ばらばらだったピースが少しずつ合わさっていくような感覚。

だんだん絵が見えてくる。

嵌まらないピースを無理に嵌める必要はない。

しっくりくるものを探せばいいし、無かったら自分で創ればいいんだ。

あなたのくれた一片の希望が、次のピースを繋いでいくこともあるんだよ。

人はまるでひとつの音のようだ。

響きあい、ぶつかり合い、和音を形成し、曲を紡ぐ。

必要のない音符なんて、ひとつもない。


You know, human-being is as if one of a sound.
Sometimes harmonize, and sometimes make a noise.
Each moment, it weaves chords and melody.
Every note is essential for the song.

自分の幸福のためには、
あなたの幸福が絶対に必要だという確信。

Your happiness is a must for my happiness.

Until I come to be enough strong to hug you,

Just let me...

ただ、今を与えられている。

We're just given "now" and "ourselves".