|
カテゴリ:カテゴリ未分類
え~~い、ちょっと忙しすぎるで、このところ。。。。
「かみぽこぽこ」メルマガ化は発表してしまったし、 学術論文の原稿は書かないといけないし、 来年春の別の学会での発表のプロポーザルを作らないといけないし、 ある学術雑誌の編集者の仕事も始まる予定。 もちろんわたしのPhDの研究そのものも大事な時期だ。。。 昨日はほんとに疲れて「かみぽこぽこ」も更新できなかったし、今日も疲れている。 ということで、今日は気楽にいこう! 「かみぽこの『ほんとに』(?)使える英語表現」 わたしはこれで弱肉強食の留学生活(?)を乗り切ってきました。いや、ほんとに。。。 そして、これらは、ありとあらゆる英会話本が紹介してないもんです。貴重ですよ! みな、心して読むように!! 1."How can I say (in English)?" 「(英語で)どう言ったらいいんでしょう?」 授業などで、どう言ったらいいかわからなくなったら、 こう言った後、「ううううう~~~~」と顔をしかめてうなる。そしたら先生が「あ、いいわよ、いいわよ」とか言ってくれて発言しなくてすみます。 2."How about you?" 「お前はどうだ?」 「どうだ研究の進み具合は」とか友達に聞かれて、「うん。まあ進んでるよ」とか軽く答えたあとに言う。そしたら、特にラテン系の人は喜んで気持ちよく10分くらい話してくれます。 3."Sorry, I don’t know..." 「すんません。わかりません」 これもセミナーとかで使えます。 こう言って、「うううう~~~~」とうなれば、隣の席のラテン系がすぐ発言を求めて数分間は話してくれるでしょう。 4."How’s your holiday?" 「休日はどうだった?」 特に月曜日、ばったり友達に会ったとき、挨拶を交わした後、即座にこう聞けば、特にラテン系は10分間は喜んで話してくれるでしょう。 その結果、その人から「あいつはいい奴だ」という高評価を得られるでしょう。 5."What’s your subject(major)?" 「あなたの専門分野はなんですか?」 こう聞けば、特にラテン系は自信たっぷりに10分間一生懸命説明してくれるでしょう。 6."I agree with you." 「あなたの意見に賛成です」 特にラテン系が気持ちよく意見を言っているとき、ちらっと横からつぶやく。そしたら、さらに彼らは気分をよくして10分間余分に話してくれるでしょう。 7."I think so." 上に同じ。 8."Are you busy?" 「忙しいですか」 こう聞くと、「いやー、忙しいんだ」と言って、10分間は必死に自らの多忙さを多角的に主張してくれます。特にラテン系は。日本人からすると、どこが忙しいのかよくわからないことが多いのですが。。。 9."Oh, I have a schedule..." 「あ、予定があるので」 どうにも、相手の話が終わらないとき、(特にラテン系) 強制的に会話を終了したければ、 時計を見ながらこうつぶやく。 それでも、帰り道をいっしょについてきて、 しゃべり続けてくれる友情厚いありがたい方もいますが。。。 あれれ? なんか、ラテン系との付き合い方、 みたいになってしまった。 ま、いっか。。。 え?全然使えないって?? まあ冗談ですよ。じょーだん。 あんまり目くじら立てないようにね。 そんじゃ、また。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2003年10月05日 06時39分57秒
|