時空の旅わくわく日記

全4136件 (4136件中 451-500件目)

< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 83 >

• 

  ポルトガルとオランダのティモール島争奪戦（東ティモール回想その８）

  オランダがポルトガル領内に築いた要塞↑（2013年8月18日、マウバラ、リキシャ県）ポルトガルの修道士上陸地点↑（2015年1月22日、オエクシ県）　第2次世界大戦からインドネシア併合時代を経て今日に至るまでの大まかなこれまでの歩みに関しては既に書いてきましたので、今度は、時代を16世紀に戻します。　東に向かって進出してきたポルトガルは、1515年にティモール島を植民地支配するためにカトリック修道士が上陸しました。　その後、オランダとの間に、ティモール島の争奪戦が起こり、19世紀になって、ティモール島の西半分をオランダに譲渡し、東半分はポルトガル領地とすることで決着がつきました。初めにポルトガル人が上陸した地点は西側にありますが、飛び地として東ティモールの一部となっています。ポルトガルは、東ティモールのインフラ、保健、教育等の整備をすることはせず、白檀やコーヒーの搾取で経済基盤を支えました。（続く）​【Bon appétit !】　Before European colonialism, Timor was included in Indonesian/Malaysian, Chinese, and Indian trading networks, and in the 14th century was an exporter of aromatic sandalwood（白檀）, slaves, honey, and wax. It was the relative abundance of sandalwood on Timor that attracted European explorers to the island in the early 16th century. At around that time, European explorers reported that the island had a number of small chiefdoms（酋長の支配する地域）.（https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）​

  2021.01.21

  コメント(0)

• 

  インドネシアによるポルトガル領東ティモールの強制併合（東ティモール回想その７）

  道端の野菜売り↑（2013年8月3日、ディリ）地元の食堂での料理↑（2013年8月3日、ディリ）​　1975年フレティリンによる東ティモールの独立宣言直後に、インドネシア軍は東ティモール全土を制圧し、翌年、インドネシアの27番目の州として強制併合しました。国連の反対決議にかかわらず、西側の有力諸国は反共の立場から併合を事実上黙認しました。スハルト政権は抵抗勢力を弾圧し、1980年代までに命を失った東ティモール人は20万人にのぼると言われています。これらは、世界に知られずに行われていましたが、1991年のサンタクルス大量殺戮事件により世界に知られることになりました。スハルト政権崩壊後の1999年国際連合東ティモール・ミッション（UNAMET）が派遣され独立に関する住民投票が行われ独立が事実上決定しましたが、インドネシア治安当局はインドネシア併合維持派の民兵を使って破壊と虐殺を行いました。すぐに、オーストラリアを主力とする多国籍軍（東ティモール国際軍、INTERFET）が派遣され、国際連合東ティモール暫定行政機構（UNTAET）が2002年の独立まで東ティモールを率いることとなりました。（続く）​​【Bon appétit !】​　Indonesia's occupation of East Timor was marked by violence and brutality. The East Timorese guerrilla force fought a campaign against the Indonesian forces from 1975 to 1998.　The 1991 Dili Massacre was a turning point for the independence cause and an East Timor solidarity movement grew in Portugal, the Philippines, Australia, and other Western countries.　Following the resignation of Indonesian President Suharto, an UN-sponsored agreement between Indonesia and Portugal allowed for an UN-supervised popular referendum in August 1999.A clear vote for independence was met with a punitive campaign of violence by East Timorese pro-integration militia supported by elements of the Indonesian military.（https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）

  2021.01.18

  コメント(2)

• 

  政策の基本となる法律的枠組みがない（東ティモール回想その６）

  農業水産省↑（2013年8月3日、ディリ）首都ディリの海↑（2013年8月2日、ディリ）　国連平和維持活動終了直後の東ティモールで私が感じた当時の行政府機関の印象を、農業水産省を例として少し述べてみたいと思います。（なお、以下に述べることは、農業水産省に関して感じたことで、政府機関ごとの状況はそれぞれ異なっています。）　農業政策の基本となる法律的枠組みがありませんので、国として、東ティモールの農業をどのように位置づけ、何を理想として政策を展開していけばいいのか明確ではありません。　現実的には、政策の方向は、海外から来ているドナー国（支援国）が、それぞれの方向性を決めてプロジェクトを行い、農業省がそれに乗っています。ドナー国ごとに考え方が異なりますので、政策の方向性に一貫性はなく、例えば、米を自給できるよう米の生産基盤を強化すべきと考えるドナー国がある一方で、米の生産基盤に投資する必要はなく外国から米を輸入するようにした方が望ましいと考えるドナー国もあります。また、ドナー国が行っているプロジェクトを実現していくことが使命だと思っている幹部職員が多くいますので、それぞれのドナー国が提示してきた内容に則って施策が行われています。多くの場合、プロジェクト期間だけの一過性で終わります。　そもそも、農業水産省が何を行う組織であるのか、省内組織のどの部署が何をすべきなのか明確なものはありません。　農業水産省が、昨年はどのよう施策を行ったのか国民は知りません。あるいは、今年重点的に行うとしている施策が何なのか国民は知りません。　省内に組織的に政策を作成し、予算編成をする体制はありません。政策のための予算もありません。　まだまだ、当時感じたことはたくさんあります。一言でいえば、発展余地が満載の組織でした。この時から7年以上経過しましたので、現在の状況は異なります。（続く）【Bon appétit !】　The Ministry of Agriculture and Fisheries is the government department responsible for the development of the rural sector in Timor-Leste. Approximately 75 percent of the population live in rural areas; the majority of which derive their livelihoods from agriculture. Despite the importance of the sector, and significant investments made by successive governments, the sector’s performance has been mixed and productivity levels remain low. The ministry therefore works to develop a sustainable, competitive and prosperous agricultural sector that can reduce poverty, ensure food and nutrition security, and promote employment and economic growth in the agricultural sector.（https://www.worldfishcenter.org/partner/ministry-agriculture-and-fisheries-timor-leste）​

  2021.01.16

  コメント(4)

• 

  2015年の政治劇（東ティモール回想その５）

  民族衣装の子供たち↑（2015年1月22日、オエクシ）グスマン首相と子供たち↑（2015年1月23日、オエクシ）　2002年の独立した東ティモールですが、2006年から内戦状態となりました。内戦処理のための一連の国連平和維持活動（PKO）が終了した2012年の翌年から、私は、東ティモールに滞在しました。当時は、国内の治安が回復した穏やかな時期ということができます。　当時は、独立運動の最高指導者であり初代大統領であったシャナナ・グスマンが首相として国を治めていました。シャナナ・グスマン以外の政治勢力としては、東ティモール独立革命戦線（フレテリン）書記長で初代首相のマリ・アルカテリが野に下っており、また、ノーベル平和賞受賞者の前大統領ジョセ・ラモス・ホルタがいました。これら3人のレジスタンス第1世代（ポルトガル語世代）が勢力を有し、3名のトライアングル構造でお互いにライバルの関係になっていました。　2014年から2015年にかけて勢力バランスが崩れ、2007年に野党に下った最大政治勢力のフレテリンが復帰するという政治劇が展開しました。　2013年11月にグスマン首相が辞任発言をして国民を驚かしました。いつ辞任するのかと国民が見守る中、2014年半ばに、辞任発言を撤回する発言がありました。やっと、政治が動き始めると思った矢先、2015年2月に、内閣総辞職が行われ、グスマン首相も辞職しました。すぐに新内閣が発足し、ふたを開けてみると、野党のフレテリンが連立に加わり、新首相に、フレテリンのルイ・マリア・デ・アラウジョが就任して、1年以上にわたった政治空白期間の幕が閉じました。野党が突然政権を譲り受け首相となったことから、皆驚きました。（続く）​【Bon appétit !】​　The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five-year term. Although the President's executive powers are somewhat limited, he or she does have the power to appoint the Prime Minister and veto（拒否権）government legislation. Following elections, the President usually appoints the leader of the majority party or coalition as Prime Minister of East Timor and the cabinet on the proposal of the latter. As head of government, the Prime Minister presides over the cabinet.（https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）​

  2021.01.14

  コメント(0)

• 

  ポルトガル植民地の東ティモールに日本軍が侵攻（東ティモール回想その４）

  日本軍による防空壕↑（2014年10月5日、バウカウ県）日本軍による地下壕入口↑（2014年1月1日、ハリララン裏山、ディリ）　2次世界大戦の時に、日本は、ポルトガルの植民地であった東ティモールに侵攻しています。1942年から終戦まで日本軍は駐屯しました。　第2次世界大戦では、日本は、ポルトガルと戦争はしていませんので、本来であれば、日本は東ティモールに侵攻するはずはありませんでしたが、オーストラリアとオランダが東ティモールに侵攻し、日本の南進を阻止しようとしていました。そのために、日本軍は予定外ではあるものの東ティモールに侵攻して、この地を占領しました。　当時、島内に道路はほとんどありませんでしたので、日本軍が道路を開設しています。これらの道路は現在も主要道路として使われています。また、日本軍の地下壕や建物も所々に残っています。　当時は、日本軍を好意的に受け入れた人が多かったようですが、戦後、ポルトガルの植民地に戻ってからは、日本軍に協力した人々は処罰を受けたと聞いています。　また、私の知人によれば、彼のお祖父さんは日本軍の世話をした人で、村の人が日本軍の指示で金塊を湖のどこかに隠したそうです。私もその湖に行ってみました。その金塊はまだそのままになっているだろうということでした（真偽不明です）。（続く）​【Bon appétit !】​　During World War II, first the Allies（連合国）and later the Japanese occupied Dili, and the mountainous interior of the colony became the scene of a guerrilla campaign, known as the Battle of Timor. The Japanese eventually drove the last of the Australian and Allied forces out. However, Portuguese control was reinstated after the Japanese surrender at the end of World War II.（https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）​​​​

  2021.01.12

  コメント(8)

• 

  東ティモールと日本との関係（東ティモール回想その３）

  収穫して来たばかりのコーヒーチェリー↑（2014年7月21日、ライラコ、エルメラ県）月例の国旗掲揚式↑（2013年8月5日、農業水産省、ディリ）　東ティモールと日本にどんな関係があるのでしょうか？　日本が東ティモールから輸入しているもののほとんどは珈琲です。このほかに、豪州経由ではありますが、日本が輸入する天然ガスのうちの3-4%は、東ティモール産のものです。　2002年の東ティモール独立初期や、その後の国連平和維持活動（PKO）の時には、自衛隊や警官を派遣していますので、記憶にある方も多いかと思います。　経済協力支援では、日本は、豪州、米国と並んで主要支援国の一つです。　1975年にポルトガルから独立を宣言した東ティモールに対して、スハルト政権のインドネシアが武力介入して東ティモールをインドネシアに強制併合した事件があり、この時、日本が国連の場で東ティモールを支持せず、インドネシアの行動を支持しています。　第2次世界大戦の時に、日本は、東ティモールに侵攻しています。（続く）​【Bon appétit !】​　The Revolutionary Front for an Independent East Timor (Fretilin) unilaterally declared independence on 28 November 1975. Fearing a communist state within the Indonesian archipelago, the Indonesian military launched an invasion of East Timor in December 1975. Indonesia declared East Timor its 27th province on 17 July 1976. The UN Security Council opposed the invasion and the territory's nominal status in the UN remained as "non-self-governing territory under Portuguese administration".（https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）​

  2021.01.11

  コメント(4)

• 

  東ティモールってどんな国ですか（東ティモール回想その２）

  村の子供たち↑（2013年12月28日、リキシャ）町会ごとに作るクリスマスの飾り↑（2014年12月26日、ディリ）　東ティモールってどんな国？とよく聞かれます。　無味乾燥的に言えば、次のような国です。　　東ティモールの意味は、「日出づる処」　　面積は長野県ほどの大きさ　　人口は130万人位　　国民の99%はキリスト教　　公用語は、テトゥン語及びポルトガル語　　産業は特になく、自給的農業　　国家財政を支えてるものは、石油、天然ガス　これだけでは、どんな国かは全く伝わりませんので、私が、東ティモールに滞在していた時に見聞きしたことを思い出しながら、このブログで綴っていきたいと思います。(続く）​【Bon appétit !】​　"Timor" is derived from timur, the word for "east" in Malay（マレー語）, which became recorded as Timor in Portuguese, thus resulting in the tautological toponym（地名） meaning "East East": In Portuguese Timor-Leste (Leste being the word for "east"); in Tetum Timór Lorosa'e (Lorosa'e being the word for "east" (literally "rising sun")).（https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）​

  2021.01.09

  コメント(2)

• 

  底抜けに明るい笑顔（東ティモール回想その１）

  マンゴー売りの子供たち↑（2015年1月11日、リキシャ県）村の人たち↑（2014年6月22日、リキシャ県）　国連平和維持活動（PKO）ミッションである国連東ティモール統合ミッション（UNMIT）は、国連安保理により2006年に設立され、2012年12月31日に終了しました。その翌年の2013年、私は東ティモールに行き、2015年まで生活していました。帰国してから既に5年10ヶ月が過ぎました。現在の視点から、当時のことを回想して、このブログに時々書いていきたいと思います。　今日はその第1回目です。　今でも懐かしく思い出されるのは、東ティモールの人々の底抜けに明るい笑顔です。皆さん、写真に撮られることが好きで、カメラを向けると思い切り笑顔になります。また、家族・親類の絆はとても強く、普段はおとなしいのですが、一方で、暴力的な性格を有している人も多く、ちょっとしたことで暴力を振るうことがあるようです。道端では、男たちが、カードゲームをやったり、賭け事をしています。闘鶏も盛んです。何か事を起こすときは、事前の備えはほとんど行わずに、事が起きてから対応し、結果として何となくうまく処理することを旨としているように感じます。（続く）​【Bon appétit !】​　East Timo or Timor-Leste is an island country in Southeast Asia. It comprises the eastern half of the island of Timor and Oecusse, an exclave（飛び地）on the northwestern side of the island surrounded by Indonesian West Timor. Australia is the country's southern neighbour, separated by the Timor Sea. The country's size is about 15,007 km2.（https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）​

  2021.01.08

  コメント(0)

• 

  「全体主義の足音が聞こえる」（私の主張No９）

  北京空港↑（1977年5月2日、北京）最近きな臭い。　個人の自由や権利を奪おうとする動きが感じられます。　Webサイトの運営会社が記事を削除する事例が、増えてきた気がします。　私が訪問していた複数のWebサイトからも、Yoshinori氏の記事や、Mare氏の記事が削除され始めました。どちらもアメリカ大統領選挙における不正を内容としています。　Webサイトの運営会社からすれば、世界の秩序を乱す行為ということで削除しているのだと思いますが、個人の権利や利益、社会集団の自律性や自由な活動が侵され始めているようで、不気味です。　新型コロナウイルスにおいても、私たちは、強い力の下での安定と導きを、いとも簡単に求めています。世界の指導者たちも、なんとなく、この不安感を利用して、権限を集中させているように感じます。人々も、安心をもたらしてくれる「力」を期待し、それを妨害する反対者を排除しようとしています。　以下の3つのサイトは、何とも気になっています。もう少し学んでみたいと思います。１．「Great Reset Initiative」（https://www.weforum.org/great-reset/）：世界をリセットして、新たな世界秩序を創ります。２．「To build back better, we must reinvent capitalism」 （https://www.weforum.org/agenda/2020/07/to-build-back-better-we-must-reinvent-capitalism-heres-how/）：資本主義を作り直します。３．「The event201」（https://www.centerforhealthsecurity.org/event201/scenario.html）：2019年に書かれたパンデミックのシナリオです。【Bon appétit !】　The scenario ends at the 18-month point, with 65 million deaths. The pandemic is beginning to slow due to the decreasing number of susceptible people（感染可能者数）. The pandemic will continue at some rate until there is an effective vaccine or until 80-90 % of the global population has been exposed. From that point on, it is likely to be an endemic（限られた、特有の）childhood disease.（https://www.centerforhealthsecurity.org/event201/scenario.html）​（参考：これまでの主張）８．新型コロナウイルスは印象操作されている（201219）７．withコロナを目指す（200812）　６．自粛する必要がない新型コロナウイルス対策を目指すべき（200515）５．新型コロナウイルス自粛解除の考え方（200508）４．新型コロナウイルス感染者がゼロでも外出規制は解除できない（200503）

  2021.01.06

  コメント(6)

• 

  新年おめでとうございます

  ↑（二見浦、三重県）​新しい年が来ました。希望の年になることでしょう。いつも、このブログを訪問していただきありがとうございます。本年も、このブログの中で、時間の旅と空間の旅を楽しんでいきたいと思います。いろいろな時代の事象や考え方、様々な地域で起こっていることを皆さんと一緒に経験していきたいと思います。未来を展望していきたいと思います。本年も引き続き、是非ご一緒して下さい。GKen​

  2021.01.01

  コメント(8)

• 

  門松 at 目白

  田中邸の門松↑（2020年12月28日、文京区、東京都）　街では、クリスマスの飾りが取り払われ、正月の飾りが目立ち始めました。　目白の田中邸の門の前にも、左右に門松が飾られていました。　People are preparing for New Year’s Day.　After Christmas, you may see Kadomatsu decoration at the entrances of houses and buildings.　Today I saw a pair of Kadomatsu in front of the Tanaka house in Mejiro.【Bon appétit !】　A kadomatsu is a traditional Japanese decoration of the New Year placed in pairs in front of homes. They are placed after Christmas until January 7. Designs for kadomatsu vary depending on region but are typically made of pine, bamboo which represent longevity, prosperity and steadfastness. "The fundamental function is to honor and receive the toshigami (deity), who will then bring a bountiful harvest for farmers and bestow（授ける）the ancestors' blessing on everyone."（https://en.wikipedia.org/wiki/Kadomatsu）​

  2020.12.29

  コメント(2)

• 

  冬枯れの不忍池

  枯れ蓮↑（2020年12月22日、台東区、東京）蓮の花が咲き乱れていた不忍池も、既に冬枯れ蓮の花も葉も実も既に朽ち、池は枯色折れて短くなったり、曲がったりの残茎この景色、痛々しいと見るか、哀れと見るかそんな枯蓮に、趣を見る​I felt a charm of a desolate winter scene of Shinobazu Pond with withered lotus.​【Bon appétit !】　The lotus has a life cycle unlike any other plant. With its roots latched in mud, it submerges every night into river water and miraculously re-blooms the next morning, sparklingly clean. In many cultures, this process associates the flower with rebirth and spiritual enlightenment. With its daily process of life, death, and reemergence, its no wonder that the lotus holds such symbolism.（https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a9550430/lotus-flower-meaning/）​

  2020.12.24

  コメント(2)

• 

  日本地図は、実は世界地図だった

  一見すると日本地図↑　出典：「古事記の宇宙」竹内睦泰（p83）　上の図形は、日本地図のように見えますが、よく見ると、九州はアフリカ大陸、四国は豪州、北海道はアメリカ。本州は、ユーラシア大陸になっています。　しかも面白いことに、全体の位置関係が本物の世界地図と似通っていなくもありません。真ん中にユーラシア大陸、西にアフリカ、南に豪州、東にアメリカとなっています。　細かく見ると、インドが伊豆半島の位置に来ています。インドは移動してヒマラヤを造ったとされていますが、同様に、伊豆半島も移動して日本列島にぶつかったと言われています。　カスピ海は琵琶湖です。イスラエルの位置に伊勢神宮があります。偶然とはいえ、出来過ぎているような気がします。　A figure above looks like the Japanese archipelago. But actually it is not Japan but the world. The Eurasian continent occupies a central part. Africa looks like Kyushu. Australia looks like Shikoku. America looks like Hokkaido. 【Bon appétit !】　With Norinaga, the Kojiki assumed an importance equal to the Nihon Shoki; in fact, in his view the Kojiki was a more trustworthy source for ancient Japanese traditions than was the Shoki precisely because it was free of "Chinese mentality." He viewed the Kojiki as a true account of actual events that when read correctly, could reveal Japan in its pristine（初期の、汚れていない）, ideal state as a community where the kami, the emperor and the people lived in harmony.（https://en.wikipedia.org/wiki/Kojiki）​

  2020.12.22

  コメント(4)

• 

  富士山、国立競技場、迎賓館、都庁のパノラマ

  富士山、国立競技場、迎賓館、都庁等↑↓（2020年12月17日）　富士山、国立競技場、迎賓館、都庁が一望できました。　大パノラマです。　You can see Mt.Fuji, the National Stadium, Akasaka State Guest House and Tokyo Metropolitan Office Building at a glance.【Bon appétit !】　Akasaka Palace, the State Guest House, was originally built as the Imperial Palace for the Crown Prince in 1909.　The main building is a Neo-Baroque style Western building, resembling in particular the Hofburg Palace in Vienna. It is one of largest buildings constructed during the Meiji period.（https://en.wikipedia.org/wiki/Akasaka_Palace）

  2020.12.20

  コメント(2)

• 

  「新型コロナウイルスは印象操作されている」（私の主張No８）

  村人たち↑（1977年3月21日、北西辺境州、パキスタン）麦畑にて↑（1977年3月20日、北西辺境州、パキスタン）　新型コロナウイルスに関してメディアは印象操作をしているような気がしてなりません。共産国家のように同じ主張を繰り返し、人々を過大に死の恐怖にさらさせ、独裁的な国家を期待する考え方を蔓延させ、世の中が自由のない世界に向かっているように感じています。　新型コロナウイルスへの対応に関しては、　「自分が感染していることを知らずに自由に街の中を歩き回ることがないような仕組みを構築し、一方で、街中の全ての経済活動その他諸々の活動を、自粛する必要のない新型コロナウイルス以前のノーマルな状態に戻すべき」と考えます。コロナとの共生に向かうべきです。　現時点で主張したいことは、次の３点です。１．客観的な証拠のある数値をもとに現状判断すること：　現状判断は、重症者数、死亡者数等客観的数値の時系列比較をして行うべきです。　PCR検査陽性者に関しては、検査数が厳しく制限されていた時の陽性者数と、いつでも検査できる状況下での陽性者数は異なる性格のものですので、比較することはできません。今後検査数が増えれば、陽性者数はいくらでも増えていきます。２．新型コロナウイルスの脅威の大きさを心情的に大げさにあおるのではなく、その他の死亡原因となりうる事象と比較しながら新型コロナウイルスの驚異の程度に応じた対策をとること：　例えば、これまでの新型インフルエンザ感染対策とのバランスを考える必要があります。　指定感染症の指定を解除して、本当に必要としている人に医療資源を向けるべきです。　世の中にたくさん存在する感染症に関しても、平等に取り扱う必要があります。３．感染者の定義を明確にすること：　　すべてのPCR検査陽性者を感染者として取り扱っていますが、PCRの陽性者であっても、感染者ではない者もたくさんいるのではないでしょうか。　PCR検査陽性者であっても全く症状がない人がかなりの割合を占めています。私は、いかなる病気であっても、症状が出たときに、当該病気になるものと理解しています。PCR検査陽性者全てが感染者とされていますので、感染者に値しない人に多くの医療資源が配分されています。【Bon appétit !】　The Johns Hopkins Center for Health Security in partnership with the World Economic Forum and the Bill and Melinda Gates Foundation hosted Event 201, a high-level pandemic exercise on October 18, 2019, in New York, NY. The exercise illustrated areas where public/private partnerships will be necessary during the response to a severe pandemic in order to diminish large-scale economic and societal consequences.（https://www.centerforhealthsecurity.org/event201/）（参考：これまでの主張）７．withコロナを目指す（200812）　６．自粛する必要がない新型コロナウイルス対策を目指すべき（200515）５．新型コロナウイルス自粛解除の考え方（200508）４．新型コロナウイルス感染者がゼロでも外出規制は解除できない（200503）３．早く正そう、金融政策の間違い（181209）２．金利を引き上げて、個人消費支出を増やすための政策への転換が必要（180510）１．平和憲法を守るためには覚悟が必要（180506）​

  2020.12.19

  コメント(6)

• 知らない英単語はないと言ってみよう：syzygy

  本を読んでいたら、「syzygy」という単語が出てきました。　子音ばかりが並んでいる単語で、なにかの擬音語か擬態語のようなものかと思いました。調べてみると、　An alignment of three celestial bodies (for example, the Sun, Earth, and Moon) such that one body is directly between the other two, such as occurs at an eclipse.という訳が見つかりました。　例文としては，　When the Moon is in syzygy with the Sun and Earth, there can be noticeable gravitational effects.という文がありました。　太陽・地球・他の天体(月など)が一直線に並ぶ配置となる現象を示す単語だそうです。【Bon appétit !】　In fact, Space reports that tonight’s full moon will actually be in perigee-syzygy（近点惑星直列）, which means that Earth, the moon, and the sun will all be in a perfect line.（https://www.merriam-webster.com/dictionary/syzygy）​

  2020.12.10

  コメント(6)

• 

  C57牽引のSLクリスマストレイン

  門鉄デフのC57180↑（2020年12月6日、津川駅、磐越西線）会津若松に到着したSLクリスマストレイン↑（2020年12月6日、会津若松駅、磐越西線） 「SLクリスマストレイン」が12月5日及び6日に磐越西線新津―会津若松間で運転されました。C57180が「SLばんえつ物語」用の客車を牽引しました。車内ではクリスマスの飾りつけがされ、SLクリスマストレイン絵葉書が配布されました。　SL Christmas Train was operated from Niitsu to Aizuwakamatsu on December 5 and 6, 2020. 【Bon appétit !】　Built in 1946, the SL C57 has long been loved by passengers, earning the nickname of "Kifujin" (Noble Lady) for its graceful appearance with the large driving wheels and narrow boiler. The number 180 was retired to a quiet life at Niitsu Station, an important railway location, but was then pulled out of retirement in 1999 due to popular demand. It was revived as the SL Banetsu Monogatari, running seasonally on the Ban-etsu-West Line. The 12 series rolling stock was modified for the passenger cars. Wood patterns and soft colors create an old-style atmosphere evocative of the beloved Taisho era (1912–1926).（https://www.jreast.co.jp/e/joyful/c57.html）​

  2020.12.09

  コメント(2)

• 

  柱だけの作りかけの家？（ラオス回想その60）

  ​正月の正装（モン族）↑↓（2007年12月15日、ビエンチャン、ラオス）　4つ目は、至る所に、作りかけの家のようなものが建っていますが、どうしてなのか不思議です。柱が立ったまま野晒しになっている家。一見すると、解体中の家にも見えます。聞けば、お金が無いので、途中で作るのをやめているという。こういう家の建て方は、あちこちで見かけます。「お金が少しできたので、柱を4本建てることができた」とも解釈できます。面白いのは、ある程度できると住み始めてしまうことです。窓がまだ入っていなかったり、壁が入っていない家で、食事を御馳走になったことが何度かあります。お金ができたら一気に家を建てたほうがいいような気がします。でもよく考えたら、お金ができた時に、とにかく家の一部を作っておいて、お金がほかのものに使われないようにしておくのは、とてもいい考えだと思います。（了）​​【Bon appétit !】　Generally, houses in Laos are traditionally self-built and owner occupied. The most common type of house is built on columns to leave a space below the houses for various functions.　Construction of the traditional houses uses mostly local building materials and local labour, which means lower costs, since transport costs, among others, are very low. Traditionally built houses often require more maintenance than modern building, but maintenance is easy since the building materials are locally available.（http://www.hdm.lth.se/fileadmin/hdm/alumni/papers/icm1999/icm1999-14.pdf）​

  2020.11.26

  コメント(4)

• 

  働く子供たち（ラオス回想その59）

  中学生たち↑（2010年1月21日、ビエンチャン）村の子供たち↑（2007年12月15日、ビエンチャン）​　3つ目の不思議は、どうして、子供が学校に行かないのか不思議です。地方の村に行っても小学校があり、教育には熱心に見えます。学校に通う子供たちもよく見かけますが、よく聞くと、学校に行っていない子供が多いといいます。確かに、町中では日中でもたくさんの子供たちが働いている場面を目にします。学校建設の支援がいたるところで行われていますが、就学率の向上には結びつきません。支援国がただで建物を作ってくれることに反対する村はありませんが、学校という建物ができることと、就学率が上がることは、別問題です。どうして、子供が登校しないか、あるいは、登校させないのか、その理由を知りたいと思います。あるラオス人は、教える先生がいないし、教材もないと言います。また、学校で勉強しても、学問を活かす場所がありませんので、学校に行っても無駄だと言う人もいます。また、ある人は、子供は、親の生活を助けるのが本業だと言います。どうも、子供に投資しても無駄だという考えが親の側に強いような気がしますが、真相はどこにあるのでしょうか。（続く）​​【Bon appétit !】　Education is compulsory, free, and universal through the fifth grade; however, high fees for books and supplies and a general shortage of teachers in rural areas prevented many children from attending school. There were significant differences among the various ethnic groups in the educational opportunities offered to boys and girls. Although the government's policy is to inform ethnic groups on the benefits of education for all children, some ethnic groups did not consider education for girls either necessary or beneficial.（http://factsanddetails.com/southeast-asia/Laos/sub5_3d/entry-2981.html）

  2020.11.25

  コメント(2)

• 

  必需品より贅沢品？（ラオス回想その58）

  掃き掃除する子供↑（2007年12月2日、シェンクワン、ラオス）棚田で農作業↑（2007年12月2日、シェンクワン、ラオス）　2つ目の不思議は、国連の分類では、最貧国と言われるラオスですが、人々はぜいたく品と思えるものを購入します。どうして、必需品よりぜいたく品を好むのか不思議です。食べるものに困っていないということが背景にあるのでしょうが、どうも、食べるものを我慢してでも、ぜいたくなことにお金を使いたいようです。貴金属をよく購入します。大音量の音響セットを購入して庭でパーティーを頻繁に開催します。結婚式なども何百人という人が出席します。（続く）【Bon appétit !】　Income inequality in Laos remains a pressing issue although general poverty levels are decreasing. The Laotian Gini coefficient, which measures income inequality, increased from 0.311 to 0.364 from 1993 to 2013. This inequality rose amongst all ethnic groups in Laos and across both rural and urban regions. However, despite the rise in overall inequality, “access to publicly provided services (primary education, lower secondary education, access to health care and household access to the electricity network) has become more equal.” In addition, the absolute poverty rate in Laos has been cut in half from 46 percent of the population living in absolute poverty to only 23 percent.（https://borgenproject.org/top-10-facts-about-living-conditions-in-laos/）

  2020.11.24

  コメント(0)

• 

  現金は何処から？（ラオス回想その57）

  ​真っ赤な道↑（2007年11月25日、ビエンチャン）四つ手網による魚とり↑（2007年11月25日、ビエンチャン）　ラオスは素晴らしい国であるが、同時に、とても不思議な国です。　不思議の一つは、どうして、人々が現金を持っているかということです。収入を聞けば、月に30ドル以下しかない人はそこら中にいます。それなのに、ラオス人は、月給の何倍もするような携帯電話やテレビを持っています。どこに、そのお金があるのかとても不思議です。海外にいる親類からの仕送りだという人もいます。どこから自動車を購入するお金がでてくるのでしょうか？（続く）​【Bon appétit !】　Despite rapid growth, Laos remains one of the poorest countries in Southeast Asia. A landlocked country, it has inadequate infrastructure and a largely unskilled work force. Nonetheless, Laos continues to attract foreign investment as it integrates with the larger ASEAN Economic Community, its plentiful, young workforce, and favorable tax treatment.（https://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Laos）​

  2020.11.23

  コメント(0)

• 

  様々な環境指標の記録が必用（ラオス回想その56）

  祭の日↑（2007年11月24日、タートルアン、ビエンチャン）お祈りする人々↑（2007年11月24日、タートルアン、ビエンチャン）　以上の例は、支援国が現象だけを見て、短絡的に解決策を持ってくることにより生じた事例です。ラオス支援に当たっては、現象だけに注目しないで、そこに横たわる原因をしっかりと把握する必要があります。支援国でうまくいっていることであっても、ラオスではうまくいかないことがあります。ラオスの伝統的な文化や蓄積された知識を育てる方向で支援をする必要があります。ラオスが今ある理由を無視してラオス固有の文化や知識が安易に外部のシステムにとって代わられることがないように支援をする必要があります。特に、従来からの農法や伝統的な種子、森林管理方法、土地の使い方等を発展させる支援が必要です。　開発とは別に、ラオスで行うべき急務は、環境に係る現状の記録です。どのドナーも開発にばかり目が行き、現状の記録がおろそかになっています。　ラオスの開発が、先進国の二の舞になることは目に見えています。その緒に着いたばかりの今だからこそ、今のうちに、さまざまな環境指標を記録しておき、それらがどう変化していくのか追跡していくことが必要です。例えば、動物の体内に含まれる汚染物質濃度、母乳に含まれる汚染物質、空気の汚染度、川の汚染度、生物多様性等を追跡することです。開発段階を追うごとにそれがどう変化していくのかを知り、データとして記録しておく事が、証拠に基づいた開発へ導くカギとなります。（続く）​【Bon appétit !】​　Laos is among the least developed and poorest countries in Asia, but significant economic growth in the past decade has benefited the country. Challenges remain, however, and the Lao economy remains dependent on external demand for its natural resources, particularly mining, hydropower and forestry. Regulatory capacity and knowledge of market economies within the Government of Laos is limited and threatens future sustainable growth and the country's ability to address economic vulnerabilities.（https://www.usaid.gov/laos/economic-growth-and-trade）​

  2020.11.22

  コメント(2)

• 

  汽車のマスク懐紙（新型コロナウイルス対策）

  汽車のマスク懐紙↑（2020年11月14日、東京）　汽車の絵が描かれたマスク懐紙が使われていました。　マスク懐紙という言葉が市民権を得ているのかよくわかりませんが、使用したマスクを外した時に、マスクの一時的置き場として使用するものです。　最近はレストランで抗菌紙を二つ折りにしたマスク懐紙が用意されていますが、たいていは白無地の紙が使用されています。　先日訪問した京葉線潮見駅前のホテルのレストランでは、しゃれたマスク懐紙がテーブルに用意されていました。私の好きな蒸気機関車の絵が描かれているマスク懐紙もあり、大喜びしました。　I was glad to see a mask case with an illustration of a steam locomotive which had been prepared by a restaurant in order not to put an used face mask directly on a table.【Bon appétit !】　These discoveries led public health groups to do an about-face on face masks. The World Health Organization and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) now include face masks in their recommendations for slowing the spread of the virus. The CDC recommends cloth face masks for the public and not the surgical and N95 masks needed by health care providers.（https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/coronavirus-mask/art-20485449）​

  2020.11.21

  コメント(2)

• 

  住民の選択肢がない支援（ラオス回想その55）

  水牛の親子↑（2007年11月20日、ビエンチャン）牛のために稲刈りは穂首刈り↑（2007年11月20日、ビエンチャン）​​​　また、ある村人は次のように語った。　「農業生産改善プロジェクトで、ドナー国の指導で新しい品種を導入した。新しい品種は、在来の品種より収量が高くなるとのことだった。実際使ってみると、生育方法に不慣れであることに加え、新品種は土着の品種に比べて病気や虫害に弱いので、上手く育てられなかった。しかも、在来品種のようにこの地域の病虫害に強くなかったので、新たに農薬を使用した。今後、農薬を買うお金はないし、在来品種に戻りたくても在来品種の種子の生産は取りやめてしてしまったので、これからどうしたらよいか困っている。」​​　開発支援と言いながら、村人に押し付けているような支援が見受けられるのが現状です。住民と十分話し合って支援をすべきですが、多くの支援機関は、まず支援ありきで来ていますので、住民の選択肢はあまりないのが実態です。（続く）​【Bon appétit !】　Agricultural policies in Laos are aligned to make the country self-sufficient in terms of cereal production. As the nation has reached self-sufficiency in rice production, the export ban on rice is removed and the Laotian Ministry of Agriculture and Forestry aims to export 1 million metric tons of rice to its neighboring nations (like China) by 2020. There are collaborative research programs in Laos, with the International Rice Research Institute (IRRI), for the development of better varieties, suitable for the Laotian climate.（https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/seed-sector-analysis-laos-industry）

  2020.11.20

  コメント(6)

• 

  歓迎される洪水もある（ラオス回想その54）

  タムマークフン（パパイヤサラダ）を作る↑（2007年11月20日、ビエンチャン）子供と豚↑（2007年11月20日、ビエンチャン）　ある村人が次のような話をしてくれました。　「ここの農地は、毎年のように洪水が起こっていた。数年前、洪水が起こらないように川の護岸工事を行ったが、そのために、肥沃な泥が運ばれなくなり、作物の生産量が極端に減った。また、川岸は、乾季の間の優良な畑として使っていたのに、護岸工事のせいで川岸が使えなくなってしまった。」　私は、次のような経験をしていましたので、彼の言うことが良く理解できました。サワンナケート県のある村に行った時、ブルドーザーが道を整地していました。村長が言うには、洪水のせいで道路が流れたので、整えているのだそうです。さらに、その辺りは、毎年のように洪水に見舞われるのだと言います。それならしっかりした堤防を作ればいいのではないかと聞いてみようと思いましたが、話をしていて、村長が洪水を歓迎してるということに気が付き、私自身かなり驚いた経験があります。（続く）​【Bon appétit !】​　The 2018 Laos dam collapse was the collapse of Saddle Dam D, part of a larger hydroelectric dam system under construction in southeast Laos's Champasak Province, on 23 July 2018. The dam collapse lead to widespread destruction and homelessness among the local population in neighbouring Attapeu Province. As of 25 September, 40 people were confirmed dead, at least 98 more were missing (maybe as many as 1,100 more people), and 6,600 others were displaced.（https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Laos_dam_collapse）​

  2020.11.19

  コメント(4)

• 

  化学肥料の利用は慎重に（ラオス回想その53）

  稲刈り↑（2007年11月7日、ルアンパバン、ラオス）料理↑（2007年11月6日、ルアンパバン、ラオス）　農業での化学肥料の使用に関して、次のような話を聞きました。　「収量を上げるために化学肥料を導入したら収量は増えた。ところが、化学肥料により土地がやせるので、さらなる化学肥料が必要となる。化学肥料は、現金で購入する必要があるので、現金が必要となり貧困になってしまう。化学肥料をやめるにも、土がぼろぼろで元に戻せない。」　開発援助は、草の根的なアプローチが必要です。住民が今までどのようなことに工夫を凝らし、何を必要としているかです。そもそも農民が現在の収量をふやす必要を感じていないのであれば、無理して収量を上げる必要はありません。収量を増やすとしても、土地や労働力が有り余っている場合には、面積を増やせばいいだけで化学肥料を使って単位面積当たりの収量を増やす必要はありません。そもそも現金を得る手段が無い人々に化学肥料を使わせることには無理があります。従来通り、水牛の糞や、洪水のときに運ばれる土壌を当てにする方法のほうが合理的なことが多い。（続く）​【Bon appétit !】​　Despite around 70 percent of Laotians working in the agricultural sector, subsistence farming is still the norm and traditional production methods do not produce enough to meet market demand. Many families struggle to even meet their own household food requirements – let alone having surplus for export – making malnutrition a critical issue.（https://theaseanpost.com/article/why-agriculture-investment-lao-lacking）​

  2020.11.18

  コメント(0)

• 

  越中島支線のDE10とチキ

  チキ編成貨物列車を牽くDE101697↑↓（2020年11月14日、江東区、東京都） 　越中島貨物駅（江東区）近くを歩いていたら、踏切がありました。総武本線の貨物支線で、小岩駅と越中島貨物駅を結んでいて、一日3往復の列車ダイヤが組まれています。　丁度、貨物列車が通過しました。DE101697が牽引するチキ編成の貨物列車で、積み荷は鉄道のレールです。これは、越中島貨物駅にある東京レールセンターから発送されたものでしょう。　DE10は向かって左側の赤色灯を一灯だけ点灯しています。これは、入換動力車標識の印です。貨物線を走っているのになぜ入換標識か不思議ですが、その理由は、越中島貨物駅から3.1kmまでの区間は駅構内の取り扱いになっているので、同区間は入換運転のため、入換動力車標識を表示して運転することになっているとのことです。　DE101697は、なんと、平成20年11月12日　天皇皇后両陛下とファン・カルロス1世スペイン国王陛下夫妻ご利用のお召し列車が運転された際、常磐線藤代駅にある交流・直流切換を行うデッドセクション区間における非常時に備えて待機していた機関車です。　I happened to meet one of freight trains which run three times a day on the Etchujima Freight-traffic Line in Koto Ward, Tokyo.【Bon appétit !】　It would seem that the only remaining trains on the line are JR East maintenance trains, carrying welded rail sections from the yard in Shiohama, where it appears the rails are delivered by ship and assembled into longer lengths before being loaded on strings of flat cars rigged with frames to carry them. A few small switchers work the yard, and DE10 locomotives appear to be the usual motive power on the maintenance trains.（http://www.sumidacrossing.org/Prototype/JRFreight/NonFreightLines/）​

  2020.11.17

  コメント(0)

• 

  メコン川の危機（ラオス回想その52）

  メコン川の魚↑（2009年7月19日、ビエンチャン）メコン川に浮かぶ灯籠舟と流し灯籠↑（2007年10月26日、ビエンチャン）　2010年の初め頃、あるラオス人から次のような話を聞きました。　「タイ企業によるラオス西部サイニャブリダムの開発は大変なことになる。これは、中流域のメコン川本流に作られる初めてのダムだ。流域の住民に多大な影響を与えるだけでなく、生態系に与える影響は計り知れない。タイの企業によりダム建設が進行中で、将来の電気の一部は既にタイに売ってしまっているようだ。もう諦めるしかない。」　サイニャブリのダム建設に対しては、下流のカンボジアやべトナムは猛反対していました。また、メコン川の開発は国際機関であるメコン委員会では、更なる環境影響調査を行うべきとしていましたが、ラオスは、環境に影響なしとして開発にゴーサインを出していました。ラオスはこのダムから得られる電力をタイに売却して外貨を得ることを考えていました。メコン川にいるメコンオオナマズや川イルカへの影響は必至です。また、ダムの下流域では洪水が起こらなくなり、今まで洪水によりもたらされていた肥沃な土壌が運ばれなくなる可能性もあります。（続く）​【Bon appétit !】​　Drought linked to a changing climate and dozens of hydroelectric dams are damaging the Mekong ecosystem. When drought ends and the inevitable floods begin, the effects of Mekong dams on flood pulse dynamics over the entire Lower Mekong are poorly understood.（https://en.wikipedia.org/wiki/Mekong）​

  2020.11.14

  コメント(2)

• 

  村人の共有林が無くなる（ラオス回想その51）

  手前の卵は孵化寸前の卵を蒸したもの（カイルーク）↑（2007年10月25日、ビエンチャン）出安居の日のお祈り↑（2007年10月26日、ビエンチャン）　「ラオス南部でも、かなりの木材が伐採されていて、サワンナケートからベトナム国境のデーンサワンへ行く舗装道路は、違法伐採木材を積んだ過積載トラックの影響で、短期間でぼろぼろだ。村人の共有林が地方政府に取り上げられて、木材が伐採された。」という話もあちこちで聞きます。　私が、初めてラオスの地を踏んだ2007年には、この道路はとても快適であったが、数年後には、穴だらけで、穴をよけながら走行しなければならなくなったと聞いています。　村の共有林は、住民に自然の恵みをもたらす大切なセーフティーネットとなっています。共有林は一定の面積が未開発のまま残っていますので、開発業者が共有林を自分たちの物にして手を入れる例があとをたちません。村民の権利を守るための支援をしている日本のNGOが、開発業者の手から村の共有林を守る活動を行ってきていますが、当該共有林を守ることができても、隣村の共有林まで守ることはできないことのむなしさを語ってくれたことがあります。開発業者の提示する魅力には大きなものがあります。例えば、共有林や保護林を開発する見返りとして、寺の改修、学校建設、道路改良等の支援を申し出ます。目先の利益に負けて開発を許す事例が後を絶ちません。共有林が使えなくなることは、村人の生活が大きく変化することを意味します。森林や川で生計を立てることができなくなりますので、村人たちは、食料を手にするために現金が必要となり、それは、それまでの裕福な生活から貧困な生活に陥ることを意味しています。（続く）​【Bon appétit !】　This National Road No. 9 improvement project is one of the priority projects in the Government’s development plan for 2000-2015, as Lao PDR has no sea border, this road will be a strategic link to sea ports in neighboring countries and provide transit for freight transportation.　The National Road No. 9 improvement project makes an important contribution to basic transportation infrastructure development within Savannakhet as well as Lao PDR by raising standards to international levels.  It also enables Lao PDR, a land locked nation, to become a transit country for the sub-region.（https://www.mpwt.gov.la/en/news-en/provinces-news-en/389-opening-road-no9-news-en）​

  2020.11.13

  コメント(2)

• 

  将門塚改修中

  臨時遥拝所↑（2020年11月10日、大手町、東京）工事の壁で取り囲まれた将門塚↑（2020年11月10日、大手町、東京）　大手町の、将門塚の回りが工事中の壁に取り囲まれていました。　壁の一部が臨時の遥拝所になっていました。　説明文によると、この工事は、1961年の第1次整備工事以来数えて第6次目の改修工事となるとのことです。工事期間は来年4月末までだそうです。　They are working on maintenance of area of the kubizuka (head-mound) of Masakado in Otemachi, Tokyo and will complete the work in April, 2021. 【Bon appétit !】　Over the centuries, Masakado became a demigod（神格化された英雄）to the locals who were impressed by his stand against the central government, while at the same time feeling the need to appease（和らげる、なだめる）his malevolent（荒ぶる、悪意のある）spirit. The fortunes of Edo and Tokyo seemed to wax and wane（盛衰する）correspondingly with the respect paid to the shrine built to him at the kubizuka ― neglect would be followed by natural disasters and other misfortunes. Hence, to this day, the shrine is well maintained, occupying some of the most expensive land in the world in Tokyo’s financial district facing the Imperial Palace.（https://en.wikipedia.org/wiki/Taira_no_Masakado）​

  2020.11.12

  コメント(2)

• 

  湿地帯の危機（ラオス回想その50）

  タートルアン湿地帯↑（2009年12月26日、ビエンチャン）四つ手網漁↑（2007年11月25日、ビエンチャン）　また、次のような意見も耳にした。　「ビエンチャン郊外の湿地帯の開発が予定されているが、ここは、村人に食料となる魚を供給している場所だ。湿地帯は、水の浄化作用を担っていいて、天然の汚水処理場だ。実際、かなりの汚水をこの湿地帯が処理している。」　湿地帯を失ったら、ビエンチャンの汚水を処理する施設を新たに作る必要となり、ますます、大きな投資が必要となる。また、魚が取れなくなれば、魚に代わる食料を購入するための現金が必要となり、現金を持っていない人は、貧困になります。（続く）​【Bon appétit !】　In the mid-1990s it was estimated that Vientiane Prefecture contained almost 1,500 km2 of permanent and seasonal waterbodies, floodplains, swamps and marshes. These wetland areas supply a wide range of economically valuable goods and services, including fisheries, farming and natural resource collection activities, flood attenuation（減衰）, maintenance of water quality and supply, and treatment of domestic, agricultural and industrial wastes. That Luang Marsh is the largest of these urban wetlands. Situated on the outskirts of Vientiane City, it provides important resources and agricultural land for local communities both in the city and in the bordering rural areas. It also functions in flood protection and water treatment for the urban center.（https://iwlearn.net/files/pdfs/Gerrard%202004_Integrating%20wetland%20ecosystem%20into%20urban%20planning.pdf）​

  2020.11.11

  コメント(0)

• 

  森林の過剰伐採（ラオス回想その49）

  稲刈りの風景↑（2007年10月17日、ビエンチャン）水牛たち↑（2007年10月17日、ビエンチャン）​　私は、2009年の雨季にメコン川の水が少なく中洲が見えていたことに危惧を感じていました。知人のラオス人に理由を聞いたら、中国が上流にダムを造ったからだと答えてくれました。確かにその影響はあるかもしれませんが、限定的と考えています。メコン川は大河です。さらに、たくさんの支流があります。中流域にダムが建設されたら、壊滅的な影響は避けられませんが、はるか上流にダムができたくらいでは水はなくなりません。その意味では支流のダムによる流れ込む水の減少の影響はあると思います。しかしながら、私は、むしろ問題にすべきは、ラオス北部の森林の過剰伐採であろうと考えています。過剰伐採のために、山に保水力が無くなっています。水源が減少しているのです。本来であれば、降った雨は、山に保水されます。しかし、過剰伐採が起きている現場では、雨が降れば保水できずに、雨水が一気に川に流れ出します。実際、洪水が無かったビエンチャンで、2008年にはメコン川が30​年ぶりに氾濫を起こしています。山に保水力が無くなれば、洪水は頻繁に起こるようになります。​（続く）​​【Bon appétit !】​　The extent of deforestation across Laos has been obscured by the rise in illegal logging, despite reported efforts to reverse the destruction in recent years. A 2015 study from the World Wildlife Fund revealed the true extent of the illegal logging trade, with exports to China and Vietnam reaching 1.4 million cubic meters in 2013, environmental news website Mongabay reported, a figure four times above the national quota and falling just short of 10 times the registered annual haul.（https://thediplomat.com/2018/01/with-its-environmental-crisis-is-laos-missing-the-forest-for-the-trees/）

  2020.11.10

  コメント(2)

• 

  開発の現状（ラオス回想その48）

  朝の風景↑↓（2007年9月27日、サワナケート、ラオス）　開発の現状はどうなっているのでしょうか？　ラオスに投資している国は、ベトナム、中国、タイの3カ国が従来から上位に食い込んでいます。近年は、中国の伸びが目立っています。　投資部門は、発電や鉱業が多く、次いで、サービス業、農業、工業・手工業となっています。　ラオス人や開発業務に携わっている人から様々な意見を耳にしました。　「中国の開発支援はすごい。道路、鉄道、陸上競技場、ゴム林、セメント工場等目立つ支援を行っている。彼らは、見返りとして、鉱山資源、木材、居住権等をラオスから得ている。その結果、ラオス北部の山は、過剰伐採により丸裸。開発すると称して、開発予定地にある木だけ持って行ってしまうこともあると聞いたことがある。」　私は、2009年の雨季にメコン川の水が少なく中洲が見えていたことに危惧を感じていました。（続く）​【Bon appétit !】​　Lao PDR will not only need to attract more investment but also to make sure investors act responsibly.　Lao PDR also faces governance issues, with private sector representatives complaining of a wide-ranging lack of transparency, constant policy uncertainty and inconsistent application of the law.（https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264276055-6-en.pdf?expires=1604841158&id=id&accname=guest&checksum=83BFB9B1BB974A27CE27762A29A3BF37）​

  2020.11.09

  コメント(9)

• 

  健気な柳に涙す

  ​新しい枝を出す、伐採された柳の木↑（2020年11月2日、皇居）説明文↑（2020年9月10日、皇居）　切り倒された柳の木から、新しい枝が伸びていました。　切り倒されてもなお生き延びようとするその生への執着に涙してしまいました。　皇居のお濠端にあるこの木は、街路樹診断の結果、樹形生育不良、腐朽空洞度50%で倒木の危険があるC判定と診断されました。　強風等による倒木の危険があるということで即伐採されました。　頑張って生き延びようと新しい枝を生やしましたが、間もなく、抜根されるようです。　New branches are extending from a trunk of cut willow on the moat of the Imperial Palace.　I was moved by its capacity to sustain life, though the tree is destined to be pulled up by the root soon. 【Bon appétit !】　Proper pruning（剪定）is essential when it comes to tree care. After all, when incorrectly pruning, you make your tree vulnerable to any sort of illness, not to mention pests as well.　When you prune your trees, you encourage new growth, as well as prevent decay. Last but not least, you make your trees structurally sound.　Make sure that tree trimmings focuses on removing dead branches. Also, you should aim at eliminating crossing branches, as well as having a canopy（樹冠）lift.（https://www.treeserviceslittlerock.net/how-to-treat-sick-tree/）​

  2020.11.08

  コメント(2)

• 

  自分たちは貧困だと知らされた（ラオス回想その47）

  ​村の家族↑（2007年9月26日、サワナケート、ラオス）昼食↑（2007年9月26日、サワナケート、ラオス）　ラオス人に聞くと、「自分たちは、これまで貧しいと思ったことはなかった。それが、諸外国からの援助が来て初めて、自分たちが貧困だと知らされた。」という答えが返ってきます。　現在の貧困は、過去から続く慢性的なものではありません。桃源郷のような生活がラオスにはあったことは、多くの昔の紀行文から伺い知れます。実は、桃源郷のような生活は今もあります。現代の物差しでは、それを貧困と呼んでいます。　開発する側にいる人間が、ラオスに貧困という言葉を持ち込みました。確かに、貧困は、過去から続く慢性的なものではありません。近年になってもたらされたものです。援助機関は、貧困削減、近代化という名目で開発します。当のラオス人は豊かな生活を送っているのに、いきなり、「お前たちは貧しいから助けが必要だ。」と言われます。　開発により、自然の恵みや村人の知恵と助け合いの仕組みをはじめとするセーフティーネットが破壊されることを私は恐れます。さらに、開発の結果として、現金に依存する生活を強いられ、本当に貧困に陥ることを私は恐れます。（続く）​【Bon appétit !】​　In addition to strictly agricultural activities, the daily lives of rural people involve a number of other tasks, such as fetching water from wells, hunting for game, and gathering various forest products. Common forest products include small game, birds and eggs, fruit, honey, spices, medicines, resins, latexes, dyes, and wood for fuel and for making charcoal, as well as structural materials such as rattan, bamboo, wooden poles, and various fibres.（https://www.britannica.com/place/Laos/Daily-life-and-social-customs）​

  2020.11.07

  コメント(0)

• 

  満開の十月桜

  ​上野公園の十月桜↑（2020年11月2日、上野、東京）お堀に浮かぶ鴨たち↑（2020年11月4日、皇居）　上野公園の十月桜が、満開でした。　上野公園では今年の10月に一部のソメイヨシノが開花するという事態が起こりましたが、十月桜は、例年同様に10月頃からしっかりと咲いています。　October Cherry is in full bloom now at Ueno Park. 【Bon appétit !】　The most popular variety of cherry blossom in Japan is the Somei Yoshino. They bloom and usually fall within a week, before the leaves come out.　Winter sakura or fuyuzakura begins to bloom in the fall and continues blooming sporadically throughout the winter.（https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_blossom）​

  2020.11.06

  コメント(10)

• 

  豊かな貧困（ラオス回想その46）

  ​小学生等↑（2007年9月26日、サワナケート、ラオス）高床式家屋の床下には家畜↑（2007年9月26日、サワナケート、ラオス）　ラオス人の所得水準は低く、1日2ドル以下で暮らす人は国民の7割近いと言われています。国家公務員の給与は他業種に比べて低い。私がラオスへ行った2007年の新規採用者は年収220ドル。中堅クラスで年収600ドル。局長級でも年収1,000ドル。　ビエンチャンに住んでいれば、確かにこの額では、どうやって生活しているのだろうかと疑問に思います。ほかに収入が無ければやっていけないのでしょう。公務員の多くは、副業を持っていますので、そちらの収入が当てにされているのかもしれません。私が知っている局長級の国家公務員は、朝、魚取りをして市場で売ってから出勤しています。食堂を経営している人も見かけます。子供から大人まで家族全員体制で働いているのでやっと生活できるということでしょうか。　でも、貧困は感じられません。物質的にも豊かです。ビエンチャンでは、大きな家や車を所有する人は多い。携帯電話を持っている若い人も多く見かけます。世間一般で言われる貧困とかけ離れています。　ラオス人に聞くと、「自分たちは、これまで貧しいと思ったことはなかった。それが、諸外国からの援助が来て初めて、自分たちが貧困だと知らされた。」という答えが返ってきます。（続く）​【Bon appétit !】​　GENEVA (19 June 2019) – The Lao People’s Democratic Republic should urgently adopt widespread reforms to alleviate poverty, protect the rights of people in poverty and ensure economic growth benefits the poorest, an independent UN expert said in a report released today.　The Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Philip Alston, urged the Government to eliminate corporate tax loopholes（抜け穴）, reassess its dependence on dubious（うさんくさい）infrastructure projects and land concessions, and invest in education, health and social support.（https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24710&LangID=E）​

  2020.11.05

  コメント(2)

• 

  自給自足から現金に依存する暮らしへ（ラオス回想その45）

  ある日のディナー↑（2007年9月2５日、サワナケート、ラオス）乗り合いバス↑（2007年9月21日、ルアンパバン、ラオス）　ラオスは、国連が定めた分類によれば、最貧国と分類されます。ラオスは経済的に絶望的な貧困状態にあると理解している人が多い。ラオスに初めて来た人が驚くことの一つは、ラオスの人は皆が豊かなことです。　自給自足的、物々交換的生活が多いため、経済指標に表れないのがその理由の一つです。　最近恐れていることがあります。ラオス人が時間をかけて育んできたセーフティーネット崩壊の恐れです。村人たちは豊かに生活するために、様々な仕組みを従来から作り上げて来ました。その中で、お互いに助け合うこと、自然の恵みを活用すること等のセーフティーネットができあがっています。セーフティーネットのお陰で、人々の暮らしは豊かでした。ところが、最近は、開発が進められていく中でセーフティーネットが壊れ始めています。人々が本当に貧困になっていく恐れがあります。　　ラオス人の所得水準は低く、1日2ドル以下で暮らす人は国民の7割近いと言われています。（続く）​【Bon appétit !】​　The economy continues to be dominated by an unproductive agricultural sector operating largely outside the money economy and in which the public sector continues to play a dominant role. Still, a number of private enterprises have been founded in industries such as handicrafts, beer, coffee and tourism.（https://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Laos）​

  2020.11.04

  コメント(2)

• 

  皇居に来た白鷺

  寄って来た白鷺↑（2010年11月2日、皇居）巽櫓を見る白鷺↑（2010年11月2日、皇居）　寒くなって来て、皇居のお堀には、たくさんのカルガモが泳いでいて賑やかです。　白鷺（ダイサギ）も、お堀でそろりそろりと魚を獲っています。なかなかお上手に、魚を口にくわえます。　魚を獲る白鷺を見ていたら、こちらに向かって飛んできて、足元に降り立ちました。人に慣れているのでしょうか。　暫く一緒にいましたが、その後、お堀に沿って飛び立っていきました。　I saw a heron catching fish in water on the moat of the Imperial Palace.　The heron suddenly flew up and came to my foot and stayed with me looking at the moat. 【Bon appétit !】　For over 250 years, Japan was ruled by the Tokugawa shogun during what was known as the Edo Period – Edo being the old name for Tokyo. The current Imperial Palace, known as Koukyo in Japanese, sits on the former site of Edo Castle. However, in 1868, the shogunate was overthrown, and Japan’s capital was moved from Kyoto to Tokyo, with the Imperial Residence moving with it.（https://www.gotokyo.org/en/story/guide/a-noble-look-at-tokyos-imperial-palace-a-guide-to-the-royal-residence/index.html）

  2020.11.03

  コメント(4)

• 

  従来のシステムが破壊されている（ラオス回想その44）

  雨上がり↑（2007年9月15日、ビエンチャン）花屋さん↑（2007年9月15日、ビエンチャン）​　ラオスが抱える第4の問題点は、開発援助の多くが、ラオスを食い物にしているという問題です。投資と言う名目で、鉱物資源が奪われています。また、土地が国外企業に占有され、多くの外国人が移住しており、山に植えられている木がどんどん姿を消しています。また、ラオスが有する伝統的な知識や文化に関係なく、先進国のシステムが持ち込まれるために、従来のシステムが破壊されています。特に、自然の恵みを生かした生活、村の中にあるセーフティーネットの仕組みが失われています。伝統的な農法、種子、森林管理方法が失われています。（続く）​​【Bon appétit !】​　The Mining industry of Laos which has received prominent attention with foreign direct investments (FDI) has, since 2003–04, made significant contributions to the economic condition of Laos. More than 540 mineral deposits of gold, copper, zinc, lead and other minerals have been identified, explored and mined.（https://en.wikipedia.org/wiki/Mining_industry_of_Laos）

  2020.11.02

  コメント(2)

• 

  食料偏在の問題（ラオス回想その43）

  サンドイッチ（カオチーパテ）屋台↑（2007年9月15日、ヴィエンチャン）市場のパン売り場↑（2007年9月15日、ヴィエンチャン）　ラオスが抱える第3の問題点は、食料です。生産、流通、衛生の問題があります。　生産の面からみると、食料の量は潜在的には十分にあります。自然の恵みに恵まれていますので、食料が足りなくなることはありません。ただ、農産物の正確な生産量が把握されていませんので、国全体としての食料需給状況を把握できず、例えば主食である米不足の事態を事前に察知することが難しい。また、地域ごとの食料需給状況もわからないために、食料の偏在が生ずることがあります。近い将来人口が爆発的に増えることが想定され、自給自足的社会が崩壊することとなりますので、生産力の増強を今のうちに行っておく必要があります。　食料を流通の面からみると、流通は、道路等のインフラの未整備、流通そのものの未整備から、国内における食料の偏在が避けられません。また、価格情報が十分に伝わらないことが、食料の偏在に拍車をかけています。　食料を衛生の面からみると、基本的には自給的消費を行っていますので、それほど大きな問題とはなっていません。現状では、冷蔵施設や定温流通システムの必要性は低いかもしれませんが、将来流通が発達してくれば衛生は大きな問題となるでしょう。　ラオスが抱える第4の問題点は、開発援助の多くが、ラオスを食い物にしているという問題です。（続く）​【Bon appétit !】​　According to the Global Hunger Index (2018), Laos ranks as the 36th hungriest nation in the world out of the list of the 52 nations with the worst hunger situation(s).　In 2019, the UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights conducted an official visit to Laos, and found that the country's top-down approach to economic growth and poverty alleviation（軽減）"is all too often counterproductive（逆効果）, leading to impoverishment and jeopardizing the rights of the poor and marginalised.（https://en.wikipedia.org/wiki/Laos）​

  2020.11.01

  コメント(0)

• 

  港湾がないラオス（ラオス回想その42）

  滝の上流と下流間の陸送に使用された蒸気機関車↑（2008年4月14日、チャンパサック、ラオス）メコン川の滝の一部↑（2008年4月14日、チャンパサック、ラオス）​　ラオスが抱える第2の問題点は、ラオスには海が無いということです。メコン川が活用できるのではないかと思われるでしょうが、メコン川は、ラオス南部に大きな滝があり、船の航行を妨げています。第２次世界大戦までは、フランスが、滝の下流と上流を結ぶ鉄道を敷いて荷物を運んでいましたが、非効率でした。ラオスから荷物を運び出すためには、陸路でタイまたはベトナムまで運ぶ必要があります。タイも、ベトナムも距離的には近いので、距離そのものが大きなハンデイになることはありませんが、実際には、税関をスムーズに通れない、予期しない手続きや支払いが必要となるなど簡単にはいきません。（続く）​​【Bon appétit !】​　Landlocked countries are cut off from sea resources such as fishing, and more importantly, have no access to seaborne trade, which makes up a large percentage of international trade. Thus, coastal regions tend to be wealthier and more heavily populated than inland areas. In the case of Laos, this disadvantage is strikingly apparent, as Laos is the only landlocked country in the whole of Southeast Asia.（https://asiafoundation.org/2008/08/27/in-laos-land-linked-not-land-locked/）

  2020.10.31

  コメント(2)

• 

  政治の話をしないラオス人（ラオス回想その41）

  ​機織り↑（2007年7月8日、ビエンチャン）絹織物↑（2007年7月8日、ビエンチャン）　私は、3年間ラオスに住んでいましたが、政治の話をする人はほとんどいません。ラオス人にとって自分が外国人だからでしょうか？注意して見ていると、仲間内でも政治の話はしません。1975年の革命直後から、政府の言論統制にはすさまじいものがあったようで、政府のスパイが至るところに紛れ込んでいるという話があります。極親しいラオス人が語るところによれば、ラオスは、密告社会になっているということで、誰が仲間で、誰が敵かは、わからないのだそうです。また、5人組制度のようなものがあり、お互いを監視する監視社会になっているのだそうです。平和な日常生活からは想像できないことでありますが、ベトナム戦争の大きな後遺症となっています。　ラオスが抱える第2の問題点は、ラオスには海が無いということです。（続く）​【Bon appétit !】​　The policy objectives of both the Lao communist government and international donors remain focused toward achieving sustainable economic growth and poverty reduction, but restrictions on freedom of expression and association are a source of concern.（https://en.wikipedia.org/wiki/Human_rights_in_Laos）​

  2020.10.30

  コメント(4)

• 

  人民革命党の一党独裁体制（ラオス回想その40）

  米軍が残したロケット弾（？）↑（2007年7月1日、ナムグム・ダム湖、ラオス）道端の熱帯魚売り↑（2007年8月18日、ビエンチャン、ラオス）​　ベトナム戦争による負の遺産は、不発弾だけではありません。ベトナム戦争の時、ラオスは二分されました。北ベトナム、ホーチミン側についた人々と、アメリカ、CIA側に着いた人々に分かれたのです。その確執が後遺症となっています。現在のラオス政府はホーチミン側の人々です。アメリカ側に着いた人々はその多くが、1975年の終戦の年にラオスから逃げ難民となりました。逃げるときにメコン川を渡り切れずに命を失った人が多かったと聞きます。ラオスに取り残された人々は、一定の地域に閉じ込められています。私がラオスに滞在した2007-2010年頃は、ビエンチャン県とシェンクワン県の一部地域でラオス民主化を掲げて反政府活動を行っていましたが、情報が統制されているため彼らの活動や生活に関してはわかりませんでした。人民革命党の一党独裁体制に反対する発言を行った人は、即座にラオス政府に拘束されているという話も聞きますが、真偽のほどは確かではありません。（続く）​​【Bon appétit !】​　Along with the Hmong and other highland peoples a large number of lowland, ethnic Lao, crossed the Mekong River into Thailand. Between 1975 and 1995, the number of Laotians refugees, including both Hmong and lowland Lao, totalled 360,000. Most of the lowland Lao fleeing their country were urbanized and educated; many were former employees of the U.S. government. They were housed mostly at Nong Khai Refugee Camp just across the river from Laos. Between 1975 and 1997, 183,907 ethnic Lao were resettled worldwide.（https://en.wikipedia.org/wiki/Indochina_refugee_crisis）

  2020.10.28

  コメント(6)

• 

  世界最多の爆弾を投下されたラオス（ラオス回想その39）

  爆弾の殻を活用した植木鉢（手前）、倉庫の柱（奧）（2007年12月1日、シェンクワン、ラオス）不発弾の爆発で足を失った人のための義足を作る（2009年6月9日、ヴィエンチャン、ラオス）​　ベトナム戦争の時に、ラオスが戦場になっていたことを知る人は少ない。しかも、大量の爆弾がラオスに投下されています。ラオスに投下された爆弾の量と、ベトナムに落とされた爆弾の量のどちらがどれだけ多いかご存知でしょうか？実は、ベトナム戦争中にラオスに投下された爆弾の量は、ベトナムに落とされた爆弾の量より多い。ベトナムには100万トンの爆弾が投下されました。これに対して、ラオスには200万トン超の爆弾が投下されました。200万トンという量を想像できるでしょうか？これは、毎日548トンの爆弾が10年間にわたって一日も休むことなくラオスに投下され続けたことになります。当時を知る人は、常に爆弾が降っているので外に出ることはできなかったと言っていました。歴史上これだけの爆弾を受けた国民はラオス人を除いて存在しません。また、ラオスにはクラスター爆弾が本格的に使われました。クラスター爆弾は1個の親爆弾が爆発すると中に収納されている数千個の子爆弾が広い範囲にばらまかれるというものです。しかも、子爆弾は不発弾になる率が高く、それが、今でもたくさんラオスに残っているのです。不発弾による死亡事故は後を絶たず、年に300人ほどの犠牲者が出ています。（続く）​​【Bon appétit !】​　Forty years after the end of the Vietnam War, cluster bombs and other explosives leftover from the war continue to claim, on average, one new victim a week in Laos. Laos was not fighting in the Vietnam War, but the U.S. conducted about 600,000 bombing missions over the country, with an aim to cut supply lines to North Vietnam. As a result, Laos is the most heavily cluster-bomb polluted country on earth.（https://www.hi-us.org/laos_protecting_10_000_people_from_cluster_bombs）

  2020.10.27

  コメント(0)

• 

  ラオスが抱える問題点（ラオス回想その38）

  空爆されたお寺跡↑（2007年12月1日、シェンクワン、ラオス）ホーチミンルート近くの家の軒先↑（2007年9月26日、サワナケート、ラオス）　ラオスは桃源郷だと私は思いますが、それでも様々な問題を抱えています。　その一つは、ベトナム戦争の負の遺産です。　ベトナム戦争の負の遺産には3つあります。不発弾、民族間の対立、物言わぬ国民の３つです。　不発弾は今でもたくさん残っています。年間300人が爆発事故により被害を受けています。ラオスには世界で最も多くの不発弾が眠っています。不発弾のために農作業にも出られない地域がいまだに残っています。日本のNGOもラオスで地雷除去を行っていますが、まだ8,000万発は残っています。数百年たっても除去作業は終わりそうもありません。　ベトナム戦争の時に、ラオスが戦場になっていたことを知る人は少ない。しかも、大量の爆弾がラオスに投下されています。ラオスに投下された爆弾の量と、ベトナムに落とされた爆弾の量のどちらがどれだけ多いかご存知でしょうか？（続く）​【Bon appétit !】​　The actual fighting in Laos involved the North Vietnamese Army, U.S. troops and Thai forces and South Vietnamese army forces directly and through irregular proxies（代理）in a struggle for control over the Laotian Panhandle（細長い地域）. The North Vietnamese Army occupied the area to use for its Ho Chi Minh Trail supply corridor（ホーチミンルート）and as staging area for offensives into South Vietnam. There was a second major theater of action on and near the northern Plain of Jars（ジャール平原）.（https://en.wikipedia.org/wiki/Laotian_Civil_War）​

  2020.10.22

  コメント(2)

• 

  貧困者も米を確保できる仕組み（ラオス回想その37）

  山岳地帯の子供たち↑（2007年9月21日、ルアンパバン、ラオス）山の恵み↑（2008年3月28日、ルアンパバン、ラオス）　「１つ目は、貧困層の人が、自然の恵みであるキノコや蟻、小魚などを採ってきて、米を持っている村人と物々交換する。子供が森の中で木の上にある蟻の巣などを蟻に噛まれながら取っている姿がこれである。　2つ目は、自然の恵みを、村の市場や、道路わきに並べて販売して現金収入を得て、そのお金を使って米を購入する。道路わきに店を広げてキノコやタケノコ、果物等を売っている姿がこれである。　３つ目は、村の富裕層に日雇いしてもらい、現金又は米を手に入れる。子供を背負った母親でも可能な作業がこれである。」　その後、ある村の村長からも同様の話を聞きました。貧困層がタケノコやキノコ等の自然の恵みを持ってきたら、拒否はできず、必ず米と交換することになっているということです。それは、昔からの慣習で、そうすることによって、母親と赤ちゃんだけの世帯のように労働力がない貧困層も、村の中で生活していけるというのです。同様に、貧困層が日雇い仕事をしたいと言ってくれば、日雇い仕事を与えなければならないという暗黙の義務があるということです。　ラオスで活動しているNPOの人からも同様の話を聞いたことがあります。「貧困層は、土地がないことから貧困になっているのではなく、労働力がないことから米を作ることができない。それで貧困層から抜け出せない。新たに世帯を持つたりして労働力が確保できれば、土地は村から分け与えられるので土地はネックではない。　労働力が無い貧困層は、村内の米を持っている世帯に日雇いして米や現金を手に入れる。日雇いすると1日米４ｋｇあるいは現金２～３ドルになる。」（続く）​【Bon appétit !】​　Hunting, fishing, and gathering traditionally play an important role in the household economy, although as the population has increased and wild areas have been degraded, access to these resources has gradually deteriorated. Homemade rifles are used to hunt small deer, wild pigs, and small game such as squirrels and birds; fish are caught with a variety of nets, traps, or hooks. Bamboo shoots, mushrooms, fruit, medicinal or culinary roots, and leaves are gathered in the forest according to the season.（https://en.wikipedia.org/wiki/Laotian_society）​

  2020.10.20

  コメント(8)

• 

  村内にあるセーフティーネット（ラオス回想その36）

  石灰岩のタワーカルスト↑（2007年7月22日、バンビエン、ラオス）洗車風景↑（2007年7月22日、バンビエン、ラオス）　森から得られる自然の恵みで、きのこや小動物、野草等が手に入りますので、森はセーフティーネットとなっているということはできますが、米は手に入りません。​　「村に行くと、労働力がなく、赤ちゃんとお母さんの二人暮らしの世帯があるけど、彼らもお米を食べている。自給自足で現金のない生活をしているのに、どうして米を食べることができるのか？」とある時、ラオス人に聞いてみた。　　彼女はよくわからないという答えであったが、誰かから聞いてきたのか、次のような話をしてくれました。　「どの村にも、貧困層は存在する。貧困層は、赤ちゃんとお母さんの二人暮らし世帯が多く、米作のような重労働をするだけの労働力がない。そうした彼らが米を手にするためには、3つの方法があり、これらがセーフティーネットになっている。　１つ目は、貧困層の人が、自然の恵みであるキノコや蟻、小魚などを採ってきて、米を持っている村人と物々交換する。子供が森中で木の上にある蟻の巣などを蟻に噛まれながら取っている姿がこれだ。（続く）」​【Bon appétit !】​　Vang Vieng has become a backpacker-oriented town, with the main street featuring guest houses, bars, restaurants, internet cafes, and tour agencies. Attractions of the town include inner tubing and kayaking on the Nam Song River, which, until 2012, was lined with bars selling Beer Lao and Lao-Lao, and equipped with rope swings, zip lines, swimming and diving into blue lagoon, and large decks for socializing.（https://en.wikipedia.org/wiki/Vang_Vieng）​

  2020.10.19

  コメント(2)

• 

  ラオスの昆虫食（ラオス回想その35）

  ​屋台で売られている炒ったカナブン、カメムシ、タガメ等↑（2008年5月24日、ビエンチャン）コオロギの素揚げ↑（2008年10月25日、ビエンチャン）　ラオスでは、虫も日常の食料となっています。日本人も、イナゴ、カイコの蛹、蜂の子、ザザムシなどを食べていますので、親近感はあるのではないでしょうか。　ある日、ラオス農林省の食堂へ行きました。私は、ラオス農林省を職場としているので、この食堂は時々利用しています。いつも数種類のおかずが置いてあり、そのなかから、好きなおかずを注文します。おかずの中には、カイコの蛹や、蟻の成虫と蛹を使った料理が普通にありますので、昆虫食に弱い人は、おかずの内容をよく確認していから注文しないと、驚くことになります。私も、この食堂を利用し始めた頃、始めて昆虫食と出会った時には驚きました。　ラオスでは、甲虫類、カメムシ類、蝶や蛾の類等いろいろな虫を食べます。お祭りの時など、屋台で、こがね虫やカメムシを炒ったものが、スナック菓子のように売られています。祭りを見物しながらポリポリ食べるのだ。世界遺産の街ルアンパバンから車で40分程北に行った所にある川沿いのレストランで、コオロギの素揚げを出されました。イナゴの佃煮は日本にいた時に食べたことがありましたが、コオロギは、どうも食べる気がしません。特に、おなかの部分がやわらかそうで躊躇してしまいます。知人から、小海老の唐揚げと同じだと聞かされていました。確かに、見た目は、小海老の唐揚げに似てなくもないです。勇気を出して一匹だけ食べてみます。「うまいっ!!」驚きの味。コオロギがこれほど美味しいとは、想像もつきませんでした。確かに、小海老の唐揚げのような感触であり、驚いたことに、味まで小海老の唐揚げです。是非ご賞味あれ。　国連食糧農業機関（FAO）では、昆虫養殖業の発展に取り組んでいます。今後人口が増えて、食料が不足する事態に備えて、昆虫食を今のうちに広めていく必要があると考えているからです。ラオスは昆虫食先進国の一つとして、2010年からFAO主催の会議が開かれ、養殖技術の発展、食用昆虫規格の整備の在り方などに取り組んでいます。（続く）​【Bon appétit !】　The percentage of the population of Lao PDR that regularly consumes insects is among the highest in the world. Recognizing that edible insects provide many health, nutrition, environmental and livelihood benefits, recent efforts have been made to build upon these traditions and increase awareness and appreciation of the benefits of edible insects. FAO is pleased to have supported these efforts, particularly through the Sustainable insect farming and harvesting for better nutrition, improved food security and household income generation in Lao PDR Project (TCP/LAO/3301), implemented from 2010 to 2013.（http://www.fao.org/3/a-i3749e.pdf）​

  2020.10.18

  コメント(8)

• 

  洪水を前提とした営み（ラオス回想その34）

  乾季に現れる川岸のトウモロコシ畑↑（2009年1月11日、ビエンチャン）雨季は川底に沈む河川敷内にある畑↑（2010年1月1日、ビエンチャン）　乾季には、川の水位が下がり、川の周辺には陸地が現れます。川の上流から流れてきた腐葉土等の栄養を含んでいる土地です。従いまして、乾季になると村人たちは、これらの土地に様々な野菜等を植えます。トウモロコシ、葉物野菜、ナス、トマト、サツマイモ等。これも自然の恵みの一つであり、この土地は村人のセーフティーネットです。護岸工事は、川の周辺に現れる陸地をコンクリートで固めてしまいますので、これらの肥沃な土地を村人から奪ってしまうことを意味します。　サワナケート県に行った時のこと、モーターグレーダが往復しながら、道路工事が行われていました。村人が説明してくれました。　「先日の洪水で、この道路の上を水が横切って流れたために、道路がえぐられてしまった。そのために、道路を直しているのだ。この辺り一帯は毎年のように洪水がある。」　「洪水が起こることが分かっているなら、堤防を作って洪水が起こらないようにしたらいいのではないか」と聞きますと、　「堤防を作ったら、肥沃土が運ばれなくなる。それに、川沿いの広大な土地が農地として利用できなくなる」という返事が返ってきます。　洪水もセーフティーネットです。洪水は日常頻繁に起きていて、洪水を前提にした営みが成り立っています。（続く）​【Bon appétit !】　Dam construction is growing in developing tropical countries. Among Southeast Asian countries, Laos, in particular, is relying heavily and strategically on the export of energy from existing and planned hydropower dams for its economic welfare. But the twin tales of its hydropower projects on the Bolaven Plateau have damaged its reputation for environmentally sound and safe development.（https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169555X20301938）​

  2020.10.17

  コメント(5)

全4136件 (4136件中 451-500件目)

< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 83 >