★Jongeren moeten leren of werken.＝若者は学ぶか、働かなければならない。

オランダ教育文化科学省（OCW）のサイトより。

内閣は、23歳までの若者が教育を受けずに脱落していく状況を阻止するための包括的な対策を採る。彼らは学ぶか、働くか、その両方をしなければならない。法案は18歳までに資格を取って働き始めるか、でなければ義務教育を受けるかするよう求めている。さらに同法案は各地方自治体（市レベル）に対して報告義務を定め、就業資格を持たない18～23歳の若者に対して、学習労働義務を課すよう求めている。各自治体は義務を課す自由を持ち、働くことを拒否した若者には、第一段階で最高340ユーロの罰金を課すことができる。もし彼らが拒否し続ければ、罰金は2250ユーロまであがることになる。

Het kabinet komt met een sluitende aanpak om te voorkomen dat jongeren tot 23 jaar buiten de boot vallen. Zij moeten of leren of werken, of beide combineren. Het wetsvoorstel bestaat uit invoering van een kwalificatieplicht tot 18 jaar, ter vervanging van de partiële leerplicht. Daarnaast komt er een informatie- cg meldingsplicht (aan gemeenten) en een leerwerkplicht voor jongeren van 18 tot 23 zonder startkwalificatie (een diploma op havo-, vwo of mbo-2-niveau). De gemeenten krijgen de vrijheid deze plicht op te leggen. Weigeren jongeren mee te werken, dan kunnen zij in eerste instantie een boete krijgen van ten hoogste 340 euro. Volharden zij in hun weigering, dan kan de boete oplopen tot 2250 euro.