らいふ　in ちゃいな　

[中国での生活] カテゴリの記事

全7件 (7件中 1-7件目)

1

• 

  中国のお正月

  新年好！中華圏7年目に突入しようとしてるkumaですが春節を中華圏で過ごしたことがありませんでした。なので今年は記念すべき初　春節 in ちゃいな　なのであります。なんでも伝説では『年』という化け物がいて、大晦日になると地上に現れて人間を食べにくるのだそうです。『年』から歳（一年）を守るため人々は大晦日から正月にかけて寝ずに化け物の嫌がる爆竹などを鳴らし続けヤツを追い払うのだとか。これを「守歳」と言うそうです。さて、今年の春節は１月29日が元旦でした。大晦日にあたる28日には昼間からどこからともなく爆竹＆花火の音が聞こえ…夕方になるとその音は途切れることなく…夜になるとさらに勢いがまし…12時にかけてはとんでもないことになっていました。自宅の窓から見える打ち上げ花火（大型）の数だけで30個以上。（途中で数えるの面倒になってしまった…）普段から何かというと爆竹＆花火の中国。自宅から見える打ち上げ花火だけでもきっと一生分（何が基準かは？？）の花火を見たような気がしていて少々見飽きていました。でも…360度、どこを見ても打ち上げ花火、そしてそれに伴う爆音＆煙。大興奮しちゃいました。デジカメの動画でも撮ったのですがやはりこの迫力は実際に見ないと分からないと思います。いやぁ～それにしてもいいものを見せてもらいました。しかし…　　　　　　　　　　　　　　　元旦当日…　　　　　　　　　　　　　除夜の爆竹＆花火は1時すぎにピークはおさまったものの夜通しやってる人、朝から鳴らしてる人もいて…朝起きたら一面真っ白。大気汚染も甚だしいっ！煙たくて窓も開けられない。実際にこの爆竹が大気を汚染しているのは事実で大都市などでは規制されているトコもあります。ちなみに規制の理由はそれだけじゃなく爆竹＆花火による、怪我人、火災を防ぐためでもあります。大晦日に市内を歩いていたのですが商店街や住宅街の中で花火を打ち上げていたり…。道路にむかって爆竹を投げたり…（←しかも警察で）。マンションのベランダから通りにむかって花火をしていたり…。あまり寒くもなくお酒も入っていたのでちょっと夜風にでも吹かれて…とおもったのですがあまりにも危険ですぐバスに乗って（タクシーは全然つかまらず）帰ってきてしまいました。このような昔から続いている習慣はこの先もずっと残してほしいと思いますがもうちょっとなんとかならないんでしょうかねぇ～。さらにもう一言。鳴らした爆竹＆花火はちゃんと自分で（←コレ大事）かたづけてほしいものです。明日からはちょっと暖かいところでリフレッシュしてきま～す♪　　

  2006/01/30

  コメント(2)

• 

  家には「福」が来ない！？

  春節前から中国は紅一色になります。こんだけ日本人が多いトコに住んでいると一瞬中国に住んでいるってことを忘れてしまうようなこともありますが、この飾りつけをみると改めて「中国」を感じます。クリスマス文化がないとこで無理やりやったようなダサい飾りつけなんかいっそのことやめてしまって春節一本に絞ったほうがもっと引き立つのにぃ～と思うのは私だけでしょうか？さてこの飾りつけの中の「福」の字、逆さまになってますが福が逆さまという「倒福（ダオフー）」と福が来るという「到福（ダオフー）」の発音が同じことからわざと逆さまにしてるんです。他にも「春」バージョンもあります。　　　　　　　この逆さまになった「福」の字、街中に、そして玄関などいたるところに張ってあります。当然、私が住んでるマンションにも貼ってあるのですが…あれっ？確かに最初に見たときはちゃんと逆さまになってました…。ところが…いつのまにか元に戻ってる！？よく見ると一度はがしたあとがあるので誰かが張りなおしたんでしょうか。シールの端も破れているし…。ってことは…このマンションには福が来ない！？

  2006/01/27

  コメント(7)

• えっ！？

  大変失礼なのですがどうにもワタクシ中国で歯の治療を受ける気にはなれません。大陸（←あえて）の医療事情を視察に行ったことのある歯科医も技術の遅れを指摘してたし、衛生面など他の面を考えてもなんとなく行く気にはなりません。でも大陸生活は長引きそうだし、歯が痛くなったときに都合よく日本に帰れるわけでもないのでそろそろ歯医者デビューしなきゃ、と決心。で、選んだのは日系（たぶん）の歯医者さん。きっと治療費は高いのだろうけど…。今は歯はいたくないのでとりあえずクリーニングだけやってもらうことに。それにもうすぐ春節だしね。ん？行ってビックリ☆受付は広々、中も清潔、しかも治療はテレビ＆空調付きの個室！で、個室なのでちゃんと受付までお迎えが来る。器材も最新のものっぽいし。（全く知識ないんですけどねぇ～＾＾；）単純なKumaはそんな環境に満足しておりました。さあ、いよいよクリーニングです。水よけのためかな？ゴーグルっぽいメガネをかけさせられて口をあーんとあけること十数秒。あれっ？まだなのかな…といったん口をとじました。どうやら機械がイカレテルよう。なーんとなく嫌な予感。きっと他の部屋に行かされるのかな。。。ところが…「すみません、今日はできません」な、なにぃ～っ！？なんでも突然の断水のせいだと。水が出ないとクリーニングできないとか…。結局、歯医者の雰囲気だけ味わって帰るハメに。せっかくバス2本乗り継いで約１時間かけていったのにぃ～。

  2006/01/26

  コメント(2)

• 冬至にはワンタン

  ほんと寒い日が続いていますね。。今日は－2度（最低気温）～5度（最高気温）いつもいくつかの天気予報をみているのですが微妙に天気も温度もバラバラ。よって↑はそれらの平均値？です。^^寒いといえば…今日は冬至でしたね。冬至といえば…かぼちゃ＆ゆず湯でしょうか。ここ中国では冬至に「ワンタン」を食べるそうです。おいしそうなかぼちゃも売ってなかったので我が家も中国風にいこうかな、と思ったのですが昨日からどうも餃子が食べたくてしょうがない。ま、餃子もワンタンもにたようなもんなので（皮の形が丸いか四角いかだそう。私は皮の厚さもあるとおもうけど…）今日は餃子にしました。しかも手作り日本風焼き餃子。中国の水餃子や鍋貼もおいしいけどやっぱり日本の焼き餃子も大好き。ところで、中国人と寒さの話をするとよく出てくるのが九九消寒歌。今日も不動産屋の方が来て寒いね～ってはなしてたら「ちょうど今日から一九だから寒さはこれからだよ」と言っていました。つい先日の中国語教室で教えてもらったばかりなのでわかったんですが初めて聞いたら何？って思いますよね。中国では冬至から９日単位で区切り第一週目を一九、二週目を二九…と９週目の九九までの８１日間で本格的な冬の突入から春になるまでをあらわしているのです。それを歌？にしたのが九九消寒歌。　　「一九二九はポケットから手を出せない、三九四九は氷の上を…」　　などのようにその時期の寒さまたは農作業に係わることなどを表した歌で、　　地域によっていろいろあるそうです。　　興味がある方は中国語のサイトで「九九歌」または「九九消寒歌」で検索してみてください。　　他にも「九九消寒図」というのがあって花びらが九枚の花の絵を九個描き、　　冬至の日から一日1枚色をぬり、81枚つまり9個の花の色が全部ぬれたら　　春が来るなんてかわいらしいのもありました。この九九によると三九あたりから寒さが本格的になるそうです。今日は冬至、九九の第１一日目。冬ははじまったばかりのようです。。

  2005/12/22

  コメント(6)

• 

  アマさん

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コレ、何の写真だかわかります？　　　　　　　　　　　　　　　っていうかピンボケですみません…。よくわかりませんよね。実は、蘇州ではなく香港の写真なのですが座り込んでる人がたくさんいるの見えますか？休日の香港に行った人ならきっと目にしたことのある光景だと思いますが…公園、広場、ビルの軒下、歩道…こういったスペースにアマさん（お手伝いさんの呼び名。中国ではアイさん。）が大集合するのです。特に公園、広場なんかは何かあるの？というぐらい人で埋め尽くされます。はじめのうちはその雰囲気が異様に感じられて近寄れませんでした。アマさんのほとんどはフィリピンやインドネシアなどからの出稼ぎ。大半が住み込みで働いているので自分の家はありません。だから休日はこういったとことに集まって久しぶりに会う友人とおしゃべりをしたり情報交換をしたり…してるわけです。もちろん雨の日も。（中には何人かで部屋を借りてそこに集まる人もいます）彼女達の給料は住み込み（食事つき）で日本円で5～7万程度。香港の物価、そして国にいる家族にも仕送りをしなきゃいけないことを考えるとかなりキビシイ生活を送ってると思います。一方雇っている側ですが金持ちだけか…というとそうでもありません。低所得者でも雇ってるケースもたくさんあります。奥さんが家の中のことをするより共働きしてアマさんをやとったほうがいい暮らしができるのです。（ちなみに中国では高所得者や外国人が雇うケースが多く、一般的ではないと思います。　それに中国では祖父母が孫の面倒を見るパターンが多いんじゃないでしょうか）だから香港でアマさんを雇うのは当たり前のこと。日本じゃ考えられませんよね。。私が日本語を教えてた学校には子供クラスもあったのですがお迎えはほとんどアマさんでした。そんな環境で育った香港人。フィリピン人やインドネシア人を下に見る傾向があります。アマさんの使い方も荒いです。（アマさんはアマさんを使い慣れていない日本人の家で働くのは楽だと言ってます）香港という土地柄日本語学校にもいろいろな国籍の方が勉強しにきていたのですが同じクラスにフィリピン籍の人がいると嫌いということを露骨に態度にする人も。もちろん、どの国だって差別は存在するし、また、全ての人がそうだということではありません。でもこんなんでいいのかな…友人が受験したある大学院の論述問題には「お手伝いさんに育てられた香港＆台湾の子供達、一人っ子政策で生まれた中国の子供達が将来社会に及ぼすであろう影響について述べよ」というような問題があったそうです。今度（！？）じっくり考えてみよう…かな。

  2005/10/28

  コメント(2)

• わき毛がふさふさ

  食事でご一緒した中国人女性を見て忘れていたあの衝撃を思い出しました。え゛っ！わき毛がふさふさ！初めて女性のわき毛をみたのは小さい頃オリンピックでどこかの国の水泳選手が生やしていたヤツ。その時もショックでしたが一番ショックだったのは仲良くしていた台湾人が生やしていたことかな。しかもその子ファッショナブルだっただけに私のショックは大きかった。でも、これって文化？・考え方の違いでいいとか悪いとかっていう問題じゃないでしょ。剃った（or抜いた）ほうがいいんじゃない？とは言いにくい。その子は仲がよかったので日本では○×○×で…と普通に話せましたが。日本語教えてたとき、ある女の子が留学することになり、私がプライベートレッスンで直前講習をやることになりました。ここでは日本へ行って困らないように日本の習慣やとっさの一言的な日本語などを教えるのだけれど…。どうしようか迷ったあげく「わき毛」についても取り上げました。といってもウォーミングアップのための会話練習内でね。いきなり「わき毛」って言葉も出せないし、言い方によっては「わき毛がある」＝「よくない」ってとられちゃいそうなので自然にその話題にもっていくのに苦労しました…。その子が日本にいってわき毛を剃った （or抜いた）かは分かりません。自分自身で体験したほうがよい異文化もあるけどこういうことは先に知っておいたほうがいいんじゃないかな、と今でも思ってます。もし学生とかだったらイジメの対象になりかねないし、日本人は思ってても口にしないパターンが多いので知らないままで帰国してしまうかもしれないし。。。と自分に言い聞かせてます♪これで調子づいたのか次は仕事で日本に長期出張することになった男性にもレクチャー。といってもわき毛じゃありません。こんどは「鼻毛」。この方顔は悪くないのに鼻からいっつも鼻毛がはみ出してる。これはエチケットの問題で文化の違いとかそういう問題じゃないんだろうけど比較的中華圏の方って伸ばしっぱなしの人多いような気もします。この時は「黒子から出ている毛を大切にする中華圏の人」の話から無理やりかな？「毛がでていると気になる」って話をしました。直接あなたの鼻毛～とは言わなかったので通じていたか不安でしたが次の授業からはきれいになって男前になってました♪話はそれましたが…中国も脱毛ができるエステや美容外科が増えてきましたが中国でも脱毛するということが一般的になってきてるんでしょうか？もしくは外国人相手がほとんどなんでしょうか？どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えてくださ～い。

  2005/09/16

  コメント(6)

• もうすぐ中秋節

  旧暦の8月15日（今年は9月18日）は中秋節。中秋節が近づくと親しい人や会社に「月餅」を配ります。日本のお中元、お歳暮のような感覚ですね。以前、働いてたときもお客さんからもらったり勤めてる会社からももらいました。近年は「引換券」？「贈答券」？で配る方も増えてます。でも、のんびりやの☆Kuma☆は何回か引き換え期限が過ぎているのに気がつかずもらい逃したことがあります。。そういえば、中国では月餅が社会問題にもなってますよね？月餅の過剰包装や月餅が賄賂（純金付きや住宅付きの月餅もある）に使われたりして、来年から環境保護のために包装は出荷価格の25％以内に抑える、賄賂防止のため抱き合わせ商法の禁止など国家基準ができたそうです。さて、この中秋節、月餅の由来には諸説があり聞く人によって話しが微妙に違ったりします。例えば月にまつわる一番有名な「嫦娥奔月」というお話も后●（ゲイ）がいい人で終わるものや后●（ゲイ）が暴君になるものまであります。（お話を読みたい方はクリックしてみてね♪）調べているうちに中国人留学生が日本語で書いた論文を見つけました。これが一番まとまってるのでは？と思ったので興味ある方はご覧ください。レシピまでついてます♪http://www.osaka-c.ed.jp/matsubara/kadai/28ki/Kadair08.htm↑コレを読めば中秋節、月餅の由来がおわかりいただけたと思います。じゃ、現代は中秋節をどう過ごしているか？というと…　・中秋節近くに親しい人、お世話になった人に月餅を贈る。　　でも、甘いものがダメな人もいるので代わりに果物等を贈る場合も。　・若者はお月見のかわり？月見バーベキュー。ちなみに↑は台湾＆香港のお話。中国ではどうなのかな？やっぱりバーベキューとか流行ってるのかな？（→すみません大陸のことは初心者同然なもので…）そうそう、ハーゲンダッツのアイスクリームの月餅、スタバの珈琲味の月餅って食べたことのある方いらっしゃいます？食べてみたいのだけれどわざわざ自分で買う気にもなれなく、感想だけ聞こうかな、と…。

  2005/09/09

  コメント(6)

全7件 (7件中 1-7件目)

1