:*.☆。　　　　　　　　　　　　　　　　　。☆.*:



　今日のぷちハングル　「　マシッケ　トゥセヨ　」

　　　　「どうぞ　お召し上がり下さい」

: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :

日本も韓国もドラマで定番のお食事シーン。

お料理を出して、相手に勧めるときの決まり文句。

日常会話にも、ちょこちょこ顔をだす単語です。


: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :


「マシッケ」は「おいしく」という意味の副詞です。
形容詞「おいしい」は「マシッタ」です。

「トゥセヨ」は　「お上がり下さい」

「食べる」の尊敬＋命令表現です。

直訳すると「おいしく召し上がって下さい」になります。


・―---・―---・―---・―---・―---・―---・―---・―---・―---・

　レストランや屋台などで、お店のひとがよく使う言葉でもあります。　

　呪文のようですが、韓国旅行で、耳にすることも多いかも！


・―---・―---・―---・―---・―---・―---・―---・―---・―---・


◇　あとがき　◇

冷夏の予想も大外れの酷暑でしたね。冷え性の私も靴下なしで過ごせました。

この夏は、息子（２歳４か月）と親子スイミングに通ったせいか、

彼にますます体力が付いてパワフルボーイに。

相手する親の方が、もちません（−−；）


お彼岸も近く、夏の疲れの出やすい時期なので

読者の皆様も、ご自愛くださいね（＾＾）




不規則な発行ペースですが、またお会いできますように！

ヨロブン、アンニョンヒケゲセヨ〜　(@^０^)/~



発行者：のびじゅり６２（韓ドラを愛する、ハングル講師です♪）
　　　　　
身辺雑記が増えていますが、ハングル関連の記事も増やす予定です。

マイペースな更新になりますが、遊びに来てくださいませ　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　

　　　　　　「こころ豊かに　のびじゅりぐらし」
　　　　　
　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/kdrm319/



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


発行システム『まぐまぐ！』　　 　http://www.mag2.com/



ご意見ご感想、ご質問はこちらまで♪　kdrama319@yahoo.co.jp



当メルマガの内容の無断転載はお断りいたします。m(__)m　

（知恵を絞って、がんばって書いておりますので。。。）

転載される場合、ご一報いただけると励みになります♪

お友達にオススメしていただくのは、大歓迎です。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆