★40 duizend nieuwe bedrijven ＝ 40,000の新しい企業

◎bedrijf......business, company
◎oprichting......establishment
◎bouwnijverheid......construction
◎postorderbedrijf......mail-order company
◎organisatieadviesbureau......management consultancy

CBSのWebmagazineから（英語訳はこちら）。

2005年にオランダでは、過去最高の40,000以上の企業が新しく生まれた。これにより新たに56,600人の雇用が創出された。

In 2005 zijn er ruim 40 duizend nieuwe bedrijven bijgekomen. Dit is het hoogste aantal ooit. Bij deze nieuwe bedrijven werken 56,6 duizend mensen.

「企業」「事業所」「製造業」「小売業」など、産業・企業に関する基本用語が満載で、勉強になる。