無病息災を願う日本古来の伝統行事『流しびな』

今日、好天気の中、人形のまち岩槻の大きな行事　『流しびな』が開催されました。 

沢山の地元の方々、観光客、子供たちで賑わいました。

雛人形・五月人形は人形のまち岩槻　小木人形

(岩槻工業団地内)　赤ちゃん授乳室完備

端午の節句は男児の成長と幸せを願い、祝う行事です！！

 

五月五日の『こどもの日』には男の子がいらっしゃらないお宅でも、菖蒲や柏餅を用意いたします。

柏餅とは

柏の葉は、新芽が出ないうちは、古い葉が落ちないことから、『一族の繁栄』の願いを籠めて使われ縁起物として、端午の節句には欠かせないお菓子です。

ご家族皆様と食す習慣はどちらのお宅にあります。

菖蒲とは

昔から薬草として、悪いことを祓う（魔除けの力がある）とされたみずべの草花。
五月五日には家族みんなで菖蒲湯に入って、健康を願います。

ママと一緒に手作りの柏餅

蒸したり、白玉粉を混ぜたり･･･といろいろなやり方がありますが、

今回ご紹介する柏餅は、上新粉のみ！

よもぎが手に入らない時の･･･ほうれん草バージョン！

あんは、市販のものをかしこく利用♪

しかも！レンジで作る簡単レシピをご紹介いたします♪

五月人形は人形のまち岩槻　小木人形

(岩槻工業団地内)　赤ちゃん授乳室完備

国宝赤糸威大鎧竹虎雀兜の模写で豪華に

昨日嬉しいメールが届きました。

『そちらで一昨年竹雀を購入させて頂いた～～といいます。

幾つも比べて迷って小木さんのところで勧めて頂いた竹雀にしたのですが、今年も出して見てやっぱりこれにして良かったと思いました。
子どもがもう少し大きくなったら本物も見に行きたいと思います。

ありがとうございました。』



大樹君の健やかな成長とご一家のますますのご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

大樹くんも大きくなったら必ず興味が持てる兜です。

これからも毎年飾って頂けると～。私ども嬉しくなります。

有難うございました。

五月人形は人形のまち岩槻　小木人形

(岩槻工業団地内)　赤ちゃん授乳室完備

平安時代の年中行事『上巳の祓い』が起源とされる『流しびな』が人形のまち岩槻にて行われます。

ひな祭りの起源の上巳の祓い

三月の上巳の日に、水辺で穢れを祓う行事。祓いの具としてひ人形_{(ひとかた)}・形代_{(かたしろ)}を水に流して自らの罪や穢れを祓った。

『源氏物語』須磨の巻に、３月の最初の巳の日（上巳の日）に光源氏は海辺に出て、陰陽師に祓いをさせ、人形_{(ひとかた)}を舟に乗せて海の沖合いに流すお話があ ります。------平安貴族たちは、三月の巳の日に、疫病など流行やすいと言うことで、占い師により無病息災を祈願する行事、人形(ひとかた)・紙・ 土・草・藁などで簡単な人形(にんぎょう)をつくり、お酒やお供物を添えて、病気や災いを身代わりに背負ってくれますようにと、願いをこめて川や海に流し ました。

• 日時　４月２９日　祝日


• 時間　１０：００～１４：００　流しびな開始１１時より


• 場所　岩槻城址公園


• 主催　人形のまち岩槻　岩槻流しびな実行委員会


• お問い合わせ　岩槻人形協同組合（岩槻流しびな実行委員会）電話　０４８－７５７－８８８１

(岩槻工業団地内)　赤ちゃん授乳室完備

こどもの日のお祝いは、やっぱりママの手料理は欠かせません♪

今年も多くの方からご好評いただいております『お子さまの行事の料理』を更新いたしました。
イタリアン料理でおいしそうです。
今年も端午の節句はママの手料理の食卓を囲んでご家族皆様でお楽しみください。

フライパンひとつでできる簡単！でも豪華に見えるアクアパッツアです。

今年は錦鯉　こいのぼりのようにカラフルメニューでお祝い♪

• フライパンで簡単！タイのアクアパッツア


• アクアパッツアのスープでパスタ


• サーモンのカラフルマリネ


• えびと押し麦のプチプチサラダ


• うにの冷製ポタージュ


• ほたるいかと青菜のガーリックバターソテー

人形のまち岩槻　小木人形
(岩槻工業団地内)　赤ちゃん授乳室完備

国宝摸写兜セット　Ｎｏ１
人気の五月人形国宝『竹に虎雀鎧』模写兜　
五月人形は男の子が強く、逞しく育って欲しいという願いを込められまて飾ります。


豪華絢爛な兜飾りセット。
兜の鍬形中央台に竹に雀、中央には雀。

鍬形は大鍬形を挿入で豪華に。
飾り台・屏風は焼桐仕様
サイズ　間口75cm×奥行40cm


奈良　春日大社所蔵　国宝　『竹に虎雀』金物赤糸縅鎧（鎌倉時代後期）摸写兜
春日大社とは藤原氏の氏神様として有名。春日造の本殿は国宝。

古神宝類の宝物を多数保有し、５００点以上が国宝、重要文化財にしていされている。

五月人形販売会　３月１０日～５月２日まで

五月人形選び方Q&A
人形のまち岩槻　小木人形



(岩槻工業団地内)　赤ちゃん授乳室完備


２０１２年度五月人形カタログ申し込み受付中！！

すっかり小木人形も五月人形に切り替わりました。
人形のまち岩槻の人形店も模様替え中のお店もあるようですが、今度の週末にはどこも五月人形になるでしょう。

五月人形とは男児が強く逞しく育つようにとの願いをこめて、鎧兜を飾ります。

端午の節句には、屋内に鎧・兜・武者人形・破魔弓を飾り、また戸外では鯉幟・幟旗を立て、菖蒲を軒に挿し、粽・柏餅を食し、そして菖蒲湯に入ります。

『菖蒲』は、病気や災厄を避ける効果があるものとされています。

長い武家政治では鎧兜は男児にとって大変大切なものでした。
男の子に相応しい『菖蒲』と武を尊ぶ『尚武』『勝負』が結びつきお子さまの成長とご一族の繁栄を願う行事が『端午の節句』の行事になりました。

• 五月人形は誰が購入するのかしら？

一般的にはお嫁さんの実家から送られますが、最近は両家で折半するということもあります。

例）室内飾りはお嫁さんのほうから贈ります。

また、外飾りの鯉のぼりをご主人様のほうで祝います。

両家でご相談の上五月人形をご用意ください。

• 五月人形はいつごろまでに用意したらよいかしら？

３月中は商品が豊富です。３月中の購入が良いでしょう。

• 五月人形はいつ飾るのかしら？

春分の日ごろから２４節気の一つ清明（４月５日）ころまでが望ましいです。

小木人形では店主をはじめスタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

人形のまち岩槻は五月人形も有名です。

人形のまち岩槻　小木人形

(岩槻工業団地内)　
赤ちゃん授乳室完備
２０１２年度五月人形カタログ申し込み受付中！！