神戸辺り、たゆたう時間

日本語シリーズをカテゴリにしました。
ゆうこうてき？漢字にすると『友好的』じゃあない？Effective?それなら『効果的』でしょ？この『有効的』を最初に聞いた記憶は、ＢＳでのサッカー中継で、宮沢ミッシェルの発言だった。
若い子が、何でもかんでも『的』をつけるのと同じ軽薄さを感じた。

でも、どうして『効果的』はよくて、『有効的』はだめなんだろう？
辞書で見ると、
　効果　　　名詞
　効果的　　形容動詞
　有効　　　名詞、形容動詞
となっている。
つまり、『的』をつけると『効果』は形容動詞になる。ということらしい。そして『有効』は『的』なしでも形容動詞として使えるらしい。
ま、考えて見れば『有効』とは『効果がある』なんだから、当然か。

さらに『的』をみると、第１義として『名詞およびそれに準ずる語に付いて、形容動詞の語幹をつくる』となっている。

つまり私が『有効的』に覚えた違和感は、「くどい」ということなんだろう。
やっぱり、これはミッシェルに教えたらなあかんな。