ついに今日から6月。

季節感としては　今年は　まだまだ暑くならないんだ・・というような思ったより涼しい感じと　これから梅雨が始まるのかなー・・という変化を心待ちにしてる感じ。
今日から始まる6月も　充実した月でありますように。

　　今月の予定を少し載せて置きます



子育てママのあつまり　6月8日（金）と　6月22日（金）
　　　　11時から1時半まで。

　　　　今回も長年保育士さんとして勤めていた先生が来て育児のアドバイスをしてくれま
　　　　す。 皆さんで遊びに来てくださいお子さんが一緒でも大歓迎です。
　　　　
　　　　7日の夕方までに参加希望の方はメッセージか連絡を入れてください
　　　　（FUNAtoKAORI☆yahoo.co.jpの　☆を@に変えてください）

　　　　1万ウォン（昼食を挟むので　軽食を準備します）。


&韓国語で絵本を読む会　6月9日 3時から5時まで

　　　　第2土曜日なので幼児対象のあつまりです。
　　　日本語に関心がある韓国人ママさんも数人参加予定です。

　　　　参加費　親子で　1万ウォン

（計画中）日本の文化を子供たちと楽しむ会
　　（絵本の会の　小学生対象の延長のあつまり）

６月23日（土）にするか6月30日にするか　迷ってます。
なぜなら7月には七夕があるので『短冊に願い事』を子供たちとやってみたくて・・
終わったあとに　どこか広い場所に場所を移して　子供たちと遊んでもいいかなーと思ったりもしてます。


（計画中）
ある勉強会を　できたらと思ってます。
友達と相談して　決まったら　ここに載せます。


それでは　6月は　どんな方と何回会えるかなー？
お会いできるのを楽しみにしてます。

こんにちはー！　最近、うれしかったことが　いろいろあるんですが　言葉に表さないうちに
どんどん時間が進んでいくので　ここらへんで思い出して箇条書きしてみます。


お店で一緒にすごしたお客さんと日本語を習ってたおねえさんが
偶然、レストランで再会して一緒に過ごした　楽しい証拠写真をもらったこと。

先週だったか、カワイらしい日本人の女性が韓服を着て写真を撮ってる横で日本語を勉強してるおねえさんが　いろいろ話しかけて爆笑。

お昼はどこで食べたらいいですか？との質問にいくつかのレストランを教えてもらい、
その数時間後に　そのおねえさんとお客さんは偶然にも同じレストランに居合わせることに

写真も何枚も送ってくれたのですが　どれもすごく楽しそうで笑顔が眩しかったです



偶然、通りすがりにお店に入ってきたお客さん。
ちょうど日本語の勉強してた　韓国人の女性の会話練習に付き合ってもらって。
　短かったけれど、なかなか旅の思い出の一こまになるような時間でした。

「最初、関心なかったけれど　みんな友達になったらいいヤツばかりだった」って言葉が
うれしかったです。　韓国に対する気持ち。ありがたいです！



日本語を教えてる生徒さんに　ここのところ、たて続けに色んなものを頂いてる。。キムチや家庭栽培のさんちゅ。美味しくいただいてます。



この前、息子が私の頭から「金髪だ！」といって銀色か透明にちかい髪の毛を1本　抜き取った。白髪じゃなくて　よかった。


焼きおにぎりが上手に出来た。
韓国に留学してる日本人のおじさんに　毎日、朝ごはんを作ってます（夕ご飯もだけど）。
私の料理を食べてくれる　おじさんにも感謝。もうレパートリーを出し尽くしてて　最近は
日本食が恋しくなったおじさんに　焼きおにぎりをよく作る。おしょう油とお砂糖のこげる匂いは　ほんとうに美味しそうだ、ということ。



まだまだ　ありそうだけど　以上。

こんにちはー
昨日はお休みだった私は　計画性もなく　いきなり夕方から　ピクニックを決行。


ピクニックというよりも「どうせご飯を食べるんなら　外で食べよう」という思いつきで近所の友達にメールを入れる。すると　やや強引だったのにも拘らず「くれー、くれー！かじゃー！」というお返事が。（そう！？行こうー！）

いきなり4時過ぎから　外で食べる夕食を作り始めました。

おにぎりと　ニラのじょん、簡単なサラダと　おいちゃんあじ（キュウリのおしょう油とお酢とお砂糖で漬けた浅漬けみたいなもの）。友達は今晩の夕食であったカレーを持ってくるということで　いきなりの誘いに乗ってくれてありがたい友達。


うちでホームステイしている日本人のアジョシ（おじさん）一緒に来てもらい、家の近くにあるハンガン沿いの公園で夕ご飯を食べました。

ソンユド（仙遊島）公園というとこです。
平日だからか　人も少なくて　開放的に芝生にシートを広げて　のんびりご飯を楽しみました。

たくさん作ってきたのに　子供たちは遊びに夢中で　あまり食べずにすぐに走り回ることに。
まあ、それでも　外で食べる夕ご飯は　とても開放的で　いつも家で　あくせくしながら作って食べるよりも　いい気分転換になりました

また機会があったら　準備して外で夕食を食べたいです。

ソンユド公園は　昔、貯水池だったようで（ちょっと　よくわからないから調べてみよう・・）不思議な空間です。廃墟になった工場跡みたいな　人気がないとちょっと寂しい感じがする場所かも。でも散歩してる人やジョギングしてる人はたくさんいるので　一人ぼっちになったことを　想像しなければ　さびしくありません。

オブジェのような　下水管の置物とか、よく見たら遊具でした。すべり台になってました。
いろいろ　観察しながら歩くと　植物もいっぱいあって　ハンガンも見渡せるし　橋を渡って川沿いに下りて涼んでもいいし　ぼーっとするには快適なところ。

気ままに　出かけてぼんやり風に吹かれるのもいいなーと思いました。
これからの季節、気温が下がる夕方は　いい時間ですね
市民の憩いの場。いいところが　たくさんあると思います。

こんにちは

今日はお釈迦様の誕生日（陰暦で）なので　お休みの韓国です。
すぐ隣にあるチョゲサでは　大きな式典があったもよう。

今日は長男はワールドカップ競技場へ。選手と手をつないで入場する子供（たぶん2002年生まれ）の一人で招待されたようです。あとで　どんなだったか聞いてみようと思います


昨日は　またもや韓国のすてきさを感じる日でした。
素敵と思わなきゃ、すてきではないことで　韓国人からしたら　どーれもいい　よくあること。でも私にとっては　まだまだ素敵なこととして目に映ります。

まず1つ目は「さらんばん」を探してるお客さんをタクシーに一緒に乗ってつれてきてくれたこと。

まず、ここでのポイントは　その連れて来た韓国のお兄ちゃん（30代）が朝方までお酒を飲んでて徹夜明けだったということ（プラス　まだお酒が残ってる感じ）。

そして　つれてこられた日本のお兄さん（30代）は　10年ほど前に主人がフェリーで名刺をわたした方だったこと。

話はこうです。
徹夜明けのお兄さんが　明洞付近のコンビにでタバコを買って表へ出ると「地球の歩き方」をじーっと見てる男性がいるのを発見。迷ってるらしく深刻な感じなので　お兄ちゃんはその人に英語で話しかけると日本人だとわかった。お兄ちゃんは父親が日本人で「日本人をみかけたら親切にしてあげなさい」と言われてたので　探している所まで連れて行ってあげよう、と声をかける。そこでタクシーをひろい、仁寺洞までいっしょに来てくれたとのことでした。

「さらんばん」に入るなり　「あああー！言葉が通じなくて気が狂いそう」と言ってた
なんともフレンドリーなお兄ちゃんでした。

人助け。お父さんの言葉を忠実に守る30代の男性（ちょっと遊んでるっぽいけど憎めなそうな人）。　徹夜明けなのに　ここまで連れて来るのがスゴイと思いました。
どうもありがとうございます！


そして二つ目は　お家の近所にあるタバコ屋のおばさん。

昨日、家に帰る道のりで　いつも次男に声をかけてくれるおばさんが　肉を焼いてるではないか。「ちょっと　食べていったらー？」というので　息子たちはさっそく割り箸を割って焼いてる肉をちょうだいする。

わたしは「家にホームステイしてる日本のおじさんがいるので
「はやく家に戻って晩ご飯を作らないといけないんですよー」というと
「じゃ、そのアジョシもつれて着たらいいのに！一緒に韓国の文化を楽しんだらー？」というお返事。「あ、じゃあ　アジョシがＯＫだったら　また戻ってきます」といって
家に戻り、10分後に日本のアジョシも一緒にサムギョプサルパーティーに参加しました。


日本のおじさんは「店先で　こんな肉焼いて食べちゃうんですねえ！？」とちょっと新鮮だったようです。

いろんな話しましたが、子育ての話が面白かったですね。
私が日本人だということを知ってて　気になってたというおばさん。

なぜなら　ご家庭でホームステイを受け入れたり、逆に娘さんと息子さんを日本へホームステイに行かせたりしている家族だったのです。
実は　私も韓国に来る前までに　参加してた　ＨＩＰＰＯファミリークラブという団体があって　その活動をしてるご家族だったんです。

こうやって　声をかけてくれて　気にかけてくれる人たちに出会えて嬉しいです。

せっかくの毎日。出会うごとに声をかけて　いろんな人と知り合っていく楽しみを味わうことができて　幸せです


色んな出会いに感謝です

よし、どこにいても　生活をたのしむぞ！

こんにちはー　気持ちいい土曜の夕方！
わたしは　これから　日本語の勉強会に出かけます~♪　毎週の密かな楽しみ。
20代の男の子と女の子がいるのですが　一緒に混ぜさせてもらって楽しい時間を過ごしてます。

今日のタイトルの「キムチとてんぷら」は　何のことかわかります？

写真を撮る時に　この二つの言葉で　遊びました。

シャッターを押すときに「きむちー」と言うと「チーズ！」の時のイの口になるので
スマイルができますね？

先日は　韓服を着て写真をとる女の子たちの前で　日本語勉強してる韓国人のおねーさまが
「えーび　てんぷらあー」と言ったのが始まりで　その次から撮る写真は「てんぷら」
の「ら」を狙ってシャッターを切ることに。これは　おねえさんのオリジナルですか？それとも日本で　こうやって撮ってる人がいるのか？　なぞです。



韓国では　来週の月曜日（28日）は仏様のお誕生日で休日です～！
つまり、3連休　おお～！（正月とかチュソク意外の）3連休なんて日本みたいで　うれしい～　


皆さんも　いい週末を過ごしてください～！

ちょうん　ちゅまる　ぽねせよ

こんにちは

昨日はコンビニへ行くさいに　気に入った雑誌が発売されてるか？と確認をしてると
＠スター１（いる）という雑誌があるではないか。

この雑誌のタイトルは「＠star1」と書いて　韓国のサイトで検索すると
「エッすたいる」と言う感じの表記。スターと１（いる）を組み合わせてる。


最近はHigh Cutと　この雑誌を見かけると手を伸ばし、中身を見て買う。
今回は、お店に来たお客さまが　ＣＮＢＵＬＥが大大好きだといってたのを思い出して
少し余分に購入しました。



＠スタイルのサイトはこちら　http://www.atstar1.com/

今回の撮影場所はヨイドだとか

確か、わたしも今月の初めにヨイド周辺にある　ソンユド公園に子供たちと遊びに行ったときに見た景色とちょっと似てるので　どのへんだろうー？と思って見てました。

あんな風に　のどかな雑草が生い茂ってる空気があって　爽やかでした。

上のサイトの　中に雑誌のメイキングの動画が入ってました。
突然、川原にこんな人たちが　現れたら　びっくりしちゃうだろうな。

この雑誌も　お店において置きますので　（時期が過ぎても）購入希望の方はどうぞ。
日本への発送は　折らないように包装して発送いたします。

詳しくは　ホームのネットショップ"yeppo"をご確認ください。

こんばんはー。今日は家の近くのPCばんからです（ネットカフェ）。

今日はお店がお休みでしたので　もうすぐ出産で日本に帰るお友達と会ったりしてました。

今日、日記に書こうと思ったのは　ほほえましい日常の出来事。
韓国に住んでからというもの、こういうほのぼのした人とのコミュニケーションがすごく好き


夕方、保育園に次男を迎えにいって帰る途中の出来事です。


いわゆるビールを飲む寂（サビ）れたお店があるんですが、次男が保育園のかばんを背負って
通りすがりに　道路にテーブルとイスを並べて飲んでるおじさんたちに「あーじょーしー！」
と声をかけると（意味はない）ビールを飲んでるおっちゃんが「おー！まず座れ～！」と
あいてるイスに次男を薦める。次男は躊躇せず座る。

その次におっちゃんは　「このポテト　食べな～」といって　自分たちの注文したフライドポテトを次男にくれ、そして　何歳なの？とか世間話をしながら　息子は一口、二口　ご馳走になり「じゃ、行きます。あにょひげせよー」と挨拶して家路に。

そして　家の近所までくると　この前サッカーを教えてくれたアジョシのがいるのを見つけ。
「あーじょーしー！」と走っていくと　そのアジョシも　道路わきのテーブルでイスに座ってもう一人の　おっさんとタンスユック（酢豚）を食べてるらしくて　次男の口元に酢豚をあーんと食べさせてる姿を発見。　

そのおじさんたちの次男を見るまなざしが　同僚を見つめるようなまなざしに見えてしまって
隣で　私は大うけ。次男はおじさんぽいと思っていたけれど、おじさんたちも同じ匂いを感じてるのかしら？

おじさんが「めっちゅど　ましルれ？」と　あんたが大人だったら一緒に飲もうよ、という感じのおじさんの眼差しが　可笑しかったです。

そんな日常風景が　とても魅力的・・。
近所のおじさんが　素敵な日常の一こまを作ってくれてます

こんにちはー
今日は　日中の気温が30度になるとのこと。いきなり30度まだ上がる？と思いながら家を出ました。さっき、ネットで調べたら28度。

4月も5月と長袖やＴシャツノースリーブなどいろんな服がタンスの中を行ったり来たり。
この気温の差で　体温を調節するのが　むずかしそう。。

さて、今日　パリバケットでバケットを買っていたときでした。

パンを選らんでると　隣のカップルの会話が聞こえてきて　その会話にきゅんとしました


お店の中で流れている曲を　無心に鼻歌で歌ってる彼女に彼がかけた言葉。
「何を買うか悩んでよー」

なぜかこの会話に　感動したわたし（笑）。
この二人が　微笑ましかった（笑）


仲よしのカップルがパンを買いにお店に入ったんだけど　彼女はお店に入ったとたん、流れてる曲に心を奪われて　鼻歌のはずが思いっきり歌い続ける。
パンを買いに来たのに　パンを選ばないで鼻歌に没頭してる彼女への彼の言葉が
「何食べるか　決めないで　歌なんか歌ってていいのー？ちゃんと　決めなよー、お腹すいてるんだろー？」という心境だったのでは。

鼻歌に没頭して歌い続けちゃう女の子もかわいいし、それを「ちゃんとパン選べよ」と言って彼女を制してる彼もかわいい。



最近の　わたしの興味の1つは　思考と会話とその場の空気みたいなもの。
同じ状況で　どんな人が　どんな言葉を発しているか　それを受け取った人はどんな言葉を
返すのか？　個人差、文化の差、年齢差など　いろいろあると思うけれど　そのバリエーションに関心があります。

母国語じゃない言葉を喋る人の　センスの良さ（本人は気付いていない　表現の仕方の間違え立ったりする時もあるけれど　それが　すごく効果的に使われてることもあるから）。


こういうのは　すごくステキな　プレゼントだと思います
　

こんにちはー
先ほどお会いしたお客さんが　なかなか面白い方だったので　その方のことを書こうと思います。

いろんな人とお会いしますが、時々特別だなーと思わせる方がいますね。
さっき、お会いした方はそんな方です。

人生を楽しんでいる方、まわりに幸せを分け続けよう！みんな　幸せに生きましょう！と言うメッセージをその方は　話して帰られました。

いろいろ長い話だったんですが　面白かったことを何点かにまとめると

１、1日に8冊の本を少しづつ読みながら　毎日　1枚の紙に心に留まったに文章を日記のようなかたちで記録している。その本はどんな本かというと　

デール・カーネギーの "Give Honest and Sincere Appreciation"
（韓国語のタイトルでは「人間関係論」）
Daxter Yagaer The Pursuit "Success is hidden in the journey"
（韓国語では「おわりなき　追求」）など


２、10年前に　自分はある本に出会って人生が変わったと　その本を2年前から偶然に出会った人たちなどに（自分の話を聞いて関心を持ってる人たちに）今まで500人以上の人にプレゼントしている。それは　その本を読んで　出会った人たちが成功への道を歩き始めることができるように、とのこと。　いつか　その本をもらって成功した人が100人を超えたら・・という目的を夢見て　色んなところで講義をしている。


など　まだ他にもあるけれど　面白い男性でした。年齢は60代後半？

500人以上に渡している本は　ウチの主人ももらっているそうで513番だったかな？
私も家に帰って　手に取ってみようと思います。

今日は　チョゲサの前では　大規模なイベントが。
昨日もパレードでにぎわってました。このイベントには西洋からの観光客が多い。
仏様の誕生日をお祝いするイベントです
　

こんにちは

今日は食べ物の話題です。
キムパプはよく食べますか？　または　よく作りますか？
キムパプは　直訳すると　海苔ごはんですが　いわゆる、のりまきのこと。

わたしは　キムパプを作るのが　すごくめんどくさいことだと思ってて
長男がオリニチプに通ってる時の遠足のお弁当は　ほとんど　ゆぶちょばぷ（稲荷すし）でした。

でも　あるとき、ある友達の一言で　キンパプを作ろう！っと思いたったのです。
お店によく来てくれる　お友達が「なんだかんだ言って、お弁当を作るよりもキンパプのほうが　簡単だったりする」という一言。

それから　あまり　キンパプ作るのに構えなくなりました。
というか、何回も作っていると　きっと慣れるもんだと。


キムパプの中に何をいれるか？

さっき、ＮＡＶＥＲで「キンパプの作り方」で検索してみたら　だいたい材料がこんな感じ。

ほうれん草（または　きゅうり）、卵焼き、にんじん、ハム、たくあん、ごぼう、カニかまぼこ。

でもきっと、作る人によって　色んなものが入ってるし　ちょっとずつ違ったオリジナルが
あると思うので　それを食べ比べるのも楽しいんだろうなーと思いました。

わたしが作った初めてのキンパプは見よう見まねで作った感じ。
「キンパプ用海苔」の袋に載ってる写真をみて　具を調べ、それで適当に。

そして最近、よく作るキンパプの中身はこんな感じです。

たくわん、ほうれん草、おでん＆にんじん、卵焼き、キムチ、ケンニップ、チーズ。
時々　ツナ＆マヨネーズ。

個人的に　チーズとキムチとケンニップの組み合わせ、または　
ツナマヨネーズ、キムチ、ケンニップの組み合わせが　すごく美味しい（と思う）

切ったときに　色の出かたで　同じ緑でもキュウリより　ほうれん草のほうが美しい。
でも歯ごたえは　キュウリのほうが　ぱりぱりした食感が美味しく感じる時も。


おでんと人参は細長く切って　おしょう油とお砂糖と少しお酢をいれて　さっと煮詰めて使ってます。（個人的にお酢すき）

今の時期から　キンパプ作る回数も増えてきそうですねー。


キンパプを切り分けた時に　一番人気がある部分があるって　知ってましたか？
（古い話かもしれないけど）

ウチの主人いわく、端っこ。個人的な意見かなー？
（お友達のご主人も　そう言ってたと言う事実を確認！）

両側の端っこから　はみ出た　ほうれん草とか卵、たくあんなど具沢山のあの部分。
それが　一番おいしい！のだそうです。


キンパプもって　どこかへピクニックへ行きたいわー


他のご家庭のキンパプの秘訣とか　知りたいです！よかったら教えてください。

あと、一人　何本くらい食べれるものなのか？とか
1本巻くのに　何分くらいかかってるのかな？とか（早ワザとかある？）


それでは　良い週末をお過ごしください～！

今日は　インサドン付近（チョゲサ）で　仏様の誕生日を前にイベントが。
あとで　ちょっと様子を見てきます～！