ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
045841 ランダム
みのりーの中国語翻訳修行 (そのほか)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
みのりーの中国語翻訳修行
ホーム 日記 プロフィール オークション 掲示板 ブックマーク お買い物一覧

PR

Profile

中国語で食べて行こうと思って早…年。 主婦業の傍らチマチマ修行してます。
8月11日生

Freepage List

Bookmarks

Let's link!

>お気に入りブログに追加
ブログが更新されると
メールでお知らせします

Mail

Mobile

>>ケータイに
このブログの
URLを送信!

Keyword Search

ベビーラム1

☆ひとりごと☆

中国語そのものを教えてくれる学校や、教材は山ほどあるけれど、どうやって勉強したら中国語が身に付くか教えてくれる所や教材は意外と少ない。

英語だったら効果的な学習法があちこちで紹介されている。もちろん、中国語に応用できることもいっぱいあるけど、英語特有のおはなしもある。「そんな、英語の例えはいいよぉ!」なんてつぶやきながら、中国語の効果的学習法をずっと模索してきた。

今、中国語を学ぶ人はすごく多いし、プロ通訳者翻訳者の数だって少なくない。なのに、どうして、皆うまくいった学習方法を教えてくれないんだろうか?今活躍しているプロの人たちは、学習法なんて気にするまでもなく身に付けてしまったごく限られた語学フェチなんだろうか?

だったら、自分で作るしかないか。同じ思いで孤独な中国語学習を続けている人たちに少しでも、役に立てればいいと思う。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

みのりーのWebサイト、故事成語のエピソードを紹介しています。
中国故事街

無料メルマガ『ものがたりで読む!「故事成語」』
も好評配信中。

みのりーの日記 [全198件]

むっちゃひさしぶりです  (26)
[ ただの日記 ]  

じゃりこも3ヶ月を過ぎ、ちょっと落ち着いてきたかなと思うこのごろ、

ごぶさたしてます、みのりーです。お祝いのコメントありがとうございました。

第一子を育てた経験に照らすと、今が一番楽な時期なんですよね。
ハイハイしだすと、また忙しくなるんです。
そんな訳で、書ける時に書いとけぇ、という気持ちでパソコンに向かっております。

年末ですね。・・・中国ネタ、ありません。

あ、とりあえず。
福WAWAの写真でも。
FUWAWA
出産祝いに夫君が中国人スタッフからもらってきました。
360元、高いですねぇ。



Last updated 2007.12.28 00:37:27
コメント(26) | コメントを書く


2007.10.05

産まれました  (7)
[ ただの日記 ]  

報告が遅くなっちゃいましたが、今度は人間の方です(^o^)。
9月16日の早朝に出しました。ふ〜すっきりした〜
まだまだ産まれそうにないねぇというお医者様の言葉を見事に裏切り、予定日よりわずかに1時間16分遅れただけで出てまいりました。親も子もとっても元気です。



ただいま、飲んで、寝て、起きて、出して、泣いて、飲んで、寝て、起きて、出して、出して、飲んで、出して、泣いて・・・を繰り返しているチビとつきあっておりますので、当面ここに戻って来れそうにありません。
どのみち今は中国ネタもないので、時間が出来たら復帰ということで、皆様のブログにもそのころあらためてお伺いします。<(_ _)>


Last updated 2007.10.05 14:28:28
コメント(7) | コメントを書く

2007.09.10

お久しぶりです  (5)
[ ただの日記 ]  

うわぁ、気が付くと2か月も日記書いてませんでした。パソコンの調子が悪くて書けなかったっていうのもあるけど、基本的にはサボリ。^^;
毎日眠くて、昼寝ばかりしてます。

あっ、ちなみにまだ産まれてません。そろそろなんですけど・・・


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆


ハトの写真も途中になっちゃって、遅くなりましたが、載せておきます。

孵化から7、8日目でしょうか。
2007.コーガリン 002.jpg

日一日と大きくなります。
2007.コーガリン 003.jpg

さらに二日ほどすると、すっかりハトらしい!

2007.コーガリン 005.jpg

飛び立とうとしています。

2007.コーガリン 015.jpg


巣立ちました。\(^o^)/ ゲキはや

2007.コーガリン 014.jpg

結局孵化して2週間程でしょうか。あっという間に大きくなって巣立っていきました。バイバイ


Last updated 2007.09.10 20:47:34
コメント(5) | コメントを書く

2007.07.03

妊婦なのに・・・  (6) 
[ ただの日記 ]  

今回妊娠してから三回目、夜中に家族を救急外来に連れて行くのは。病院

一回目は2月ぐらいだったでしょうか?風引いて寝てたじいさま(いわゆる舅ね)が薬の副作用で、ガクガク震えてきたときでしょう。

二回目はその1、2週間後、インフルエンザにかかったチッチが夜中に大騒ぎするから脳症になったのかと思って、慌てて26キロ9歳児を抱きかかえて市民病院へ連れてった。

今回は夫君。夏カゼらしきもので寝込んでたんだけど、一日日曜の夜に発熱40度越えを記録したので、さすがに心配になって連れてった。

いずれも、結果的にたいしたこともなかったので、まあ、いいんですけど、こっちはヘトヘトです。

最初の二回は夫君出張でいなくて、車を出せるのはわたしだけということで、つわりでオエオエ言いながら連れていき、今回は40度の熱出してる人間に勝手に運転して行けと言うわけにもいかず、ふうふう息切れしながら行きました。

妊婦はたくましい、と我ながら思います。決して病気しません。でも、誰もいたわってくれないので、少し悲しい。たまに独り毒づきます。

「どいつもこいつも、私が妊婦だってこと忘れてないか!」

ところで、夫君は結局扁桃炎ということで昨日入院となりました。昨日は手続きしたり、何度も病院と家を往復したりで面倒だったけど、氷枕を持って何度も家の階段を往復する作業から開放されました。(ふ〜、ゆっくり休める〜)



    ひよこひよこひよこひよこひよこひよこひよこひよこひよこひよこひよこひよこ



ハトの雛コーガリンです。これは孵化3、4日目かな。

コーガリン3日目



これは今日。一週間ほどたちました。大きくなったな〜。

コーガリン1週間目


Last updated 2007.07.03 10:03:33
コメント(6) | コメントを書く

2007.06.27

ヒナ誕生  (2)
[ ただの日記 ]  

今朝なにげなくハトさん一家を覗いたら、孵ってました!ひよここのマーガリン母さんの足元でもさもさっとしている黒い物体がヒナです。で、デカい!ウズラの卵ぐらいの大きさだったのに、縁日で売ってるひよこぐらい大きく見えます。(まさかカッコウの子ではあるまいな?ナーイナーイ)

ヒナ&マーガリン

卵は二個あったのですが、どうやら無事孵ったのは一個だけみたい。もう一個はどこへ?

ヒナ&パーガリン

こちらはパーガリン父さんとヒナ。横向いてますね。なんか汚れたモップみたいであんまりかわいいって感じはしないけど、微妙に震えているところが、いたいけな赤ちゃんです。

こんな間近でハトの営巣が撮れちゃうなんて結構珍しいんでは?というわけで、今後もブログで随時様子をお知らせしていきまーす。



なんかブログのテーマ全然変わってきてるぞ・・・中国語はどこ行った?!お許しあれウィンク


Last updated 2007.06.27 09:28:53
コメント(2) | コメントを書く
タグ:ハト , 営巣 , ヒナ

2007.06.12

子宝ネタニ連発  (2)
[ ただの日記 ]  

二年ほど前にももらさんからいただいた子宝草はもう大変な繁殖力で、初夏を迎えてこんなに子供がついてます。

子宝草の子供
葉っぱの先にいっぱいついているちっちゃいのが子供。これが地面に落ちて勝手にふえていく。

親自体も二代目なんですが、もうこんなに大きい。水をあげる以外何もしませんが、ほんとよく育ってよく増えます。

2代目子宝草



そしてこちらが最近みのりー家に突如訪れた子宝。

マーガリン

ハトさんです。気が付いたら子供部屋のミニベランダの上に巣を作ってました。

  「ゲッ!」

どけようと思ったらすでに卵を産んでらっしゃいました。部屋のカーテンを開けるとばっちりハトさんと眼が合ってしまい、しばし見つめあうことに・・・。

気の毒なので、そのまま見守ることにしました。泣き笑い

ハトの卵

卵二個抱えてます。でも恐ろしく貧弱な巣です。こんなんで大丈夫なんでしょうか?すき間から落ちちゃいそう。無事に孵りますように・・・。ひよこ

なんか親近感湧きます。同類の気分・・・

ついでにチッチによってこのハトさん命名されました。

「マーガリン」・・・私が発した言葉「間借り人」から「マガリニン」→「マーガリン」となりました。

ちなみにオスは「パーガリン」です。つまりママはマーガリン、パパはパーガリンというわけで^^; もっともオスメスの区別はついていません。勝手に二羽いるのだろうという思っているだけです。




Last updated 2007.06.12 17:01:42
コメント(2) | コメントを書く

2007.05.25

妊婦な生活  (8)
[ ただの日記 ]  

連休明けからこっち怠惰な生活を送っているみのりーです。ブログもほぼ1か月ぶり?

ついにだらしない生活がたたって、産婦人科のお医者様から、「体重増えすぎですね」というありがたいご注意をいただいてしまいました。

マジで下半身のお肉がシャレにならなくなってきたので、最近歩いてます。今まで車で行ってた買い物も散歩がてら、ぼちぼち歩いて行きます。

運動には、ほど良い距離で、しかも重い荷物を持たなくて済むよう無駄な物を買わなくなったので、結構いい感じです。ただひとつ困ったことが・・・

わたくし昔からそうなんですが、かなりの確率で人に道を聞かれます。中国にいたときでもよく聞かれました。(なんでよりによってわしに聞くねん!他にいっぱいおるやんけ!)

そもそもこんな田舎の住宅街を真昼間にのたのた歩いている人間は少ないので、道に迷ってる人は100%聞いてきます。

そしてかなりの確率であいまいな答えしか出来ません。悲しいです。(ToT) バリバリの左脳人間、知ってるとこでもすんなり道順が浮かんできません。

地図を携帯して買い物に行こうかと考えている今日この頃です。


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆


今日は久々に中国茶サロンへ行きます。茶藝師試験は当分受けれませんが、なるだけ教室には行っとかないと忘れちゃうからね。


これは「東方美人」台湾の青茶。

東方美人.jpg


Last updated 2007.05.25 10:41:41
コメント(8) | コメントを書く

一覧

Favorite Blog

本日のカレーうどん…New!aibopapaさん

New!周太太さん

待つのはやっぱ嫌だ…ジェズグさん

上幼儿園了がんちいさん

知ってる?C.TE…akibouyaさん

Category

Archives

Comments

 ちくわ男爵@ぬるちゅぱ星人なの?www なんかここ性に対してスゲエ執着心持っ...
 タッチー@何発イったっけ?wwww 言われた場所に着いたら女2人居てチョ...
 もろ中年@ぴゅっぴゅっぴゅっ!!!! まさかこの年まで童,貞だった事が嬉し...
 ミロロ@白 濁 液 通っているんだなwwwwwww アレはもう飽きたし疲れるから結局こっ...
 でる@どうもセレブですwwww > Re: なぁ、なんでみんなマジなっ...

BBS

waka@ご無沙汰してます。以前楽天ブログからエキサイトブログに...
みのりー♪よしくんさんこんにちは、はじめまして。 >ちょ...
みのりー♪道学者さんこんにちは。 こちらこそご無沙汰して...
道学者どうもですご無沙汰しております。 お礼が遅くな...
みのりー♪リーマン太郎さんご心配いただきましてありがとうござい...

 

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2009 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.