本と映画と食事とあひる

北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 [ オーサ・イェークストロム ] 価格：1080円（税込、送料無料) (2016/11/12時点)

　これ、評判が良かったので読んでみました。

スウェーデン人の女性が

来日して驚いたことを綴ったエッセイ漫画です。

　ローティーンの頃、日本の漫画を知り、

カルチャーショックを受けた著者　オーサさん。

母国でイラストレーター、コミック作家としてデビューし、

お金を貯めて日本にやってきたようです。

デザインの専門学校に通いつつ、ブログに発表した四コマ漫画が

注目されて本を出版することに。

　ブログ　→　本を出版

というのは日本でも近年、よくあるパターンですが、

この方の漫画が注目されたのは分かる気がします。

　日本の漫画が好きというだけあって、

絵柄も表現も日本的。

人懐っこくて、優しい人柄や

バランス感覚、頭の良さがうかがえて

読んでいて気持ちがいいです。

　単に日本を褒めているから、ではありません。

ちゃんと「残業」や「規則」の厳しさについても

書いているのですが

外国人にありがちな「上から目線」ではないところが○。

「どうしてか考える」姿勢が共感を呼びます。

　日本人のマスク姿に驚き、トイレに驚喜し、

コンビニおにぎりの便利さについていけず、

悪戦苦闘する毎日。

日本家屋で布団を半年（！）敷きっぱなしにして

カビを発生させたり、

破れた障子にプリクラを張ってあきれられたり、

箸のルールを知らなくて怒られたり。

　日本人が海外に行ってもこれくらいのヘマはやりますし、

言語に至っては彼女レベル話せなくても留学しますけどね。

著者もそれは分かっている（周囲の留学生に話を聞くので）のですが、

言い訳にしないところが人格でていていいです。

　なんというか、ご本人はふわっとした風に描かれていますが、

かなりの努力家。

『ベルサイユのばら』を読むためにフランス語の辞書を片手に

苦戦したり、『セーラームーン』英語版を入手する為に

本屋に通い詰めたり、頭が下がります。

漫画を読むためにどれだけ語学を勉強したんだか。

　好きな漫画家は高橋留美子だけれど

好きな作品が『らんま１／２』『犬夜叉』というのは

世代を感じますね。

昔は外国人の皆さん『ＲＵＭ』か『ＡＴＡＲＵ　ＭＯＲＯＢＯＳＩ』

（『うる星やつら』）と

答えたものですが。

スウェーデンとノルウェーは言語が似ているので

お互いに母国語で話しても話が通じるとか、

北欧トリビア満載で楽しい一冊でした。