なげきつつ　ひとり寝（ぬ）る夜(よ)の　明くる間は


　　　　　　　　　　　　　　　いかに久しき　ものとかは知る 　　　　 （右大将道綱母）



　　（あなたにとって私はたくさんの中の一人かもしれないけれど、私はそうじゃなかったの・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のぞみ意訳



　　　　　　　　　
　　　　　　　　　



　　　　蜻蛉日記の作者です。
　　　　本朝三美人に選ばれたほど美しい人だったようです。
　　　　夫となる兼家は、藤原氏繁栄の礎を築いた人で、女性に人気があるんですね。
　　　　蜻蛉もわかってはいるのですけど、やっぱり毎晩自分の所に来てほしいと願います。
　　　　でも兼家は、あちらこちらと渡り歩いて、たまにしか来てくれない。
　　　　待ち続けてようやく来てくれたと思ったら、あてこすりや皮肉を言ってしまう・・。
　　　　それでますます足が遠のいてしまうという悪循環に・・

　　　　高校生の時に初めて「蜻蛉日記」を習ったときは、
　　　　「もっと素直に喜んだらいいのになぁ・・」なんて思ったものですが・・。

　　　　言わずもがなのことを言ってしまうところとか、それは仕方ないことですよね。。


　　　　百人一首の歌を続けます。

　　逢ひみての　のちの心に比ぶれば



　　　　　　　　むかしはものを　思はざりけり　　(権中納言敦忠)



　　　　　　　　

　
　　　　忍ぶれど　色にでにけり


　　　　　　　　　　　　わが恋は　ものや思ふと　人の問ふまで　(平兼盛)
　



　　　　恋すてふ　わが名はまだき　たちにけり


　　　　　　　　　　　　人知れずこそ　思ひそめしか　(壬生忠見)
　　　

　　　　　　　　　


　二首とも百人一首に選ばれている歌です。
　平安時代の「天徳内裏歌合せ」で競い合った二首として、有名なエピソードが残されています。

　判者が優劣をつけられずに迷っていたところ、
　天皇が「忍ぶれど・・」と口ずさまれたために兼盛の歌が選ばれ、
　負けてしまった忠見は、ショックのあまり食事も喉を通らなくなってしまったとか。。
　自信作だったそうです。
　
　両方とも、素晴らしい歌ですね。。

こっぽりをかたどった小物入れです。
舞妓さんといえば、だらり帯や かんざしですね。。

かんざしは月ごとに変わって、これからは藤の花から菖蒲、祇園祭の団扇などになるのですけど・・





　　　　　　　　　　


　作ってみたくなりました。。

朝露を受けて花開く、つゆ草の髪留めをちり緬で作りました。



　　　　　　　　


　　　祇園祭につけて行こうと思います♪



　　　　　　　　

伊勢物語「東下り」より。


　　　　　唐衣(からころも)　きつつなれにし　つましあれば



　　　　　　　　　　　　　　はるばるきぬる　旅をしぞ思ふ




　　　　　　　　

今日は和歌の風景ではなく、ちょっと寄り道です。



　　　バラ園