【東北地方太平洋沖地震について】
　3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」により被害を受けられた方々に謹んでお悔やみ、お見舞い申し上げます。
　私達にもなにかお役に立てることがないかをよく模索し、こうした時こそ心を合わせ、助け合っていくことができればと、今出来る事を最大限ご協力させていただきたい考えております。空いている客室、宴会場等の館内施設の受け入れ体制が整っておりますので、震災の被害を受け、困っている方やお子様、ご年配の方に無料でご案内させていただきます。自治体関係者の方、ぜひお問い合わせください。（500～700人は提供可能であると考えております。）
　当面の間、本当に困っている方に出来ることをご協力させてただきます。施設についても被害は軽微なものでございますのでぜひご利用ください。

【ご宿泊ご予定のお客様へ】

この地震における当館の損壊・倒壊などはなく、平常通り営業致しておりますので、ご安心してお越しくださいませ。なお、会津エリアの交通アクセスにつきましても、一般道においては平常と変わりございませんのでご安心くださいませ。
また、新たに情報が入り次第ブログに告知させていただきます。

全国的にまだ余震が続く中、皆様お怪我等はございませんでしょうか。
くつろぎ宿社員一同、皆様のご無事と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。