最近のことであります。当倶楽部に寄せられた一通のメールがきっ
かけで、日本語授業にパソコンを導入しました。きっかけのメール
とは、ある方からの疑問のメールに過ぎません。

メールの内容は中国で日本語塾をしていても、教え方にもよるが、
数ヶ月の授業でどれほどの習得か疑問だ。日本語の教科書なるもの
もあるのか、きちんとした設備の元で教えているのですか？。

なるほど、日本側にいて当倶楽部の事情も分からなければ、この様
な素朴の質問も当然なこと、日本側の方に当倶楽部で教えている授
業の内容を知らしめる方法は何もない。疑問を抱くもうなずける。



多分日本語倶楽部（塾）と聞いた感じから想像すればおままごとか
遊びの延長程度に映るのかも知れない。当然私も開設当時は現在と
比較して単純に日本人だから日本語ぐらいと簡単な考えでした。

いざ、教えるとなると言葉の端々や単語も文法も自分では理解して
いても人様に教えるのは技術も然ることながら、一歩踏み込んだ知
識も必要だし、説明のための中国語の知識も不足に気付く。

そのため日本語の勉強を私自身が懸命にして知識を身につける。
そして説明の中国語も同時に勉強して、街の日本語学校の授業内容
も参考に模索。他の日本語学校で教壇にも立って授業を受け持つ。

少しばかりの苦労はあったが、お陰で日本語再確認もでき、中国語
も多少進歩したように思われる。前々から頭に描いていたことでは
あったがパソコンを利用してテレビ画面に映し出す方法を授業に取
り入れ、より高度の授業内容にしたいと構想だけはあった。

ただ構想はあるものの、パソコンやテレビ画面の準備には費用の面
を考えると中々踏み切れないでいた。何せ無料で授業を今まで通り
続けたいからである。しかし一通のメールで決断が就く。

日本ではパソコンも薄型テレビ画面も然程高いものではない。
でも中国では生活費が安いせいか、たったこれだけの設備でも２ヶ
月分の生活費に相当する。決して安い出費とは言えない。

でも一通のメールのお陰で決断も就き、それにより生徒が単語のひ
と言や言葉でも多く習得できるであれば、それに越したことはない
授業にどれほどの効果は現段階では分らないが期待したい。

これからは教科書以外に教材資料の準備に明け暮れなければならな
い毎日になりそう。単語ひとつもより多くの例文や分り易い説明資
料を多く、パソコンに準備したいと構想はまだまだ続き楽しい。


〔ＰＲ〕新しいＨＰを立ち上げ開設しました。
『40才からの婚活倶楽部』と題し自由に無償で利用ができます。
当倶楽部のＨＰには桂林の風景アルバムが掲載されています。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。

40才からの婚活倶楽部　　 　 　http://kiyuzhen.rakurakuhp.net/
国際結婚お見合い　　　 　　 http://kekkon676.rakurakuhp.net/
国際結婚お見合い.com　　　 　http://kekkon123.rakurakuhp.net/
国際結婚紹介　　　　　　　 http://www.kekkon123.com/


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村