Wordbook of Kurumimochi 　　　　　　　　　　　　　　くるみもちの単語帳

　　　　『ぼくらの　なまえは　ぐりと　ぐら

　　　　　このよで　いちばん　すきなのは

　　　　　おりょうり　すること　たべること

　　　　　ぐり　ぐら　ぐり　ぐら』

　　　　　福音館書店「ぐりとぐら」
　　　　　(中川李枝子・山脇百合子作)より


　　絵本の読み聞かせをしたことのあるお母さんなら、
　馴染みの深いこの台詞。

　　リズムが良くて楽しくて、保育園の行き帰り、
　娘とつないだ手を振りながら口ずさんだっけ。
　　替え歌もいくつか作りました。

　　　　『ぼくらの　なまえは　ちっぷと　でーる
　
　　　　　このよで　いちばん　すきなのは
　　
　　　　　いたずら　すること　あそぶこと
　
　　　　　ちっぷ　でーる　ちっぷ　でーる』

　　日本の絵本で最も有名といっていい絵本ですが、
　写真の「ぐりとぐら」はちょっと違うでしょう。

　　日本語じゃあ、ありません。

　「ぐりとぐら」は多くの言語に翻訳されていますが、
　英語でもフランス語でもなく、見慣れない文字でしょう？

　　そこで今日のクイズ。これは何語でしょう？
　ヒント：○○○○語です。(カタカナだと４文字です。)

追加ヒント：
ある国の公用語の一つですが、その首都の名前、
娘は即座に言えるけど、私はいまだに暗唱できません。

追加ヒント２：
宗教－仏教７０％、ヒンドゥー教１５％、キリスト教、イスラム教など。